Tradução de "manufacturing activity" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Activity - translation : Manufacturing - translation : Manufacturing activity - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( c ) the euro secure activity at the manufacturing site for which security accreditation is granted | c ) Qualquer acção do fabricante levada a cabo no decurso da inspecção |
| Global manufacturing activity was the key driver of the economic recovery , although , after some faltering , activity in the services sector also gained traction . | A actividade na indústria transformadora a nível mundial foi o principal impulsionador da recuperação económica , embora a actividade no sector dos serviços , após alguma hesitação , também tenha adquirido força . |
| Global activity in the manufacturing sector contracted 95 95 considerably with the intensification of the 90 90 financial turmoil , while activity in the services sector was much less affected . | A actividade mundial no sector da indústria transformadora registou uma contracção considerável com a intensificação da turbulência financeira , enquanto a actividade no sector dos serviços foi muito menos afectada . |
| manufacturing | indústrias transformadoras |
| An accredited manufacturer may only carry out a euro secure activity at the manufacturing site for which it has been granted security accreditation and in respect of the particular euro secure items specified for that manufacturing site . | Um fabricante acreditado só pode exercer uma actividade relacionada com a protecção do euro num local de fabrico para o qual tenha recebido acreditação de segurança , e relativamente aos elementos protegidos do euro especificados para o local de fabrico em causa . |
| Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 | Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60 |
| Overall , 1998 was characterised by a negative impact of global developments on net exports and manufacturing activity , while domestic demand by and large remained unaffected . | Em termos gerais , o ano de 1998 caracterizou se pelo impacto negativo da evolução global nas exportações líquidas e na actividade do sector transformador , embora a procura interna , em geral , não tenha sido grandemente afectada . |
| ( a ) specify the euro secure item ( s ) , the manufacturing site and its location and the euro secure activity for which the manufacturer seeks security accreditation | a ) Especificar o ( s ) elemento ( s ) protegido ( s ) do euro , o local de fabrico e respectiva localização e a actividade relacionada com a protecção do euro para a qual o fabricante requer a acreditação de segurança |
| ( c ) Manufacturing sector . | ( c ) Sector da indústria transformadora . |
| ( c ) Manufacturing sector . | ( c ) Indústria transformadora . |
| ( b ) indicate in respect of each manufacturing site the euro secure activity and the euro secure items for which full or temporary security accreditation has been granted | b ) Indicar , relativamente a cada local de fabrico , a actividade relacionada com a protecção do euro e os elementos protegidos do euro relativamente aos quais foi atribuída acreditação de segurança plena ou temporária |
| The supportive inventory cycle following the rebound in manufacturing activity and the gradual reactivation of global supply chains has also contributed to the recovery in global trade . | O ciclo das existências favorável que se seguiu à recuperação da actividade na indústria transformadora e a reactivação gradual das cadeias de abastecimento mundiais contribuíram também para a recuperação do comércio mundial . |
| Mining and quarrying Manufacturing | Indústrias extractivas Indústria transformadora |
| 3 ) Manufacturing , domestic sales . | 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . |
| Economic activity accelerated in the first half of the year on the back of a rebound in manufacturing , real estate and local government investment coupled with strong exports . | A actividade económica acelerou no primeiro semestre em resultado de uma recuperação do investimento do sector da indústria transformadora , imobiliário e da administração local em conjunto com fortes exportações . |
| Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine. | Produção rápida é um arquivo de computador enviado diretamente do computador para a máquina de produção. |
| The slowdown in manufacturing 26 | O abrandamento da produção da indústria transformadora foi ainda mais pronunciado no decurso de 1998 . |
| If the ECB takes a decision pursuant to Article 14 , it shall remove the name of the manufacturer , manufacturing site , euro secure item and euro secure activity from the register . | Se o BCE tomar uma decisão nos termos do artigo 14.o , procederá ao cancelamento no registo da denominação do fabricante , do local de fabrico , do elemento protegido do euro e da actividade relacionada com a protecção do euro . |
| Located in the state are Honda Manufacturing of Alabama, Hyundai Motor Manufacturing Alabama, Mercedes Benz U.S. International, and Toyota Motor Manufacturing Alabama, as well as their various suppliers. | Sediado no Estado são a Honda Manufatura de Alabama, a Hyundai Motor Manufacturing Alabama, a Mercedes Benz Internacional dos EUA, e Toyota Motor Manufacturing Alabama. |
| As for capital flows , the euro has boosted foreign direct investment ( FDI ) , in particular cross border merger and acquisition ( M A ) activity in manufacturing , and portfolio flows across euro area countries . | Quanto aos fluxos de capital , o euro impulsionou o investimento directo estrangeiro ( IDE ) , sobretudo em termos da actividade de fusões e aquisições ( F A ) transfronteiras no sector da indústria transformadora , bem como os fluxos de carteira entre os países da área do euro . |
| Both were based on industrial manufacturing. | Ambos tiveram por base a produção industrial. |
| The third largest industry is manufacturing. | A maior indústria terceiros é de fabricação. |
| A software factory applies manufacturing techniques and principles to software development to mimic the benefits of traditional manufacturing. | Outra consequência importante que a parceria com uma fábrica de software proporciona é em relação aos custos. |
| This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing. | Esta tecnologia irá romper o panorama da manufatura e, acredito, causar uma revolução na manufatura. |
| Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. | A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. |
| ( d ) any manufacturing site other than a printing works involved in the planned euro secure activity is located in a Member State or in a member state of the European Free Trade Association . | d ) os locais de fabrico , que não sejam centros de impressão , envolvidos na proposta actividade relacionada com a protecção do euro se situarem no território de um Estado Membro ou num Estado membro da Associação Europeia de Comércio Livre . |
| European economic and financial integration seems to have been a magnet for FDI activity particularly in the manufacturing sector , while an increasing share of FDI flows is taking place between euro area countries . | As duas subsecções que se seguem documentam os possíveis efeitos do euro no IDE , na actividade de F A e no investimento de carteira . |
| Two things make services different from manufacturing. | Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora. |
| Because the manufacturing process is our organism. | Porque o processo de fabricação é o nosso organismo. |
| It doesn't care. It's manufacturing the parts. | Ele não se importa, simplesmente fabrica as partes. |
| The foreign executives visited the manufacturing plant. | Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção. |
| Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006. | A indústria contribuiu com 17 do PIB em 2006. |
| This occurs typically in the manufacturing sector. | O setor secundário é a de manufaturas. |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. |
| After a relatively strong increase in industrial employment in 2000 , employment growth fell in the first three quarters of 2001 in both construction and manufacturing , which are generally very sensitive to developments in economic activity . | Após um aumento relativamente forte do emprego na indústria em 2000 , o crescimento do emprego caiu nos três primeiros trimestres de 2001 tanto na construção como na indústria transformadora , as quais são , em geral , bastante sensíveis à evolução da actividade económica . |
| A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE | TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE |
| VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. | VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema. |
| ) and high tech manufacturing (electronics, optics, aerospace, etc.). | Em cada arrondissement se acha um Tribunal de Primeira Instância (pequenas causas). |
| Weapons manufacturing was completely prohibited during this time. | E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo. |
| Activity Journal | Diário de Actividade |
| Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions. | As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas. |
| But a manufacturing boom will not happen by itself. | Mas uma expansão industrial não acontecerá por si mesma. |
| It's a 40 year old company, it understands manufacturing. | A empresa está no mercado há 40 anos, entende de produção. |
| 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE | TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE |
| Could we be manufacturing from foodstuffs in the future? | Poderíamos ser feitos de matérias de alimentos no futuro? |
Related searches : Manufacturing Number - Manufacturing Enterprise - Manufacturing Procedures - Manufacturing Organization - Heavy Manufacturing - Manufacturing Solutions - Manufacturing Step - Repetitive Manufacturing - Manufacturing Network - Manufacturing Economy - Precision Manufacturing - Manufacturing Control
