Tradução de "margin of safety" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Margin - translation :

Safety - translation :

Palavras-chave : Margem Margem Borda Sondagens Margens Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .	Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .
Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
The upper bound was set at a level clearly above zero in order to incorporate in the definition a safety margin to guard against the risks of deflation .	O limite superior foi fixado num nível claramente acima de zero de modo a incluir na definição uma margem de segurança contra os riscos da deflação .
The experts pointed out that there was no single fault, but rather a number of causes for the collapse, in a design that had little margin for safety.	Os especialistas salientaram que não houve nenhuma falha, mas sim um número de causas para o colapso, num projeto que tinha pouca margem de segurança.
In a number of cases these deficits not only imply a rising debt ratio , but also leave no safety margin for short term budgetary relief in the event of adverse developments .	Em alguns casos , além de implicarem um aumento do rácio da dívida , estes défices não deixam qualquer margem de segurança que permita , no curto prazo , alguma folga orçamental para acomodar desenvolvimentos adversos .
Despite this , prevention is better than cure and a safety margin for inflation rates above zero helps to avoid the need to test the effectiveness of these alternative policies in practice .	Apesar disso , é melhor prevenir do que remediar e uma margem de segurança para taxas de inflação acima de zero contribui para evitar a necessidade de testar na prática a eficácia destas políticas alternativas .
Wide Margin	Wide Margin
Initial margin	Margem inicial
Margin call	Data
Margin call	Valor de cobertura adicional
Margin call	Valor de cobertura adicional
Margin call	Montante total a cobrir
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?	Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
One might reasonably conclude that banks operated with too little equity capital, and too little margin of safety, and that a reasonable regulatory response would be to require that banks be better capitalized.	Pode se concluir de forma razoável que os bancos operavam com muito pouco capital social, e com uma margem de segurança muito pequena, e que uma resposta reguladora aceitável iria exigir que os bancos fossem melhor capitalizados.
Toggle Marker Margin	Alternar Margem de Marcador
Toggle Fold Margin	Alternar Margem de Quebra
Toggle Marker Margin	Alternar a Margem de Marcadores
Toggle Fold Margin	Alternar a Margem de Blocos de Agregação
Margin Linenum visible	Margem de Numeração de Linhas visível
Margin Marker visible	Margem de Marcadores visível
Margin Fold visible	Margem de Blocos de Agregação visível
Show right margin	Apresentar a margem direita
Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.	No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.
In order to calibrate the safety margin for inflation rates , the ECB took account of studies which have tried to assess the likelihood of nominal interest rates hitting the zero lower boundary for various levels of inflation objective .	A fim de calibrar a margem de segurança para as taxas de inflação , o BCE teve em consideração estudos que tentaram avaliar a probabilidade de taxas de juro nominais atingirem o limite mínimo de zero para vários níveis do objectivo de inflação .
Zzzzzzip for safety.	Zzzzzip para segurança.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
tributaries of San Francisco for the right margin.	afluentes do São Francisco pela margem direita.
Although alternative policy actions are available even when the interest rate is at zero , it is prudent to maintain a safety margin by aiming at a positive , but low , rate of inflation rather than at zero inflation .	Embora estejam disponíveis medidas de política alternativas , mesmo com uma taxa de juro zero , é prudente manter uma margem de segurança , tendo como objectivo uma taxa de inflação positiva , mas baixa , em vez de uma inflação zero .
But that's just safety.	Mas isso é somente segurança.
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Farming and Food Safety	A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
Right margin position in characters	Posição da margem direita em caracteres
Credits related to margin calls	Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
Deposits related to margin calls	Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
Adjusted market value Margin call	Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado
Credits related to margin calls	Créditos relaciona dos com o valor de cobertura adicional
Adjusted market value Margin call	Valor de cobertura adicional
Credits related to margin calls	Créditos relacio nados com o va lor de cobertura adicional
Credits related to margin calls	Créditos relacionados com o valor de cobertura adi cional
and central counterparty margin calls .	and central counterparty margin calls .
You should be more thoughtful of your safety.	Você deveria estar mais preocupado com sua segurança.
Safety advisers for the transport of dangerous goods	Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas

Display this page in English