Tradução de "manners of speaking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Speaking - translation :

Palavras-chave : Maneiras Modos Educação Educado Boas Falando Falando Fala Falo Fala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mind your manners.	Observe suas maneiras.
Tom has no manners.	Tom não tem modos.
You have bad manners.	Você tem maus costumes.
You have bad manners.	Você tem manias.
He is unconscious of his bad manners.	Ele não tem consciência de suas péssimas maneiras.
He has atrocious table manners.	Ele tem péssimas maneiras à mesa.
What's wrong with my manners?	O que há de errado com os meus modos?
Agathias expresses his hope that the Alemanni would assume better manners through prolonged contact with the Franks, which is by all appearances, in a manner of speaking, what eventually happened.	Agátias expressa sua esperança de que os alamanos poderiam assumir melhores maneiras através do prolongado contato com os francos, o que em todos os aspectos finalmente aconteceu.
I haven t yet mastered your manners.	Eu ainda não aprendi totalmente suas boas maneiras.
It's bad manners to point at people.	É falta de educação apontar às pessoas.
1500) September 20 Thomas Manners, 1st Earl of Rutland (b.	20 de setembro Thomas Manners, 1º Conde de Rutland, (n. 1492).
Good manners dictate that you respect the selections of the host.	As boas maneiras requerem o respeito ao cardápio do anfitrião.
It is bad manners to eat with a knife.	É falta de educação comer com uma faca.
I was quite taken aback at their bad manners.	Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos.
1938) 2009 Kim Manners, American director and producer (b.	2009 Kim Manners, diretor de televisão norte americano.
Some of the subgenres of comedy are farce, comedy of manners, burlesque, and satire.	Mas uma característica reconhecida da comédia é que ela é uma diversão intensamente pessoal.
It is up to parents to teach their children manners.	Está por conta dos pais ensinar aos seus filhos bons modos.
Words of Romance origin are usually pluralized in two manners addition of i or jiet .	As palavras de origem latina podem ser pluralizadas de dois modos, adição de i ou de jiet .
You know, how to have table manners at granny's Sunday party.	Sabe, como ter modos à mesa na festa de domingo da vovó.
If I don't know the table manners, it doesn't really matter.	Se eu não sei etiqueta à mesa, realmente não importa.
You can teach good manners to children without resorting to punishment.	Podem se ensinar bons modos às crianças sem recorrer à punição.
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.	É mal educação comer em trens e ônibus no Japão.
Sarah Manners of Quirk e marketing posts on 'saving the world, one blog post at a time'.	Sarah Manners do Quirk e marketing escreve 'salvando o mundo, uma postagem por vez'.
Manners are like the piano. If they aren't learned early on, they're never learned.	Maneiras são como o piano. Se não são aprendidas cedo, nunca são aprendidas.
Two centuries of Gothic control of Iberia incrementally suppressed the ancient institutions, classic learning, and manners of the Roman Empire.	Dois séculos de controle gótico da Ibéria foi suficiente para que fossem gradualmente suprimidas as antigas instituições, o ensino clássico e os costumes do Império Romano.
Those projects include a special focus on French speaking and English speaking African countries and a dearth of articles on Portuguese speaking African countries.	Nesses projectos há um especial enfoque nos países africanos de língua francesa e inglesa, e um défice de abordagem aos países africanos de língua portuguesa.
Biologically speaking.	Biologicamente falando.
I'm speaking.	Eu estou falando.
What laws are they speaking of?	Mas de que leis estamos falando?
His way of speaking offended me.	Sua maneira de falar me pareceu ofensiva.
Don't be afraid of public speaking.	Não tenha medo de falar em público.
His way of speaking annoys me.	Sua maneira de falar me irrita.
If you re speaking English or French or whatever you re speaking, get the hell out of my country.	Se vocês estão falando inglês, francês ou qualquer que seja a língua, saiam do meu país.
Speaking e reader	Speaking e reader
Tom is speaking.	Tom está falando.
Tom stopped speaking.	Tom parou de falar.
Nobody is speaking.	Ninguém está falando.
Tom started speaking.	O Tom começou a falar.
We're speaking English.	Estamos falando inglês.
They're speaking French.	Eles estão falando francês.
I was speaking.	Eu estava falando.
She can, however, still be killed in more traditional manners, such as being stabbed or shot.	Ela pode, porém, ainda ser morto em formas mais tradicionais, como ser esfaqueado ou baleado.
But generally speaking, most of us don't.	Mas, generalizando, muitos de nós não participam.
Don't be afraid of speaking in public.	Não tenha medo de falar em público.
He's abrupt in his way of speaking.	É brusco em sua maneira de falar.

Display this page in English