Tradução de "manuals for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| See the dedicated manuals for more information | Veja os manuais dedicados para mais informações |
| practical manuals | manuais práticos 5 |
| Zé and I have started a new wiki, free manuals, which is basically a place for us to translate some cool manuals we know, and also to write our own manuals . | Eu e Zé começamos um novo wiki, o manuais livres, que é basicamente um lugar pra traduzirmos uns manuais legais que conhecemos, e escrever outros por nossa conta . |
| They reverse engineer manuals. | Eles criam manuais de engenharia reversa. |
| I don't mind reading manuals. | Não me importo em ler manuais. |
| People are illuminating, putting manuals in the boxes. | As pessoas explicam melhor, colocam manuais nas caixas. |
| Examples are manuals, course curricula, teaching software, books, etc. | Por exemplo, manuais, currículos dos cursos, software pedagógico, livros, etc. |
| The manuals are subject to regular review and updating . | Os manuais são revistos e actualizados periodicamente . |
| Methodological manuals covering the accession countries are in preparation . | Neste momento , encontram se em preparação manuais metodológicos que incluem os países candidatos . |
| The manuals are subject to regular review and updating . | The manuals are subject to regular review and updating . |
| You had blogs pop up, and some manuals were written. | Você começa a ver blogs aparecendo, e alguns manuais foram escritos. |
| Thus , the quality manuals covered not only the final products but also the acceptance procedure for each production stage . | Depois de aceites as normas de produção , deu se então início à impressão . Este procedimento continua a ser seguido na produção actual . |
| It is going to be manuals for pretty much everything, explains Daniel Madsen Melo , who also welcomes helping hands. | Haverá manuais para quase tudo, explica Daniel Madsen Melo, que também deixa o convite para quem quiser ajudar. |
| Their billboards are manuals, prayers to the well being of all sentient creatures. | Os cartazes deles são manuais. preces para o bem estar de todas as criaturas vivas. |
| In AMD technical manuals, AMD segregates these instructions apart from the 3DNow extensions. | A AMD aperfeiçoou o conjunto de instruções ao longo do tempo. |
| So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... The General Arithmetic Operating Logs. | Já estavam reclamando dos manuais antes de fechar em desgosto . A aritmética geral os registos de funcionamento, |
| Within the free software movement, the FLOSS Manuals foundation specialises on the goal of providing such documentation. | Dentro do movimento software livre, os FLOSS Manuals fundação especializada no objetivo de fornecer tal documentação. |
| After all, children's books are manuals on parenting, so you better give them children's books that teach them perspectives. | Afinal, livros infantis são manuais para pais, então melhor darmos a eles livros infantis que os ensinem sobre perspectivas. |
| But for that, we already have the training manuals, which are approved by the Ministry and moreover, this approach is now part of the mental health strategy in Afghanistan. | Mas para isso, já temos manuais de treinamento, aprovados pelo Ministério e, além disso, essa abordagem agora faz parte da estratégia de saúde mental do Afeganistão. |
| Virtual 8086 mode With the release of the 386, protected mode offers what the Intel manuals call virtual 8086 mode . | Modo Virtual Com o lançamento do 386, o modo protegido oferece o que os manuais Intel chamada modo virtual 8086. |
| Quality reports as provided for in the Annex to proposed regulation 1 are valuable manuals with which to guide users of data with regard to the specific quality of statistics . | Os relatórios de qualidade previstos no anexo ao regulamento proposto n. o 1 constituem manuais preciosos para guiar os utilizadores de dados quanto à qualidade específica das estatísticas . |
| The levels contain hazards in the form of robots ( badniks in the Western game manuals) in which Dr. Robotnik has trapped animals. | Os níveis também têm perigos na forma de robots ( badniks nos manuais ocidentais), dentro dos quais o Dr. Robotnik aprisionou animais. |
| A number of shinobi manuals, often centered on Chinese military philosophy, were written in the 17th and 18th centuries, most notably the Bansenshukai (1676). | No entanto, nos séculos XVII e XVIII, manuais como o Bansenshukai (1676), muitas vezes centrados em torno da filosofia militar da China, apareceram em número significativo. |
| Although Byzantium lost much of the grandeur of Roman culture and extravagance in the process of surviving, the Empire emphasized efficiency in its war manuals. | Apesar de Bizâncio ter perdido muito da grandiosidade da cultura romana, o Império enfatizou a eficiência nos seus manuais de guerra. |
| In 2000, a compilation pack titled the Half Life Platinum Pack was released, including (with their respective manuals) Half Life , Counter Strike , Team Fortress Classic , '. | Em 2000, um pacote de compilação intitulado de Half Life Platinum Pack foi lançado, incluindo (juntamente com seus respectivos manuais) Half Life , Counter Strike , Team Fortress Classic e '. |
| The evidence for each of the confessions to which our guilty pleas were attached include our online campaigns, our plans, the articles we wrote, the trainings we attended, the training manuals, the skills we attempted to impart. | As provas, para cada uma das confissões que foram anexadas à nossa declaração de culpa, incluem nossas campanhas online, nossos planos, artigos que escrevemos, treinamentos que participamos, manuais de treinamento, ferramentas que tentávamos compartilhar. |
| The Evolution of the Unix Time sharing System The Creation of the UNIX Operating System The Unix Tree files from historic releases The Unix 1st Edition Manuals. | A linha de comando do sistema operacional Unix permite a realização de inúmeras tarefas através de seus comandos, de manipulação de arquivos a verificação do tráfego em rede. |
| The quality management system was then documented in detail based on these ISO standards ( the International Organization for Standardization ) . All manufacturers were required to prepare their own individual quality manuals in such a way as to meet the basic requirements . | Além disso , para assegurar a conformidade dos diferentes passos da produção , o BCE avaliou o aspecto visual das primeiras folhas produzidas conhecidas como folhas de controlo no início da produção de cada denominação em cada uma das fábricas de notas , procedeu à sua comparação com as folhas de notas de referência e , por fim , deu a sua aprovação . |
| U.S. Navy training manuals state that the mission of the U.S. Armed Forces is to prepare and conduct prompt and sustained combat operations in support of the national interest. | Os manuais de treinamento da Marinha dos EUA estabelecem a missão das forças armadas dos EUA, que são preparar e conduzir operações de combate rápido e sustentado de apoio aos interesses nacionais . |
| But our school at that time got a grant from the government, and they got an incredible computer the research machine 3DZ and they left the programming manuals lying around. | Mas nossa escola naquela época teve uma concessão do governo, e eles conseguiram um computador incrível, a máquina de pesquisa 3DZ, e deixaram os manuais de programação largados por aí. |
| The Athenian author and soldier Xenophon in particular advocated the creation of a small but well trained cavalry force to that end, he wrote several manuals on horsemanship and cavalry operations. | Xenofonte autor e soldado ateniense advogou a criação de uma pequena, mas bem treinada força de cavalaria, escrevendo, para isso, vários manuais sobre cavalos e cavalaria. |
| The Free Software Foundation also believes all software needs free documentation, in particular because conscientious programmers should be able to update manuals to reflect modification that they made to the software, but deems the freedom to modify less important for other types of written works. | A Free Software Foundation também acredita que todo o software precisa de documentação livre, em particular porque os programadores consciêntes devem ser capaz de atualizar manuais para refletir a modificação que eles fizeram para o software, mas considera a liberdade de modificar a menos importante para outros tipos de trabalhos escritos. |
| Max Euwe, World Champion 1935 37 and a prolific writer of chess manuals, who had a lifetime 0 3 score against Lasker, said, It is not possible to learn much from him. | Max Euwe, campeão mundial de 1935 37 e um prolífico escritor de manuais de xadrez, que teve um desempenho individual de 0 3 contra Lasker, disse, Não é possível aprender muito dele. |
| The information available on Greek fire is exclusively indirect, based on references in the Byzantine military manuals and a number of secondary historical sources such as Anna Komnene and Western European chroniclers, which are often inaccurate. | A informação disponível sobre o fogo grego é exclusivamente indireta, baseada em referências nos manuais militares bizantinos e algumas fontes históricas secundárias, como Ana Comnena e cronistas da Europa ocidental, que frequentemente são imprecisas. |
| And so what the builder will get is every single individual part that has been custom manufactured off site and delivered on a truck to the site, to that builder, and a set of these instruction manuals. | E então, o empreiteiro receberá separadamente cada pedaço previamente fabricado, de modo personalizado e entregue por um caminhão, ao empreiteiro, no canteiro de obras, junto com as instruções de montagem. |
| The Guide is the first of several planned manuals focused on the topics of circumventing internet filtering, secure pseudonymous blogging and effective advocacy through blogs that we are trying to promote as part of the Global Voices Advocacy project. | O Guia é o primeiro de vários manuais planejados focando em tópicos envolvendo filtragem na internet, pseudônimos seguros para blogagem e defesa efetiva através de blogues que estamos tentando promover como parte do projeto Global Voices Advocacy. |
| The Byzantine military manuals also mention that jars ( chytrai or tzykalia ) filled with Greek fire and caltrops wrapped with tow and soaked in the substance were thrown by catapults, while pivoting cranes ( gerania ) were employed to pour it upon enemy ships. | Os manuais militares bizantinos também mencionam que jarros ( chytrai ou tzykalia ) cheios com o fogo grego e estrepes amarrados com estopa e embebidos na substância eram lançados por catapultas, enquanto gruas pivotantes ( gerania ) eram empregadas para derramá la sobre os navios inimigos. |
| Click on the image to download Global Voices Advocacy is pleased to announce the second of several planned manuals focused on the topics of circumventing internet filtering, anonymous blogging and effective use of Internet based tools in campaigns for social and political change. Blog for a Cause! The Global Voices Guide of Blog Advocacy explains how activists can use blogs as part of campaigns against injustice around the world. | Clique na imagem para fazer o download Global Voices Advocacy tem o prazer de anunciar o segundo de vários manuais planejados que tratam de temas como filtragem internet, blogues anônimos e uso eficaz da internet através da utilização de ferramentas nas campanhas em prol da mudança social e política.Blog for a Cause! The Global Voices Guide of Blog Advocacy explica como ativistas podem usar blogues como parte de suas campanhas contra injustiças em todo o mundo. |
| for for | Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para |
| Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 . | O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 . |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens. |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas. |
| Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men. | Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã. |
| Powder for suspension for infusion | Pó de suspensão para perfusão |
| For consumption For house purchases | Para consumo Crédito à habitação |
