Tradução de "maritime safety" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The EU supports maritime transport safety projects in Turqey. | A UE apoia projectos de segurança dos transportes marítimos na Turquia. |
| Morse code was used as an international standard for maritime distress until 1999, when it was replaced by the Global Maritime Distress Safety System. | O código Morse foi usado como um padrão internacional para comunicações marítimas até 1999 quando foi substituído pelo Sistema de Segurança de Perigo Marítimo global. |
| A directive on maritime safety has been in preparation for many years, but it is making very slow progress. | Está em preparação, há vários anos, uma directiva sobre a segurança marítima, mas progride muito vagarosamente. |
| Safety safety first? | Segurança em primeiro lugar. |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística. |
| Zzzzzzip for safety. | Zzzzzip para segurança. |
| I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? |
| Certain maritime arrangements | Determinados Ajustes Marítimos |
| We need our governments to put up the financial resources needed to give us effective control and we need them also to stop dragging their feet when it comes to maritime safety. | É preciso que os nossos Governos consigam reunir os recursos financeiros necessários para garantir um controlo portuário eficaz e ainda que se tornem mais determinados no que se refere à segurança marítima. |
| But that's just safety. | Mas isso é somente segurança. |
| Safety margin against deflation | Margem de segurança face à deflação |
| Health and safety assessment | Avaliação do ciclo de vida das notas de euro |
| Health and safety assessment | Avaliação em matéria de saúde e de segurança |
| Farming and Food Safety | A Agricultura e a Higiene dos Alimentos |
| It is an important centre for maritime industries and maritime trade in Europe. | É também um importante centro para a indústrias marítima e tratados marítimos na Europa. |
| You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo? | Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ? |
| You know. What about safety? | Isso é seguro? |
| measures to improve transport safety | Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes |
| measures to improve transport safety | Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes |
| Safety is what matters most. | A segurança é o que mais importa. |
| She cares about your safety. | Ela está preocupada com a sua segurança. |
| She cares about your safety. | Ela está preocupada com a tua segurança. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Eu sou responsável pela segurança do Tom. |
| She cares about your safety. | Ela se preocupa com a sua segurança. |
| She cares about your safety. | Ela se preocupa com a tua segurança. |
| My children's safety comes first. | A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar. |
| My children's safety comes first. | A segurança de meus filhos está em primeiro lugar. |
| Safety is always our concern. | A segurança é sempre a nossa preocupação. |
| I fear for Tom's safety. | Eu temo pela segurança do Tom. |
| When it comes to safety my Group will always support any initiatives to improve transport safety. | Tratando se da segurança no domínio dos transportes, qualquer iniciativa tendente a reforçá la merecerá sempre o voto favorável do meu grupo. |
| However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria. | Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria. |
| Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record. | No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança. |
| In my opinion, we now have to make a significant and urgent effort to confront new problems, also deriving from American legislation, which emphasise the safety of the transport of dangerous goods in the maritime sector. | Importa agora, em minha opinião, empreender esforços importantes e urgentes para fazer face a novos problemas, decorrentes da legislação norte americana, insistindo na segurança dos transportes marítimos de substâncias perigosas. |
| Herd safety came with sharpened senses. | A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados. |
| reactor safety (other than fast reactors) | Segurança dos reactores não rápidos |
| ( c ) measures to improve transport safety | Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes |
| Safety comes with a price tag. | A segurança tem um preço. |
| Brands, eight failed antibiotics safety tests. | Direitos dos animais. |
| Respect for cyclists and biking safety | Respeito ao ciclista e segurança para pedalar |
| Safety is the most important thing. | Segurança é a coisa mais importante. |
| She is worried about his safety. | Ela está preocupada com sua segurança. |
| Tom is concerned about Mary's safety. | Tom está preocupado com a segurança de Maria. |
| I'm just concerned about your safety. | Apenas estou preocupado com a sua segurança. |
| This system has a safety lock. | Este sistema tem uma trava de segurança. |
| Tom is worried about Mary's safety. | Tom está preocupado com a segurança de Maria. |
Related searches : Maritime Safety Committee - Maritime Safety Package - Maritime Trade - Maritime Environment - Maritime Services - Maritime Affairs - Maritime Policy - Maritime Surveillance - Maritime Business - Maritime Boundary - Maritime Terminal - Maritime Nation - Maritime Policies
