Tradução de "manifesto" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manifesto - translation :

Palavras-chave : Manifesto Manifesto Proclamação Publicada Páginas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its manifesto emphasizes	O manifesto enfatiza
And the manifesto continues	E o manifesto seguia adiante
This became The Manifesto of the Communist Party , better known as the Communist Manifesto .	Muitos de seus trabalhos posteriores são produzidos em colaboração com Marx, o mais famoso deles é o Manifesto Comunista (1848).
Five movements signed the manifesto.	Cinco movimentos assinam o manifesto.
Have you read Breivik s manifesto ?	Você leu o manifesto de Breivik?
Here s an extract from the Manifesto	O mundo está uma verdadeira imundície!
The Manifesto opens with the words	O Manifesto abre com as palavras
The Global Voices Manifesto was the result.	O Manifesto Global Voices foi o resultado.
Steve Keil A manifesto for play, for Bulgaria and beyond	Steve Keil Um manifesto pelo brincar, para a Bulgária e muito além
I think the time is right for an Agile Family Manifesto.	Eu penso que o tempo é certo para um Manifesto Ágil para Famílias.
Blog Ação Cidadã quotes liberation hero Amílcar Cabral in its manifesto	O blog Acção Cidadã cita o herói da libertação Amílcar Cabral no seu manifesto
He also published an artistic manifesto, L'Esprit nouveau et les poètes .	Ele também publicou um manifesto artístico chamado L'Esprit Noveau Et Les Poétes .
In this city he read for the first time the Communist Manifesto .	Nesta cidade ele lê pela primeira vez o Manifesto Comunista .
In 2003, he was one of the signers of the Humanist Manifesto.	Ele é o Laureado Humanista da Academia Internacional de Humanismo.
In 2003, he was one of the signers of the Humanist Manifesto.	Em 2003, ele foi um dos signatários do Manifesto Humanista.
Filippo Marinetti, the founder of Italian Futurism wrote in his 1909 Futurist Manifesto (in Italian, Manifesto Futuristico ), that Milan was grande...tradizionale e futurista ( grand...traditional and futuristic , in English).	Filippo Marinetti, fundador do futurismo italiano, escreveu em seu Manifesto Futurista (em italiano, Manifesto del futurismo ) de 1909, que Milão foi Grande tradizionale e futurista ( grande tradicional e futurística , em português).
Peter Wilberg, Deep Socialism A New Manifesto of Marxist Ethics and Economics , 2003.	Peter Wilberg, Deep Socialism A New Manifesto of Marxist Ethics and Economics , 2003.
Interprétation de l'idée démocratique' and wrote the important early Anarchist Manifesto in 1850.	Interprétation de l'idée démocratique e escreveu o importante e breve Manifesto Anarquista em 1850.
He was also one of the 11 signatories to the Russell Einstein Manifesto.	Foi um dos onze signatários do Manifesto Russell Einstein.
He is the author of the Manifesto Antropófago (Cannibal Manifesto) (1927), in which he says it is necessary that Brazil, like a cannibal, eat foreign culture and, in digestion, create its own culture.	Ele é o autor do Manifesto Antropófago (1927), em que ele diz que é necessário que o Brasil, como um canibal, coma a cultura estrangeira e, durante a digestão, crie a sua própria cultura.
Jim Hall then posted a manifesto proposing the development of an open source replacement.	Jim Hall postou então uma carta manifesto propondo uma alternativa de código aberto.
In 2003 Neher was one of 22 Nobel Laureates who signed the Humanist Manifesto.	Em 2003 Neher foi um dos 21 ganhadores do Prêmio Nobel que assinaram o Manifesto Humanista.
In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal.	Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal.
The architects of the emancipation manifesto were Alexander's brother Konstantin, Yakov Rostovtsev, and Nikolay Milyutin.	Os criadores do manifesto da emancipação foram o irmão de Alexandre, o grão duque Constantino, Yakov Rostovtsev e Nikolay Milyutin.
The latter half of the passage links to the Mozilla Manifesto and the about Mozilla newsletter.	Os links apontam para o Manifesto Mozilla e para o newsletter about Mozilla.
Their 1926 manifesto, called the Organisational Platform of the General Union of Anarchists (Draft) , was supported.	O seu manifesto de 1926, chamado Plataforma Organizacional da União Geral dos Anarquistas (Projeto) , foi apoiado.
Others are replicating the manifesto 'Screw the troika' and say they are looking for something extraordinary	Outros repetem o manifesto Que Se Lixe a Troika, e dizem procurar qualquer coisa de extraordinário
While Hitler was in prison, he wrote his semi autobiographical political manifesto Mein Kampf ( My Struggle ).	Enquanto Hitler estava na prisão, ele escreveu seu manifesto político semi autobiográfico Mein Kampf ( Minha Luta ).
This veteran group has its own blog in which it has published a manifesto in various languages	Este veterano grupo tem um blog próprio , no qual foi publicado um manifesto em vários idiomas
History Lars von Trier and Thomas Vinterberg wrote and co signed the manifesto and its companion vows .	Os autores foram os cineastas dinamarqueses, Thomas Vinterberg e Lars von Trier.
Additionally, on 25 (13 Old Style) December, Nicholas issued the manifesto proclaiming his accession to the throne.	Assim, a 25 de dezembro (13 no estilo antigo) do mesmo ano, Nicolau publicou o manifesto onde reclamava o trono para si.
The manifesto defends freedom in the internet and takes a stand against the censorship bills proposed by legislators.	O manifesto defende a liberdade na internet e se posiciona contra as leis pró censura promovidas por parlamentares.
These are some of the comments of the Manifesto against TV trash , of the Platform For Quality TV	Estes são os comentários do Manifesto contra a TV lixo , da Plataforma Pela TV de Qualidade
The name originates from the 1848 tract Manifesto of the Communist Party by Karl Marx and Friedrich Engels.	O nome origina se da obra O Manifesto do Partido Comunista (1848), dos alemães Karl Marx e Friedrich Engels.
The women involved with the manifesto range from 18 to 87 years old and are representative of the population.	As mulheres envolvidas com o manifesto variam em idade dos 18 aos 87 anos e são representativas da população.
Here is a statement from one of the rape victims and a signatory on the manifesto of the 313	Aqui está uma declaração de uma das vítimas de estupro e signatária do manifesto das 313
You Are Not a Gadget A Manifesto , New York Alfred A. Knopf, 2010, ISBN 978 1 84614 341 0.	You Are Not a Gadget A Manifesto , New York Alfred A. Knopf, 2010, ISBN 978 1846143410 Who Owns the Future?
He was one of the authors of the Manifesto of the Parisian section of the International on March 24.	A 24 de Março, participa na redacção do programa das secções parisienses da AIT.
Later, with the British philosopher Bertrand Russell, Einstein signed the Russell Einstein Manifesto, which highlighted the danger of nuclear weapons.	Mais tarde, com o filósofo britânico Bertrand Russell, assinou o Manifesto Russell Einstein, que destacou o perigo das armas nucleares.
Among them, about 200 natives of various tribes issued a manifesto denouncing the violence to which they are being subjected	Dentre eles, cerca de 200 indígenas de diversas etnias, lançaram um manifesto denunciando a situação de violência a que estão sendo submetidos
Nicholas drew up a new manifesto naming his brother, Grand Duke Michael, as the next Emperor of all the Russias.	Nicolau redigiu um novo manifesto, nomeando seu irmão, o grão príncipe Miguel, como o próximo Imperador de Todas as Rússias.
Months later, he launched the October Manifesto , which provided the guidelines of a new political party, the Brazilian Integralist Action.	Meses depois, ele lança o Manifesto de Outubro, que apresentava as diretrizes para a fundação de um novo partido político, a Ação Integralista Brasileira (AIB).
Lorca read this manifesto out loud at a banquet in honour of fellow poet Rafael Alberti on 9 February 1936.	Lorca leu um manifesto em um banquete em honra do companheiro poeta Rafael Alberti em 9 de fevereiro de 1936.
In February 1931, Sandino issued his Manifesto of Light and Truth , which reflected a new millenarian tone in his beliefs.	Em Fevereiro de 1931, Sandino escreveu seu 'Manifesto da Luz e da Verdade', o qual refletia o tom neomilenar em suas crenças.
Relations further improved after 1904, when church president Joseph F. Smith again disavowed polygamy before the United States Congress and issued a Second Manifesto , calling for all plural marriages in the church to cease, as they were already against church doctrine since Woodruff issued the Manifesto.	As relações melhoraram ainda mais após 1904, quando o presidente da Igreja, Joseph F. Smith, desmentiu a poligamia perante o Congresso dos Estados Unidos e emitiu um Segundo Manifesto contra a continuação da poligamia entre os mórmons do país.

Display this page in English