Tradução de "mantra" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mantra - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That was my mantra.	Esse era meu mantra.
I have a little mantra.	Eu tenho um pequeno mantra.
And INSTEDD then becomes our mantra.	E INSTEDD então se torna o nosso mantra.
Secondly, our new mantra small is sexy.	Em segundo lugar, nosso novo mantra pequeno é sexy.
And the mantra was shoot first ask questions later.	E o mantra na época era atire primeiro, pergunte depois.
And it's not a mindless mantra, and it's not a poem.	E isso não é um mantra idiota e não é um poema.
So, my mantra here, my fourth slogan is 10,000 households or bust.	Por isso, meu mantra aqui, meu quarto slogan é 10 mil famílias ou nada.
The mantra is chosen based on its suitability to the individual meditator.	Uma das escolas em que ela evoluiu independentemente foi o sufismo.
The verse 3.62.10 has great importance in Hinduism as the Gayatri Mantra.	o verso 3.62.10 tem grande importância no Hinduísmo como o Gayatri Mantra.
MADRID It is a mantra increasingly heard around the world US power is in decline.	MADRID Cada vez se ouve mais por todo o mundo que o poder dos EUA está em declínio.
That's the old way, that's the old mantra one machine, one human, one mouse, one screen.	Essa é a maneira antiga esse é o mantra antigo, certo, uma máquina, um humano, um mouse, uma tela.
You fake it and make it. This is the mantra of the United States of America.	Você finge e torna se. Este é o mantra dos Estados Unidos da América.
TS 4.5 and TS 4.7 constitute the Rudram Chamakam, while 1.8.6.i is the Shaivaite Tryambakam mantra.	Alguns hinos individuais ganharam importância no hinduísmo, ou seja, TS 4.5 e 4.7, correspondem ao Shri Rudram Chamakam, e 1.8.6.i ao mantra Shaivaite Tryambakam .
Can greater transparency the new political mantra of civic activists and an increasing number of democratic governments reverse this trend?	Poderá uma maior transparência o novo mantra político de activistas cívicos e de um número crescente de governos democráticos inverter esta tendência?
For all the world s pious proclamations about never again, a mantra arising from the Holocaust, mass murder almost never motivates foreign intervention.	Por todas as proclamações piedosas do mundo sobre o nunca mais , um mantra que se ergue do Holocausto, as matanças quase nunca motivam a intervenção estrangeira.
And I said, Oh yeah, I'll try to write a mantra that she can sing to herself to help herself go to sleep.	E eu disse, Claro, tentarei escrever um mantra para ela cantar sozinha e ajudá la a dormir.
How does that happen? We want Dylan to be able to do that, and using this mantra of motion, Dylan actually can do that.	Como isto acontece? Nós queremos que o Dylan seja capaz disto. E usando o processo de movimento Dylan consegue fazer isto,
To be sure, Hamas has not abandoned its resistance mantra even so, it has moderated its stance on the Palestinian Israeli conflict over time.	De facto, o Hamas não abandonou a sua fórmula sagrada da resistência, ainda assim, moderou, ao longo do tempo, a sua posição relativamente ao conflito israelo palestiniano.
If I had to pick the one thing that we must do above all else, I now offer a two word mantra educate girls.	Se eu tivesse de escolher algo que devemos fazer acima de tudo, neste momento propunha uma mantra com duas palavras educar raparigas .
Members try to spread Krishna consciousness, primarily by singing the Hare Krishna mantra in public places and by selling books written by Bhaktivedanta Swami.	participar das atividades de pregação do Movimento, que incluem o canto do mantra Hare Krishna e a venda dos livros de Prabhupada em locais públicos.
Regardless, the phrase became a cultural phenomenon, adopted as the mantra for millions of girls and even making it into the Oxford English Dictionary.	Independentemente disso, a frase tornou se um fenômeno cultural , adotado como o mantra para milhões de meninas e até mesmo tornando se parte do Oxford English Dictionary'.
European leaders must move beyond the increasingly implausible mantra of belt tightening today full bellies tomorrow, and recognize that, at its core, the euro crisis is a political crisis.	Os líderes europeus devem ir além do lema cada vez menos plausível de apertar o cinto hoje para poder ter a barriga cheia amanhã e reconhecer que, na sua essência, a crise do euro é uma crise política.
Designer Philippe Starck with no pretty slides to show spends 18 minutes reaching for the very roots of the question Why design? Listen carefully for one perfect mantra for all of us, genius or not.	Designer Philippe Starck with no pretty slides to show spends 18 minutes reaching for the very roots of the question Why design? Listen carefully for one perfect mantra for all of us, genius or not.
Ever since Bill Clinton nearly succeeded in brokering a comprehensive settlement in 2000, the mantra among supporters of the Israeli Palestinian peace process has been that, while a solution exists, Israeli and Palestinian leaders who are willing to reach it do not.	Desde que Bill Clinton foi quase bem sucedido na mediação de um acordo geral em 2000, o mantra entre os apoiantes do processo de paz Israelo Palestiniano tem sido que, embora exista uma solução, os líderes Israelitas e Palestinianos que a poderiam atingir não o fazem.
Because if you do not nip, tuck, fill and blow dry your way towards beauty, then you will be the exception to the rule, you will be un beautiful, you will break the mantra that we all repeat about Venezuelan women being the most beautiful in the world, and that in itself is not a big deal, except, not being beautiful means that no matter what you do, you are a failure.	Porque se a mulher não se submete ao corta, cose, enche e não faz o seu caminho em direcção à beleza , então ela será uma excepção, será uma não bela . Quebrará o mantra que todos repetem acerca da mulher venezuelana que é a mais bela do mundo, o que em si mesmo não quer dizer muito. Apenas que não ser bonita significa que, não interessa o que a mulher faça, ela é um fracasso.