Tradução de "market credit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Open market and credit operations | Operações de x00AB open market x00BB e de crédito |
| Article 18 Open market and credit operations | Artigo 18.o Operações de open market e de crédito |
| setting of credit and market risk limits , | definição dos limites do risco de crédito e de mercado , |
| Article 18 Open market and credit opentions 18.1 . | O s relatórios e informações referidos n o presente artigo são postos gratuitamente a disposiçio dos interessados . |
| In credit markets , there remains significant market fragmentation . | Nos mercados de crédito , continua a verificar se uma significativa fragmentação de mercado . |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral. | Efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado, sendo os empréstimos adequadamente garantidos. |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . | efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . | efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . | efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . | efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . |
| It is commonly agreed that credit rating agencies contributed significantly to recent market turmoil by underestimating the credit risk of structured credit products . | A opinião geral é que as agências de notação de crédito contribuíram significativamente para a recente turbulência nos mercados , ao subestimarem o risco de crédito inerente aos produtos de crédito estruturados . |
| There is a detailed credit and market limits system in place . | Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito . |
| Sudden inflation during the reign of Commodus damaged the credit market. | A súbita inflação durante o reinado de Cómodo colocou em risco o mercado de crédito. |
| These risks are mainly of a credit , market , liquidity and operational nature . | São principalmente riscos de crédito , de mercado , de liquidez e operacionais . |
| ECB Opinion on guarantees to banks and credit market companies in Sweden | Parecer do BCE sobre a concessão de avales a bancos e empresas do mercado de crédito na Suécia |
| Credit rating agencies are considered to have failed to reflect early enough in their credit ratings the worsening market conditions . | Considerou se que as agências de notação de crédito não reflectiam nas suas notações de crédito , numa fase suficientemente precoce , a deterioração das condições do mercado . |
| 2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders . | Participaram em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais 2 454 instituições de crédito . |
| This platform will facilitate the integration of credit and market reports and analysis . | Essa plataforma facilitará a integração de relatórios e análises de crédito e de mercado . |
| About 2,500 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders . | Cerca de 2 500 instituições de crédito participaram em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais . |
| Box 13 provides further information on the integration of the euro area credit market . | A Caixa 13 apresenta mais informações sobre a integração do mercado de crédito da área do euro . |
| They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants . | Em geral , estas retitularizações têm sido consideradas como tendo um baixo risco de crédito pelas agências de notação e pelos intervenientes no mercado . |
| This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market . | Tal , por seu lado , influencia as condições de transacção das instituições de crédito e outros participantes de mercado no mercado monetário da área do euro . |
| A credit rating agency shall establish internal arrangements to monitor the impact of changes in macroeconomic or financial market conditions on credit ratings . | As agências de notação de crédito definem mecanismos inter nos para o seguimento do impacto da evolução das condições macroeconómicas ou dos merca dos financeiros ao nível das notações de crédito . |
| A credit rating agency shall establish internal arrangements to monitor the impact of changes in macroeconomic or financial market conditions on credit ratings . | As agências de notação de crédito definem mecanismos internos para o seguimento do impacto da evolução das condições macroeconómicas ou dos mercados financeiros ao nível das notações de crédito . |
| A credit rating agency shall establish internal arrangements to monitor the impact of changes in macroeconomic or financial market conditions on credit ratings . 6 . | As agências de notação de crédito definem mecanismos internos para o seguimento do impacto da evolução das condições macroeconómicas ou dos mercados financeiros ao nível das notações de crédito . |
| The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares . | O montante máximo global é atribuído às instituições de crédito com base nas quotas em relação ao mercado interno . |
| Moreover , credit rating agencies often possess information that is not widely available to market participants . | Por outro lado , as agências de notação de crédito possuem muitas vezes informações que não se encontram disponíveis para todos os participantes no mercado . |
| third , LTROs are a key element of credit institutions contingency plans for times of market stress | terceiro , as operações de refinanciamento de prazo alargado são um elemento chave nos planos de contingência das instituições de crédito para as situações de tensão nos mercados |
| Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios . | As instituições de crédito devem considerar o impacto potencial de cenários específicos para a instituição , com amplitude de mercado e cenários combinados alternativos . |
| Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks . | A participação crescente no mercado de transferências de riscos de crédito foi uma via percorrida para melhor gerir os riscos . |
| For that reason , an undertaking raising its funds on the inter bank market from credit institutions or from other professional market parties as , for instance , institutional investors and insurance companies does not qualify as a credit institution ( 1 ) . | Por essa razão , não se qualifica como instituição de crédito uma empresa que mobilize fundos no mercado interbancário junto de instituições de crédito ou de outros operadores do mercado profissionais como , por exemplo , investidores institucionais e companhias de seguros ( 1 ) . |
| The level of the applicable credit spread strongly depends on national market characteristics and is therefore proposed by the NCB after analysing the available market data . | O nível dos diferenciais aplicável depende em larga escala das características dos mercados nacionais e , por conseguinte , é proposto pelos BCN , após análise dos dados de mercado disponíveis . |
| FINANCIAL INTEGRATION IN THE EURO AREA CREDIT MARKET The comparison of interest rates across countries provides an important indication of integration in the retail banking market . | INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO MERCADO DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO A comparação das taxas de juro entre países fornece uma indicação importante da integração no mercado da banca a retalho . |
| RISK MANAGEMENT ISSUES When conducting credit operations for monetary policy or payment system purposes , the Eurosystem incurs both credit and market risks associated with potential counterparty default . | Os instrumentos de dívida titularizados que actualmente constam da lista de activos de garantia elegíveis , mas que não cumprem os novos critérios , serão gradualmente eliminados até Outubro de 2006 . |
| The strong market reaction to the Russian default led to mounting concerns about a global credit crunch . | A forte reacção do mercado ao incumprimento da Rússia originou preocupações crescentes quanto a uma contracção do crédito mundial . |
| The enhanced credit support fostered a considerable improvement in market liquidity and helped to alleviate funding risks . | O maior apoio ao crédito deu origem a uma melhoria considerável da liquidez no mercado e contribuiu para atenuar os riscos de financiamento . |
| Nonetheless , some solvency and income pressures remained , as well as uncertainties surrounding the extent to which insurance companies had accumulated credit risk through the credit risk transfer market . | Não obstante , persistiram algumas pressões sobre a solvabilidade e os rendimentos , assim como incertezas acerca da dimensão do risco de crédito acumulado pelas companhias de seguros através do mercado de transferências de risco de crédito . |
| This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution | Podem aplicar se quatro valores pré definidos Banco central , Instituição de crédito , fundo do mercado monetário ou outra instituição . |
| To be market oriented , participation in the EMU wide RTGS system will not be compulsory for credit institutions . | Para seguir uma orientac 3.0 de mercado , a participacao no SLBTR , no conjunto da UEM , nao será sempre obrigatória para as instituicoes de crédito . |
| This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution | Pode ser atribuído um de quatro valores pré definidos central bank ( banco central ) , credit institution ( instituição de crédito ) , money market fund ( fundo do mercado monetário ) ou other institution ( outra instituição ) . |
| still exposed to a number of financial risks if a counterparty defaults , including credit , market and liquidity risk . | Contudo , permanece exposto a diversos riscos financeiros em caso de incumprimento de uma contraparte , incluindo riscos de crédito , de mercado e de liquidez . |
| Since credit institutions in the internal market are engaged in direct competition , the essential rules for monitoring and control of large exposures of credit institutions should be further harmonised . | Uma vez que as instituições de crédito do mercado interno se encontram em concorrência directa , as regras básicas para a monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito devem ser mais harmonizadas . |
| The ECB 's harmonised interest rate statistics can be used to measure integration in the euro area credit market . | As estatísticas harmonizadas de taxas de juro do BCE podem ser usadas para medir a integração no mercado de crédito da área do euro . |
| Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute . | Outros factores poderão também ser as diferenças no risco de crédito ( incluindo práticas distintas em matéria de activos de garantia ) e a estrutura dos mercados . |
| Credit institutions shall also have policies for assessing whether their disclosures convey their risk profile comprehensively to market participants . | As instituições de crédito devem dotar se também de políticas destinadas a avaliar se as informações transmitidas aos participantes no mercado sobre o seu perfil de risco são completas . |
Related searches : Credit Market - Mortgage Credit Market - Credit Rating Market - Credit Market Debt - Global Credit Market - Frozen Credit Market - Emerging Market Credit - Open Market Credit - Credit Market Conditions - Market To Market - Credit Portfolio - Credit Provider