Tradução de "manufacturing output growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Manufacturing - translation :

Output - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Fabrico Fabricar Fabricação Produção Fabricantes Saída Débito Urina Produção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Malta , following a period of solid economic growth until 2000 , output growth slowed significantly , reflecting external weakness , increased competition in Malta 's export markets and restructuring operations in the manufacturing sector .	Em Malta , após um período de sólido crescimento económico até 2000 , o crescimento do produto registou um abrandamento significativo , reflectindo o enfraquecimento externo , o aumento da concorrência nos mercados das exportações de Malta e operações de restruturação no sector transformador .
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .	Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade .
Even in China and other parts of the world with growing manufacturing sectors, productivity improvements often related to job killing automated processes account for most of the growth in output.	Mesmo na China e noutras partes do mundo com sectores industriais crescentes, as melhorias na produtividade muitas vezes relacionadas com uma automatização de processos, destruidora de postos de trabalho são responsáveis por grande parte do crescimento da produção.
Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data	Evolução nas principais economias industrializadas Crescimento do produto ( dados trimestrais
Strong output growth stemmed from the confluence of different factors .	O forte crescimento do produto resultou da congregação de diferentes factores .
Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process.	No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área.
INFLATION AND OUTPUT GROWTH DIFFERENTIALS BETWEEN EURO AREA COUNTRIES The members of the European Parliament addressed the inflation and output growth differentials between euro area countries .	DIFERENCIAIS DE INFLAÇÃO E DE CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE PAÍSES DA ÁREA DO EURO Os membros do Parlamento Europeu abordaram a questão dos diferenciais de inflação e de crescimento do produto entre países da área do euro .
The United States continued to enjoy robust output and employment growth .	Os Estados Unidos continuaram a registar um forte crescimento do produto e do emprego .
Manufacturing remains a significant part of the economy but accounted for only 16.7 of national output in 2003.	A indústria continua a ser uma parte significativa da economia, mas representava apenas 16,7 da produção nacional em 2003.
Since 1996 economic growth has recovered and the output gap has narrowed .	Desde 1996 , tem se registado uma recuperação do crescimento económico e um estreitamento do desvio do produto .
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes	Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações homólogas em percentagem
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes	Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações anuais em percentagem
Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth.	Desde a Revolução Industrial, a indústria transformadora tem sido a chave para o rápido crescimento económico.
Residential investment should be a source of output and job growth this year.	Este ano, o investimento residencial deverá constituir uma fonte de crescimento da produção e do trabalho.
More recently , real GDP growth has accelerated and the output gap has narrowed .	Mais recentemente , o crescimento real do PIB acelerou e o desvio do produto estreitouse .
In particular , gross fixed capital formation was the key driver of output growth .	Em particular , a formação bruta de capital fixo foi o principal impulsionador do crescimento do produto .
Similarly , output growth in Hungary was initially sustained by the upturn in household consumption .	Do mesmo modo , o crescimento do produto na Hungria foi inicialmente suportado pela recuperação do consumo das famílias .
However , persistent differences in output growth rates may also reflect inappropriate national economic policies	Contudo , diferenças persistentes nas taxas de crescimento do produto podem também reflectir políticas económicas nacionais inadequadas
The single monetary policy cannot influence output growth differentials across the euro area countries .	A política monetária única não pode influenciar os diferenciais de crescimento do produto entre os países da área do euro .
During the 19th century, the city was the site of industrial innovations and growth in manufacturing.	Durante o século XIX, a cidade foi lugar de inovações industriais e de crescimento na indústria.
Only 11 of its China beating nominal GDP growth between 2003 and 2011 was due to growth in real (inflation adjusted) output.	Apenas 11 do seu crescimento nominal do PIB, que foi maior que o da China entre 2003 e 2011, se deveu a crescimento na produção real (ajustada pela inflação).
In China , however , a high rate of output growth was sustained , while inflation remained subdued	No entanto , na China , o crescimento do produto manteve se a uma taxa elevada e a inflação permaneceu moderada
Despite the somewhat slower output growth there was a further fall in unemployment in 1999 .	Apesar de um crescimento do produto ligeiramente mais lento , houve uma nova redução do desemprego em 1999 .
Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged .	Assim , na área do euro , o crescimento mais elevado do emprego e das horas trabalhadas foi balançado por perdas em termos de crescimento da produtividade , tendo a taxa de crescimento do produto permanecido praticamente inalterada .
Second , there is tentative evidence that potential output growth has declined over recent years , mainly as a result of lower labour productivity growth .	Em segundo lugar , existem sinais provisórios de que o crescimento do produto potencial registou uma descida nos últimos anos , principalmente em resultado de um menor crescimento da produtividade do trabalho .
In 2000 Greece continued to experience strong output growth above the average for the euro area .	Em 2000 , a Grécia continuou a registar um forte crescimento do produto , acima da média da área do euro .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) .	Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
The second article reviews sources and policy implications of output growth differentials across euro area countries .	O segundo analisa as fontes e as implicações em termos de política dos diferenciais de crescimento do produto entre os vários países da área do euro .
Potential output is calculated on the basis of the trend rate of growth of the economy .	O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral . BCE Relatório de Convergência Maio 2006
Section 4.3 presents some stylised facts on cross country differentials in real output growth and inflation .	A Secção 4.3 apresenta alguns factos estilizados sobre os diferenciais entre países no que diz respeito ao crescimento real do produto e à inflação .
Output growth differentials may partly reflect a long lasting catching up process of lower income countries .	Os diferenciais de crescimento do produto podem parcialmente reflectir um longo processo de convergência por parte dos países com rendimentos mais baixos .
In the EU acceding countries , output growth remained resilient in 2003 despite the weak external environment .	Nos países aderentes à UE , o crescimento do produto manteve se resiliente em 2003 , apesar do fraco dinamismo da conjuntura externa .
Output growth peaked in the second quarter of 2000 and decelerated thereafter ( see Table 11 ) . Household consumption remained the main contributor to output growth , but export demand was also strong , particularly in the first half of the year .	consumo teria abrandado no último trimestre de 2000 , depois de um comportamento bastante mais fraco dos mercados accionistas .
As in recent years , output growth was supported by strong private consumption and investment , while the contribution to growth from net exports was negative .	À semelhança do ocorrido nos últimos anos , o crescimento do produto foi apoiado pelo forte consumo privado e investimento , enquanto a contribuição das exportações líquidas para o crescimento foi negativa .
1 Some differences in the output growth performances of the euro area countries are natural and desirable .	5.0 5.0 São naturais e desejáveis algumas diferenças de desempenho do crescimento do produto 4.0 4.0 nos países da área do euro .
Since 1994 economic growth has recovered , but this has not been sufficient to eliminate the output gap .	A partir de 1994 , o crescimento económico recuperou , mas não foi suficiente para eliminar o desvio do produto .
From a sectoral perspective , value added growth tended to track overall real output developments over the cycle .	A formação bruta de capital fixo aumentou significativamente ao longo de 2004 , apesar do impacto negativo das descidas acentuadas do crescimento do investimento em construção na Alemanha na primeira metade do ano e de quedas do investimento das administrações públicas na segunda metade .
Furthermore , reforms of expenditure and taxation , and a reprioritisation towards productive expenditure , would foster potential output growth .	Além disso , as reformas relacionadas com as despesas e a tributação , bem como a redefinição de prioridades no sentido de despesas produtivas , deverão promover o crescimento do produto potencial .
In most of the countries that have been EU Member States since May 2004 , employment growth remained more subdued than rapid output growth would suggest .	Paralelamente à actividade económica mais forte , a situação no mercado de trabalho continuou a melhorar em 2006 em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
For monetary policy purposes , the rate of growth of potential output may be considered to be the rate of real output growth consistent with price stability in the medium term ( i.e. no tendency for either inflationary or deflationary pressures to appear ) .	Os SLBTR nacionais estão ligados entre si através do mecanismo de interligação ( Interlinking ) por forma a permitir o processamento de pagamentos transnacionais no próprio dia em toda a área do euro .
manufacturing	indústrias transformadoras
LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 .	MENOR DISPERSÃO NO CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES Várias medidas de dispersão indicam que a divergência entre as taxas de crescimento do PIB real diminuiu nos países da área do euro em 2003 .
Sweden and the United Kingdom experienced low inflation rates in 2000 , despite strong output growth in recent years	A Suécia e o Reino Unido registaram taxas de inflação baixas em 2000 , apesar do forte crescimento do produto nos últimos anos
These measures were seen as easing the strains apparent in the financial system and as sustaining output growth .	Estas medidas foram vistas como atenuando as tensões no sistema financeiro e como apoiando o crescimento do produto .
This process normally entails strong output and productivity growth associated with an appreciation of the real exchange rate .	Este processo origina normalmente um forte crescimento do produto e da produtividade associado à apreciação da taxa de câmbio real .

Display this page in English