Tradução de "manually annotated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Manualmente Manual Desactivar Activar Servidor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Annotated H.G.	The Annotated H.G.
Romantic Poetry An Annotated Anthology .	Romantic Poetry An Annotated Anthology .
Contains a helpful annotated bibliography.	Contains a helpful annotated bibliography.
(2001) Ella Fitzgerald A Complete Annotated Discography .	(2001) Ella Fitzgerald A Complete Annotated Discography .
(The first eight volumes of a projected 12 volume, comprehensively annotated English translation) Matt, Daniel C. Zohar Annotated and Explained .	(The first three volumes of a projected 12 volume, comprehensively annotated English translation) ____.
or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
Ryan Merkley Online video annotated, remixed and popped	Ryan Merkley Vídeo online anotações, remix e apresentações
Browser when images and videos have been annotated	Navegação quando as imagens e vídeos tiverem sido anotados
The grape harvest is done manually.	A colheita da uva é feita manualmente.
We've manually entered all the data there.	Nós manualmente colocamos todas as informações.
1999 Carpatho Rusyn Studies An Annotated Bibliography, 1985 1994, Vol.	por John Slivka Rusin Association of Minneapolis Minnesota Homepage
I will not need to add texts manually.	Não precisarei adicionar textos manualmente.
Translated and annotated by E tu Zen Sun and Shiou chuan Sun.	Translated and annotated by E tu Zen Sun and Shiou chuan Sun.
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.	Coletariam informações com fotos construiriam manualmente cada prédio.
The crew manually opens the shutter to use the window.	A janela é manipulada manualmente pela tripulação.
He personally annotated many books and wrote and published one of his own.	Ele pessoalmente fazia anotações em muitos livros e escrevia e publicava seus próprios.
And every year, 99.9 percent of the paddy is transplanted manually.	E todo ano, 99.9 porcento das plantas de arroz são transplantadas manualmente.
Annotated Translation of the Chapter on the Western Regions according to the Hou Hanshu .	Annotated Translation of the Chapter on the Western Regions according to the Hou Hanshu .
In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .	In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .
Advantages Garbage collection frees the programmer from manually dealing with memory deallocation.	Vantagens O coletor de lixo livra o programador de lidar manualmente com o gerenciamento de memória.
Such simplification can be made manually, using a divide and conquer approach.	A redução pode ser feita com a simplificação das entradas do programa.
Matthew Woodring Stover, George Lucas, ISBN 0 7126 8427 1 The Annotated Screenplays , softcover, 1997.	Matthew Woodring Stover, George Lucas, ISBN 0 7126 8427 1 The Annotated Screenplays , softcover, 1997.
( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .	( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .
The method requires the user to manually select, prepare and upload the data.	O método requer que o usuário selecione manualmente, prepare e envie os arquivos.
Methods Static IP addresses are manually assigned to a computer by an administrator.	Métodos Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente a um computador por um administrador.
Banknotes authenticated and fitness sorted by the NCB on banknote sorting machines or manually .	Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade pelo BCN mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente .
The skin, though thin, can be peeled off manually if the fruit is ripe.	A casca da nêspera é fina e pode ser facilmente puxada quando a fruta está madura.
In The Annotated Hobbit Douglas Anderson provides the entire text of the published book, alongside commentary and illustrations.	Em The Annotated Hobbit , Douglas Anderson fornece todo o texto do livro publicado, juntamente com comentários e ilustrações.
Live USB A Live USB of Gentoo Linux can be created manually or with UNetbootin.	Live USB Um Live USB do Gentoo Linux pode ser criado manualmente ou com o UNetbootin.
You can't create this with standard manufacturing techniques even if you tried to do it manually.	Não conseguimos criá lo com as técnicas usuais de fabricação mesmo que tentemos fazê lo a mão.
The digikam Adjust Levels is a tool to manually adjust the histogram channels of an image.	O 'plugin' de imagem do digikam Ajustar Níveis é uma ferramenta para ajustar manualmente os canais do histograma de uma imagem.
( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB .	b ) No processamento de contingência as ordens de pagamento serão processadas manualmente pelo inserir nome do BC .
( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB .	b ) No processamento de contingência as ordens de pagamento serão pro cessadas manualmente pelo inserir nome do BC .
The approach was completed automatically, while the final 180 metres were achieved manually on 6 June.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Ulysses Annotated Notes for James Joyce's Ulysses , University of California Press, 1989, ISBN 978 0 520 06745 5 Harrison, Henry.	Ulysses Annotated Notes for James Joyce's Ulysses , University of California Press, 1989, ISBN 978 0 520 06745 5 Harrison, Henry.
And whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen.	E ainda vamos decidir se vai mudar manualmente ou pelo software.
These robots originally used manually created CAD floor plans, sonar sensing and wall following variations to navigate buildings.	Esses robôs originalmente utilizavam mapas criados manualmente em CAD, sensores ultrassônicos e seguiam as paredes para navegar em construções.
The docking maneuver had to be done manually, as the approach by the automatic system was too fast.	A manobra de acoplamento da Soyuz com a ISS teve de ser feito manualmente, pois a aproximação pelo sistema automático era muito rápida.
The undocking was done manually as well, as a cautionary measure to save power on a faulty battery.	O desacoplamento também foi feito manualmente, como uma medida de segurança para economizar energia em uma bateria defeituosa.
The Complete Works of Father António Vieira , annotated and updated, began to be published in 2013, nearly four centuries after his birth.	A Obra Completa do Padre António Vieira , anotada e atualizada, começou a ser publicada em 2013, quase quatro séculos após o seu nascimento.
A utility to add non KDE applications to your K menu, to save you needing to do it manually.	Um utilitário para adicionar aplicações não KDE ao seu menu K, para que não o tenha que fazer manualmente.
Banknotes authenticated and fitness sorted by NHTO banks on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF .	Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade por bancos NHTO mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente , em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas .
A system administrator can also run fsck manually if they believe there is a problem with the file system.	Fsck também pode ser rodado manualmente pelo administrador do sistema se ele ou ela acredita que há um problema com o sistema de arquivos.
Although all three methods worked, the astronauts reported that propelling the cart manually or hand over hand worked best.	Apesar de os três métodos terem funcionado, os astronautas reportaram que o movimento da carga manual foi o que apresentou melhores resultados.
The star was annotated by the Arabic description Al Ras al Taum al Muqadim , which translates as the head of the foremost twin.	A estrela também leva o nome árabe Al Ras al Taum al Muqadim, que literalmente significa A Cabeça do Primeiro Gêmeo .

Display this page in English