Tradução de "map showing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Map showing - translation :

Showing - translation :

Palavras-chave : Mostrando Mostrar-me Exibir Demonstrar Mostrar-lhe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

NASA NOAA map showing world vegetation (public domain)	Mapa de NASA NOAA exibindo a vegetação do planeta (domínio público)
Map showing the location of East Bengal and West Bengal.	Mapa mostrando a localização de Bengala oriental e Bengala Ocidental.
Map showing the banknote production sites which printed the initial volume .	Mapa onde são indicadas as fábricas de notas que imprimiram o volume inicial .
What? The map showing the route from here to the warehouse.	O mapa do caminho para o armazém!
Area layout (map showing the installation, boundaries, buildings, roads, rivers, railways, etc.)	Planta da área (mapa mostrando a instalação, limites, edifícios, estradas, rios, caminhos de ferro, etc.).
Area layout (map showing the installation, boundaries, buildings, roads, rivers, railways, etc.).	Planta da área (mapa mostrando a instalação, limites, edifícios, estradas, rios, caminhos de ferro, etc.).
Area layout (map showing the installation, boundaries, buildings, roads, rivers, railways, etc).	Planta da área (mapa mostrando a instalação, limites, edifícios, estradas, rios, caminhos de ferro, etc.).
Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red.	Aqui está um mapa da minha cidade, Nova York, mostrando uma inundação de vermelho.
Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red.	Eis um mapa da minha cidade, Nova Iorque, que mostra a inundação a vermelho.
There's the map showing, on the left hand side, that hospital actually that's a hospital ship.	E Haiti, aí está o mapa mostrando ali do lado esquerdo, aquele hospital, na verdade é um navio hospital.
And this was Gene showing the uncle where Atlanta was on the map, where he lived.	Aqui é o Gene mostrando ao tio onde ficava Atlanta, onde ele vivia, no mapa.
There's the map showing, on the left hand side, that hospital actually that's a hospital ship.	(Aplausos) Este é o mapa de Haiti, que mostra, do lado esquerdo, o hospital, ou melhor, um navio hospital.
And this was Gene showing the uncle where Atlanta was on the map, where he lived.	Aqui é o Gene a mostrar ao tio, no mapa, onde ficava Atlanta, onde vivia.
So, now we have, immediately, a real time map showing where there are refugee camps rapidly became the best map to use if you're doing relief work in Port au Prince.	Assim, agora temos, imediatamente, um mapa em tempo real mostrando onde existem campos de refugiados, logo tornou se o melhor mapa para ser usado se vocês estão fazendo serviços de ajuda em Port au Prince.
So, now we have, immediately, a real time map showing where there are refugee camps rapidly became the best map to use if you're doing relief work in Port au Prince.	Assim, temos, imediatamente, um mapa em tempo real que mostra o local destes campos de refugiados. Tornou se no melhor mapa a usar, para quem prestava auxílio em Port au Prince.
Finally, location causes the feelings to move to their positions on a world map showing the geographical distribution of feelings.	Por fim, location faz com que os sentimentos movam se para suas posições no mapa múndi, mostrando a distribuição geográfica dos sentimentos.
Summary of the Peterhof location, including map showing the relative positions of Peterhof, Kronstadt, Gulf of Finland, and St. Petersburg.	Página oficial Mapa de Kronstadt Sumário da localização de Peterhof Vista de mapa interactivo por satélite de Kronstadt, Peterhof e São Petersburgo.
Finally, location causes the feelings to move to their positions on a world map showing the geographical distribution of feelings.	Por fim, a localização faz com que os sentimentos se movam para um mapa mundial mostrando a distribuição geográfica dos sentimentos.
Visit the seasonal Information centre dedicated to the Rychlebské trails, where you should pick up a map showing the trails.	Usufrua também dos serviços do centro de informação de Sendas de Rychleby não esqueça de pegar aqui um mapa com os percursos marcados.
Dash, a student activist media platform, created a map (see image at top) showing major landmarks at the Admiralty protest site.	Dash, uma plataforma estudantil de mídia ativista, criou um mapa (veja a imagem acima) que mostra os locais de protesto mais famosos em Admiralty.
Here's a contemporary map that has the value of showing you how the British themselves perceived their gains at the time.	Aqui está um mapa contemporâneo que tem o valor de mostrar lhes como os ingleses, eles mesmos, percebiam suas vitórias naquele tempo.
If you look here at this map, showing everything in blue is out in the water, and everything in yellow is upland.	Se vocês olharem neste mapa, tudo que está em azul está na água, e tudo em amarelo representa planalto.
If you look here at this map, showing everything in blue is out in the water, and everything in yellow is upland.	Se vocês olharem para aqui neste mapa, tudo o que está a azul é na água, e tudo o que está a amarelo representa o planalto.
To a certain extent, the European Parliament wanted to contribute to informing the public more by producing a map showing risk areas.	Na medida do possível, o Parlamento Europeu desejou dar o seu contributo para a informação do público através da realização de uma cartografia das zonas de risco.
We have a map. A map?	Temos um mapa.
And here's a map of that condition, showing the contaminants in yellow and green, exacerbated by this new flow of storm surge and sea level rise.	E aqui está um mapa do problema, mostrando os contaminantes em amarelo e verde, exacerbado por este novo fluxo de tempestade e aumento do nível do mar.
When the music ends, Gandalf unveils a map showing a secret door into the Mountain and proposes that the dumbfounded Bilbo serve as the expedition's burglar .	Quando a música termina, Gandalf revela um mapa que mostra uma porta secreta na montanha e propõe que um estupefato Bilbo sirva como ladrão da expedição.
And here's a map of that condition, showing the contaminants in yellow and green, exacerbated by this new flow of storm surge and sea level rise.	Eis um mapa desse problema, mostrando os contaminantes a amarelo e verde, agravados por este novo surto de tempestades e aumento do nível do mar.
map	map
Map	Mapa
Map	Mapa
An interactive map of endangered languages, showing 2,500 out of 6,000 tongues at risk, has been released by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).	Um mapa interativo das línguas em via de extinção, no qual são evidenciadas 2500 línguas em perigo, de um total de 6000, foi publicado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO).
Take a look at the map below showing indigenous lands and the Amazon's protected areas to see how much deforestation has taken place over the last decades.	Veja abaixo as terras indígenas e áreas protegidas da Amazônia e confira o desmatamento da floresta nas últimas décadas
In this map we see how a computer scientist might make a mapping for Japan this is showing the high above or below sea level as color.	Em Neste mapa vemos como um cientista da computação pode fazer um mapeamento para o Japão isso é mostrando o alto acima ou abaixo do nível do mar como cor.
A geologic map or geological map is a special purpose map made to show geological features.	Carta geológica é um mapa onde são encontradas informações geológicas.
The kind of map here is a modern map.	O mapa aqui é um mapa moderno.
This, of course, is a visual map that I'm showing you, but this applies to any kind of map auditory, for example, in relation to sound frequencies, or to the maps that we construct with our skin in relation to an object that we palpate.	Este, claro, é um mapa visual que estou mostrando a vocês, mas isto se aplica a qualquer tipo de mapa auditivo, por exemplo, em relação às frequências de som, ou aos mapas que construímos com nossa pele em relação a um objeto que apalpamos.
This, of course, is a visual map that I'm showing you, but this applies to any kind of map auditory, for example, in relation to sound frequencies, or to the maps that we construct with our skin in relation to an object that we palpate.	Isto, claro, é um mapa visual que vos estou a mostrar, mas isto aplica se a qualquer tipo de mapa auditivo, por exemplo, em relação a frequências de som, ou aos mapas que construímos com a nossa pele em relação a um objeto que palpamos.
Map Searches	Procuras no Mapa
Character Map	Mapa de Caracteres
Map Editor	Editor de Mapa
Google map	Google map
amplified map	mapa ampliado
Route Map.	A Mapa da rota.
Map NewsFrames.	Mapa NewsFrames.

Display this page in English