Tradução de "mark to market basis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Where paragraph 3 requires the reporting of instruments on a mark to market basis , NCBs may exempt FVCs from reporting these instruments on a mark to market basis where the costs entailed by the FVC would be unreasonably high . | Sempre que o n.o 3 imponha o reporte do valor dos instrumentos a preços de mercado , os BCN podem isentar as ST de o fazer nessa base se os custos envolvidos se revelarem demasiado elevados . |
| Institutions shall mark their positions to market whenever possible . | As instituições devem avaliar as suas posições a preços de mercado sempre que possível . |
| 2003 also saw improvements to the procedures to verify the accuracy of the daily mark to market prices ( the prices of securities , recorded on a daily basis and used for valuation purposes ) . | Em 2003 também foram registadas melhorias nos procedimentos de verificação do rigor da valorização aos preços de mercado diários ( os preços de títulos , registados numa base diária e utilizados para fins de valorização ) . |
| Mark, mark, mark, mark! | Alcance, 75. |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a market to market basis . | A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado . |
| basis points ) gave momentum to securities market integration , although to different degrees depending on the market segment . | A adopção do euro eliminou esses obstáculos e impulsionou a integração do mercado de títulos , ainda que em diferentes graus , dependendo do segmento de mercado . |
| basis for agreements on the labour market. | A forma central de acordos no mercado de trabalho são e devem continuar a ser as negociações livres. |
| Mark, mark! | Canhão um preparado. |
| Further, what research is used by the Commission as the basis for the decision to award the quality mark? | Por último, qual é o tipo de investigação a que a Comissão recorre como base para a decisão de atribuir a marca de qualidade? |
| The way mark to market works with futures contracts is that the exchange says well, you know what? | O modo como o mark to market funciona com os contratos futuros é que a bolsa diz bom..sabe o que? |
| The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist. | Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista. |
| Mark, Mark, come back. | (Aplausos) |
| The internal market is the basis for our work. | O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho. |
| Hinion on the sirenqt i mark offers protection for the entire market within the European Union. | E. simultaneamente, uma alternativa e um complemento em relação às |
| We are all aware of the importance of the Community trade mark for the common market. | No entanto, sou de opinião de que agora há que avançar depressa, pois precisamos deste Instituto de Mar cas. |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | A avaliaçª o de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | A avaliação de derivados financeiros deverá ser efectuada a preços de mercado . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis. | A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado. |
| Mark To do Completed | Marcar o Por Fazer como Completo |
| The internal market forms an important basis of European cooperation. | O mercado interno constitui uma base importante da cooperação europeia. |
| A Swedish market research bureau came to the conclusion that the effectiveness of the structural policy is clearly not up to the mark. | Um gabinete sueco de estudos de mercado chegou à conclusão de que a eficácia da política estrutural não é, manifestamente, suficiente. |
| The single currency is the basis of a functioning internal market and the expansion of the internal market into a home market. | A moeda única constitui a base para um mercado interno que funcione e para a transformação do mercado interno num mercado doméstico. |
| On this basis a market share of ( ) is calculated (page 61). | É nesta base que foi calculada a quota de mercado de (página 61). |
| The Community patent and trade mark pro vide the framework for more communality in the high technology market. | O Presidente da Comissão, Sr. Delors, tanto hoje como |
| How to mark the ballot | Como marcar o votot |
| To mark high vowels Catalan. | Acento grave Acento circunflexo |
| Remove To do Message Mark | Ignorar |
| Mark Message as To do | Removidamessage status |
| Mark Thread as To do | DespachadoMDN type |
| Welcome to Galvan mark ii. | Bemvindos a Galvan 2.0. |
| MARK? | COMUNITÁRIA? |
| Mark? | Do Mark? |
| Mark? | Beijos, Mark. |
| Mark. | Vejamos. |
| Mark. | Marcacão. |
| s a manufacturer's mark, a mark for goods of a trading company, or service mark. | V marca de fábrica, marca de comércio ou marca de serviço. |
| This involves applying to the World Intellectual Property Organization In Geneva on the basis of a trade mark already registered in a country party to the Agreement. | Propriedade Intelectual, em Genebra, a partir de uma marca previamente registada num país signatario do referido acordo. |
| These goods should be measured at market value on an f.o.b. basis . | Estes bens devem ser medidos pelo valor de mercado numa base f.o.b. . |
| The Commission takes Article 95 on the internal market as its basis. | A Comissão baseia a no artigo 95º sobre o mercado interno. |
| market access, on a reciprocal basis, in the field of road transport, | INFRA ESTRUTURAS |
| BNFL is not organised on the basis of the market investor principle. | A BNFL não age com base no princípio do investidor privado numa economia de mercado. |
| Select Files to Mark as Resolved | Seleccionar os Ficheiros a Marcar como Resolvidos |
| Click to mark message as Important | Carregue para marcar a mensagem como Importanteflag Task |
| We want to hit the mark! | Nós queremos acertar o alvo! |
Related searches : Mark-to-market Basis - Mark-to-market Losses - Mark-to-market Valuation - To Mark - Market Consistent Basis - Market To Market - Authorization To Mark - To Mark Something - Mark To Model - Mark To Future - Gospel According To Mark - Gone To Market - Getting To Market
