Tradução de "manganese ore" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pure manganese used for the production of iron free alloys is produced by leaching manganese ore with sulfuric acid and a subsequent electrowinning process. | O elemento puro utilizado para a produção de ligas não ferrosas é produzido pela lixiviação do minério com ácido sulfúrico e um subsequente processo de eletrodeposição. |
| The manganese content of some iron ores used in Greece led to the speculations that the steel produced from that ore contains inadvertent amounts of manganese, making the Spartan steel exceptionally hard. | Os percentuais de manganês em minérios de ferro na Grécia levaram a especulação de que o aço produzido na região continha quantidades manganês, tornando o aço de Esparta excepcionalmente mais duro. |
| Significant natural resources in Ukraine include iron ore, coal, manganese, natural gas, oil, salt, sulphur, graphite, titanium, magnesium, kaolin, nickel, mercury, timber and an abundance of arable land. | Recursos naturais significativos na Ucrânia incluem minério de ferro, carvão, manganês, gás natural, petróleo, sal, enxofre, grafite, titânio, magnésio, caulim, níquel, mercúrio, madeira e uma grande abundância de terras aráveis. |
| )Iron ore mining methods vary by the type of ore being mined. | Os métodos de mineração variam consoante o tipo de minério. |
| In the 16th century, manganese dioxide was called manganesum (note the two n's instead of one) by glassmakers, possibly as a corruption and concatenation of two words, since alchemists and glassmakers eventually had to differentiate a magnesia negra (the black ore) from magnesia alba (a white ore, also from Magnesia, also useful in glassmaking). | Por volta do século XVI, o dióxido de manganês foi denominado manganesum pelos fabricantes de vidros, possivelmente como uma concatenação de duas palavras uma vez que os vidraceiros e alquimistas eventualmente precisaram diferenciar a magnesia negra (mineral negro) da magnesia alba (minério branco), também proveniente da Magnésia e utilizado na fabricação de vidros. |
| Many sulfide minerals are economically important as metal ores examples include sphalerite (ZnS), an ore of zinc, galena (PbS), an ore of lead, cinnabar (HgS), an ore of mercury, and molybdenite (MoS2, an ore of molybdenum. | Sulfetos Muitos sulfetos são também economicamente importantes como minérios metálicos, incluindo se entre os mais comuns a calcopirita (sulfeto de cobre e ferro) e a galena (sulfeto de chumbo). |
| Manganese(IV) oxide (manganese dioxide, MnO2) is used as a reagent in organic chemistry for the oxidation of benzylic alcohols (i.e. | O óxido de manganês IV (ou dióxido de manganês (MnO2) é utilizado como reagente em química orgânica como agente de oxidação de álcoois benzílicos (que contém o radical CH2OH adjacente ao anel aromático). |
| Actinium 227 occurs in uranium ore. | O actínio 227 ocorre no minério de urânio. |
| History The origin of the name manganese is complex. | Histórico A origem do nome manganês é complexa. |
| The manganese dioxide is reduced to the manganese oxide hydroxide MnO(OH) during discharging, preventing the formation of hydrogen at the anode of the battery. | O óxido de manganês é reduzido a óxido hidróxido de manganês MnO(OH) durante a descarga, impedindo a formação de hidrogênio no anodo da bateria. |
| Steel with 12 manganese was used for British steel helmets. | Aços com 12 de manganês foi utilizado na fabricação de capacetes de aço na Inglatera. |
| Manganese, cobalt and nickel may also occur in small amounts. | Pode conter pequenas quantidades de níquel, cobalto, cálcio e manganês. |
| the development of methods of radioactive ore prospecting. | 1. |
| About 80 of the known world manganese resources are found in South Africa other important manganese deposits are in Ukraine, Australia, India, China, Gabon and Brazil. | Aproximadamente 80 das reservas mundiais conhecidas são encontradas na África do Sul e outros importantes depósitos estão localizados na Ucrânia, Austrália, Índia, China, Gabão e Brasil. |
| The invention of the Leclanché cell in 1866 and the subsequent improvement of the batteries containing manganese dioxide as cathodic depolarizer increased the demand of manganese dioxide. | Com a invenção da pilha de Leclanché em 1866 e a subseqüente melhoria das baterias contendo dióxido de manganês como despolarizador catódico levou a um aumento pela demanda do minério. |
| Manganese also functions in the oxygen evolving complex of photosynthetic plants. | O manganês também funciona no complexo com desprendimento de oxigênio de plantas fotossintéticas. |
| The brown color of ceramic is sometimes based on manganese compounds. | A cor marrom da cerâmica deve se algumas vezes aos compostos de manganês. |
| In the glass industry, manganese compounds are used for two effects. | Na indústria de vidros, compostos de manganês são usados para produzirem dois efeitos. |
| Larger amounts of manganese are used to produce pink colored glass. | Quantidades maiores de manganês são usadas para produzir vidros de cor rosa. |
| Several oxides of manganese, for example manganese dioxide, are abundant in nature, and owing to their color, these oxides have been used as pigments since the Stone Age. | Vários óxidos de manganês são abundantes na natureza e por causa de suas cores têm sido utilizados como pigmentos desde a Idade da Pedra. |
| Iron ore was available throughout the country, including bog iron extracted from the ore in peat bogs ( moeras ijzererts ) in the north, the natural iron bearing balls found in the Veluwe and the red iron ore near the rivers in Brabant. | A Idade do Ferro trouxe riquezas aos Países Baixos, porque o mineral ferro encontrava se tanto no Norte ( moeras ijzererts ) como no Centro ( bolas naturais com ferro nelas, em Veluwe) assim como no Sul (ferro vermelho perto dos rios em Brabante). |
| Mineral ore bodies have also been formed within the crust through a process of ore genesis, resulting from actions of magmatism, erosion and plate tectonics. | Depósitos minerais também se formaram na crosta terrestre, por meio de processos de formação de depósitos minerais, resultantes da erosão e da tectônica de placas. |
| Manganese is also important in photosynthetic oxygen evolution in chloroplasts in plants. | O manganês também é importante na fotossíntese e evolução do oxigênio em cloroplastos de plantas. |
| The Prince Charles Mountains contain significant deposits of iron ore. | As montanhas Príncipe Charles contêm depósitos significativos de minério de ferro. |
| Calamine is a historic name for an ore of zinc. | Calamina é o nome comum para o minério de zinco. |
| Monazite is an important ore for thorium, lanthanum, and cerium. | A monazita é um minério importante de tório, lantânio, e cério. |
| They take iron and manganese minerals within the bedrock and they oxidize them. | Eles pegam os minerais ferro e manganês existentes no leito e os oxidam. |
| Seawater has only 10 ppm manganese and the atmosphere contains 0.01 µg m3. | A água do mar contém somente 10 ppm enquanto a atmosfera 0.01 µg m3. |
| In minor applications, (e.g., manganese phosphating), zinc and sometimes vanadium are viable substitutes. | Em aplicações menores, (por exemplo, no processo de fosfatação com manganês), o zinco e algumas vezes o vanádio são sucedâneos viáveis. |
| The manganese in this unusual organometallic compound is in the 1 oxidation state. | O manganês neste composto organometálico incomum possui estado de oxidação 1. |
| However, because of shortage of nickel metal during the war, it was substituted by more available silver and manganese, thus resulting in an alloy of 56 copper, 35 silver and 9 manganese. | Todavia, em razão da escassez do metal níquel durante a guerra, ela foi substituída pela prata e pelo manganês que estavam mais disponíveis, resultando assim numa liga de 56 de cobre, 35 de prata e 9 manganês. |
| Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits. | Cordilheiras, placas tectônicas, movem os continentes, formam as reservas de minérios. |
| Total world reserves of beryllium ore are greater than 400,000 tonnes. | Estima se que as reservas mundiais estejam acima de 80.000 toneladas. |
| In 2002, more than 230,000 tons of manganese dioxide was used for this purpose. | Em 2002, mais de 230.000 toneladas de dióxido de manganês foram utilizados com este propósito. |
| The remaining manganese in soft tissue is mostly concentrated in the liver and kidneys. | Nos tecidos, está concentrado no fígado e rins. |
| Solid solution exists between dolomite, the iron dominant ankerite and the manganese dominant kutnohorite. | Na dolomita existe uma solução sólida entre o magnésio e o ferro. |
| Manganese(III) reacts with iron(II) to induce a strong green color in glass by forming less colored iron(III) and slightly pink manganese(II), compensating for the residual color of the iron(III). | O Manganês (III) reage com o Ferro(II) para induzir a forte cor verde do vidro com formação do Ferro(III) menos colorido e Manganês(II) ligeiramente cor de rosa, como forma de compensação da cor residual do Ferro(III). |
| Currently, 4 percent of the world's ore is extracted from Brazilian soil. | Atualmente, 4 do minério do mundo é extraído do solo brasileiro. |
| In the natural world there are trees, diamonds, iron ore and people. | No mundo natural, há árvores, diamantes, minérios de ferro e pessoas. |
| Attempts to find economically viable methods of harvesting manganese nodules were abandoned in the 1970s. | Tentativas de encontrar métodos economicamente viáveis para extração destes nódulos foram abandonadas ainda na década de 1970. |
| If the manganese content reaches 4 , the embrittlement of the steel becomes a dominant feature. | Se o conteúdo de manganês alcançar 4 , o aço produzido será quebradiço. |
| Large iron and manganese reserves are important sources of industrial raw materials and export earnings. | Grandes reservas de ferro e manganês são importantes fontes de matérias primas industriais e receitas de exportação. |
| Maia is a blue giant of spectral type B8 III, and a mercury manganese star. | Maia é a terceira estrela mais brilhante nas Plêiades, é uma gigante azul de classe espectral B7. |
| The Chelyabinsk zinc factory is so tough, it mines ore directly from space. | A fábrica de zinco de Tcheliabinsk é tão resistente que extrai minério diretamente do espaço. |
| The high uranium content makes carnotite an important uranium ore and also radioactive. | O índice elevado de urânio faz da carnotita um minério de urânio importante e também radioativo. |
