Tradução de "market and competition" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| REDIRECT Capitalism Market competition | não existem barreiras à entrada no mercado. |
| Wage flexibility and prudent market competition support job creation | A flexibilidade dos salários e a concorrência prudente nos mercados apoiam a criação de postos de trabalho |
| Competition for the market drove innovation. | A concorrência para o mercado conduzia à inovação. |
| Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . | As reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação efectiva . |
| He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market. | Ele observou que o foco tradicional dos economistas em mercados competitivos estava mal posicionado o que importava era a concorrência para o mercado, e não a concorrência no mercado. |
| Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would , | Reformas adicionais no mercado de trabalho e o reforço da concorrência em determinados mercados do produto deverão , contudo , suportar uma inflação mais baixa e um crescimento potencial do PIB mais elevado . |
| Policies should be adopted which open up market access and increase competition . | Devem ser adoptadas políticas que promovam a abertura do acesso ao mercado e o aumento da concorrência . |
| Competition is the regulatory mechanism of the market system. | Estuda estruturas de mercado tanto competitivas quanto monopolisticas. |
| Deregulation that intensifies product market competition will similarly lead to lower prices (that being what competition does). | A liberalização que intensifica a concorrência no mercado do produto irá da mesma forma conduzir a preços mais baixos (sendo o que a concorrência faz). |
| Product and services market reforms should foster competition and help to speed up effective restructuring . | As reformas dos mercados do produto e de serviços devem promover a concorrência e ajudar a acelerar uma reestruturação efectiva . |
| COMPETITION SEPA will bring more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area market . | NORMALIZAÇÃO Todos os pagamentos da área do euro serão compatíveis com um processamento integralmente automatizado , assente em normas genéricas abertas . CONCORRÊNCIA A SEPA possibilitará uma maior concorrência , ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os diferentes fornecedores podem oferecer os seus serviços ao conjunto do mercado da área do euro . |
| The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms . | O processo de desinflação foi igualmente apoiado pela política orçamental , pelas reformas destinadas a melhorar a concorrência no mercado do produto , pela liberalização progressiva do mercado financeiro e pelas reformas no mercado de trabalho . |
| Economic reforms in the goods , capital and labour markets , as well as the completion of the Single Market , aim to remove barriers to competition , increase market flexibility and allow more intense national and cross border competition . | As reformas económicas nos mercados do produto , de trabalho e de capitais , bem como a realização plena do Mercado Único , visam eliminar os obstáculos à concorrência , aumentar a flexibilidade dos mercados e permitir uma concorrência mais intensa a nível nacional e transfronteiras . |
| EN The lack of competition in the market is hurting retailers . | A falta de concorrência no mercado prejudica os retalhistas . |
| and ( b ) introducing increased transparency and competition in the market for ratings of structured finance instruments . | e b ) à introdução de maior transparência e concorrência no mercado das notações de instrumentos financeiros estruturados . |
| This general orientation has been supported by adjustments in fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition and labour market reforms . | Esta orientação geral tem sido apoiada , nomeadamente , por ajustamentos na política orçamental , por reformas destinadas a incentivar a concorrência nos mercados do produto e reformas no mercado de trabalho . |
| a system ensuring that competition in the internal market is not distorted | g ) Um regime que garanta que a concorrência nãio seja falseada no mercado interno |
| In particular , product market reforms are required to foster competition and speed up restructuring and productivity growth . | Em particular , as reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação e o crescimento da produtividade . |
| There's a lot of competition, and the market is glutted with new releases and new 'thises and thats'. | Há muita concorrência, e o mercado está saturado com novos lançamentos e dos novos 'estes e aqueles'. |
| ( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted | g ) Um regime que garanta que a concorrência não seja falseada no mercado interno |
| Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market . | Os consumidores de serviços financeiros beneficiarão deste reforço da concorrência , bem como de uma maior transparência e leque de escolha no mercado de serviços de pagamentos . |
| 12 Increasing product market competition at EU and national levels gives rise to more efficient production structures . | Um mercado do produto com maior concorrência a nível comunitário e nacional gera estruturas de produção mais eficientes . |
| Policy initiatives aimed at enhancing competition in market segments with low competition , such as services and energy , would allow pricing behaviour to adjust and thus contribute to lower inflation pressures . | Iniciativas de política destinadas a melhorar a concorrência nos segmentos de mercado com concorrência diminuta , tais como os dos serviços e da energia , permitiriam um ajustamento do comportamento de fixação dos preços e ajudariam , desse modo , a reduzir as pressões inflacionistas . |
| My second point relates to discussion about competition and the social market economy, although I am not going to talk about market failure just now. | O segundo ponto seria um debate sobre a concorrência e sobre a economia social de mercado, não estando eu a falar de falhanço da economia. |
| The stabilisation of price developments has been supported by recent adjustments in fiscal policy , labour market reforms and reforms designed to enhance product market competition . | A estabilização da evolução dos preços tem sido apoiada pelos ajustamentos recentemente introduzidos na política orçamental , pelas reformas realizadas no mercado de trabalho e por reformas destinadas a aumentar a concorrência no mercado do produto . |
| the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market | Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno |
| Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise . | Poderá também verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida . |
| While financial market liberalisation and increased competition between financial intermediaries have been pervasive in recent years , the impact | Embora a liberalização dos mercados financeiros e a maior concorrência entre os intermediários f inanceiros tenham sido BCE Relatório Anual 2005 |
| A free and open market can only exist by the grace of competition, marked by clear, uniform rules. | Um mercado livre aberto só pode existir por obra e graça da concorrência, limitada por regras de jogo inequívocas e uniformes. |
| They should take account of technology and market based remedies , and impose as little restriction on competition and innovation as possible . | 14 soluções tecnológicas e baseadas no mercado e restringir o menos possível a concorrência e a inovação . |
| It aims to enable new , innovative and secure electronic money services to be designed , provide market access to new players and foster real and effective competition between all market participants . | Tem por objectivo permitir o desenvolvimento de novos serviços de moeda electrónica inovadores e seguros , permitir o acesso ao mercado a novos agentes e incentivar uma concorrência real e efectiva entre todos os actores do mercado . |
| ( b ) the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market | Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno |
| The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years. | A indústria têxtil adaptar se á a um mercado de livre competência nos próximos anos. |
| 14 A broader and deeper EU internal market clearly remains a priority in the pursuit of effective competition in the energy market and the implementation of the Services Directive15 . | 15 A Directiva relativa aos serviços no mercado interno visa reforçar a liberdade das empresas da UE de se instalarem em outros Estados Membros e a livre circulação de capitais . |
| In the field of securities clearing and settlement , there is competition between the market participants offering different integration solutions . | Na área da liquidação e compensação de títulos , verif ica se uma concorrência entre os participantes no mercado que oferecem soluções de integração diferentes . |
| Mr President, competition is at the heart of the European internal market policy and is also its driving force. | (NL) Senhor Presidente, a concorrência constitui o fulcro e a força do mercado interno europeu. |
| Our common aim is to reform and strengthen competition policy, a pillar of the social market economy and of European construction. | O nosso objectivo comum é modernizar, reforçar a política de concorrência, pilar da economia social de mercado e da construção europeia. |
| Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would , however , support lower inflation and higher potential GDP growth . | Reformas adicionais no mercado de trabalho e o reforço da concorrência em determinados mercados do produto deverão , contudo , suportar uma inflação mais baixa e um crescimento potencial do PIB mais elevado . |
| Having a single market for all euro payments will drive competition and innovation and thus bring about better services for customers . | A existência de um mercado único para todos os pagamentos em euros impulsionará a concorrência e a inovação , gerando desse modo uma melhor qualidade de serviços para os clientes . |
| If an integrated European financial market is to deliver its full potential , the regulatory environment should allow for the coexistence of different market microstructures , competition between trading systems , and freedom of choice for investors and market participants . | Para que um mercado financeiro integrado europeu possa atingir o seu pleno potencial , o quadro regulamentar deve permitir a coexistência de diferentes micro estruturas no mercado , a concorrência entre sistemas de negociação e a liberdade de escolha para os investidores e participantes no mercado . |
| In a market with insufficient competition , such a decision would lead to upward pressure on fees . | BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 comissões . |
| In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . | Além disso , neste cenário , poderá verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida . |
| Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market . | Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário . |
| in both cases , such ( a ) scheme ( s ) would be a key factor in enhancing diversity and competition in the market . | Em qualquer dos casos , tal sistema ( ou sistemas ) seria um factor crucial para a promoção da diversidade e da concorrência no mercado . |
| T2S would also foster competition by providing equal , cheaper and harmonised access to settlement services within the European financial market . | O T2T promoveria ainda a concorrência ao proporcionar uma maior igualdade , economia e harmonização no acesso aos serviços de liquidação no mercado financeiro europeu . |
Related searches : Competition Market - Market Competition - Increasing Market Competition - Open Market Competition - Product Market Competition - Free Market Competition - Cooperation And Competition - Antitrust And Competition - Competition And Antitrust - Competition And Regulation - Competition And Trade - Competition And Regulatory - Develop And Market