Tradução de "market correction" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The financial market correction triggered a substantial reappraisal of risk by market participants . | A correcção no mercado financeiro levou a uma reavaliação significativa do risco por parte dos participantes no mercado . |
| Auto Correction | Correcção Automática |
| Hot Pixels Correction | Correcção de Pixels Queimados |
| Lens Distortion Correction | Correcção de Distorção de Lentes |
| Hot Pixel Correction | Correcção de Pixels Queimados |
| Anti Vignetting Correction | Correcção Anti Vinheta |
| Auto Correction Tools | Ferramentas de Correcção Automática |
| Stretch Contrast Correction | Correcção por Esticamento de Contraste |
| No detection or correction. | Não é feita detecção ou correcção. |
| The Pixels Correction Preview | Antevisão da Correcção de Pixels Queimados |
| Lens Distortion Correction Dialog | A Janela de Correcção de Distorção de Lentes |
| Lens Distortion Correction Preview | Antevisão da Correcção da Distorção de Lentes |
| Enhance Hot Pixels Correction | Melhorar Correcção de Pixels Queimados |
| Enhance Lens Distortion Correction | Melhorar Correcção da Distorção de Lentes |
| Gamma correction, tone mapping | Correcção do gama, mapeamento de tons |
| Normalize Colors Correction Preview | Antevisão da Correcção por Normalização de Cores |
| Equalize Colors Correction Preview | Antevisão da Correcção por Equalização de Cores |
| Auto Levels Correction Preview | Antevisão da Correcção por Níveis Automáticos |
| Stretch Contrast Correction Preview | Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste |
| Thanks for the correction. | Obrigado pela correção. |
| Thanks for the correction. | Obrigada pela correção. |
| I've made a correction. | Eu fiz uma correção. |
| Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction. | Capacitores também são usados na correção de fator de potência. |
| Manage color correction of devices | Gerir a correção de cor dos dispositivos |
| with the correction coefficient 0.5. | com o coeficiente de correlação 0.5. |
| Thank you for the correction. | Obrigado pela correção. |
| Thank you for the correction. | Obrigada pela correção. |
| Although the overvaluation of stocks is always difficult to assess precisely , the stock market declines were partly a correction of past excesses . | Apesar da sobrevalorização das acções ser sempre difícil de avaliar com precisão , as descidas no mercado bolsista resultaram em parte da |
| This trend has been reinforced by the adverse business conditions resulting from the sharp stock market correction since the second half of 2000 . | Esta tendência foi reforçada por condições comerciais adversas em resultado das fortes correcções do mercado accionista desde a segunda metade de 2000 . |
| Ctrl Shift B Color Auto Correction | Ctrl Shift B Cor Auto Correcção |
| This is an extremely important correction. | Esta é uma correção extremamente importante. |
| As of August , a very significant worldwide market correction with episodes of acute turbulence and a high level of volatility affected euro money markets . | Os mercados monetários do euro foram afectados a partir de Agosto por uma correcção a nível mundial muito significativa , com episódios de turbulência aguda e um nível elevado de volatilidade . |
| The Red Eyes Correction Tool in Action | A Ferramenta de Correcção de Olhos Vermelhos em Acção |
| Decentralisation creates a system of auto correction. | A descentralização criou um sistema de auto correção. |
| While the present significant market correction is not over , some provisional lessons can be drawn , including i ) the necessity for banks to enhance their risk management systems | Embora a actual correcção significativa do mercado ainda não tenha terminado , é possível tirar as seguintes conclusões provisórias i ) necessidade dos bancos reforçarem os respectivos sistemas de gestão do risco |
| Four sliders let you set the distortion correction filter | Existem quatro barras que lhe dão o controlo sobre o filtro de correcção da distorção |
| New RAW processing tool, gamma correction in 16 bits | Nova ferramenta de processamento RAW, correcção do 'gama' a 16 'bits' |
| Notes Forecast based on an error correction model estimation for the sample from January 1997 to September 2008 and market rate developments between October 2008 and December 2009 . | Notas Previsão assente na estimação com base no modelo de correcção de erro para a amostra de Janeiro de 1997 a Setembro de 2008 e na evolução das taxas de mercado entre Outubro de 2008 e Dezembro de 2009 . |
| Residential private investment is expected to decline over the projection horizon , reflecting , beyond the cyclical pattern , the ongoing correction in the housing market and the tightening of credit standards . | O investimento residencial privado deverá diminuir ao longo do horizonte de projecção , reflectindo , para além do padrão cíclico , a correcção em curso no mercado da habitação e a maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito . |
| The correction in US policy actually extends even to terminology. | A correcção na política dos EUA estende se mesmo até à terminologia. |
| The housing market correction , which had already begun in 2006 , remained a major drag on growth and shaved almost a full percentage point off GDP growth through decreased residential investment . | A correcção no mercado da habitação , que já tinha tido início em 2006 , continuou a ser um grande obstáculo ao crescimento e reduziu em quase um ponto percentual o crescimento do PIB devido à redução do investimento residencial . |
| I've left out error correction and a bunch of other things. | Deixei de lado a correção de erros e um punhado de outras coisas. |
| The magnitude of the correction is about 2 gigapascals (20,000 atmospheres). | A magnitude da correção é aproximadamente 2 gigapascais (20000 atmosferas). |
| Charlotte both accepted the correction and began calling her husband Doucement . | Carlota aceitou a correcção e passou a chamar o marido Doucement . |
| In December 2007, the United States entered the longest post World War II recession, which included a housing market correction, a subprime mortgage crisis, soaring oil prices, and a declining dollar value. | Em dezembro de 2007, os Estados Unidos entraram em uma recessão sem precedentes desde a Segunda Guerra Mundial, afetando a indústria imobiliária, preços do petróleo e desvalorizando o dólar. |
Related searches : Equity Market Correction - Stock Market Correction - Invoice Correction - Correction For - Small Correction - Correction Factor - For Correction - Data Correction - Fault Correction - Spelling Correction - Shading Correction - Color Correction - Inventory Correction