Tradução de "market derived" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) . | d ) Prática de mercado ( resultante de relatórios da Associação Internacional do Mercado de Títulos ) . |
| Longer term inflation expectations can also be derived from financial market instruments . | As expectativas de inflação a mais longo prazo podem também ser calculadas a partir de instrumentos do mercado financeiro . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates . | Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a 3 meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| 1 ) Derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP excluding tobacco . | inflacionistas de longo prazo moderadas e baixas taxas de rendibilidade real ( ver Gráfico 13 ) . |
| The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 . | As taxas de rendibilidade nominais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de rendimento fixo francesas , que também se vencem em 2009 . |
| Given the clear benefits that Europe has derived from the single market, they would have every incentive to do so. | Atendendo aos claros benefícios que a Europa tem decorrentes do mercado único, teriam todo o interesse em fazê lo. |
| Note The real bond yields are derived from the market prices of French bonds which are indexed to the French CPI ( excluding tobacco ) and mature in 2009 . The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 . | Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações francesas indexadas ao IPC francês ( excluindo tabaco ) e que se vencem em 2009 . |
| Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on wage settlements . | Podem retirar se importantes conclusões relativamente ao mercado de trabalho e aos efeitos sobre a evolução futura dos preços das informações sobre acordos salariais . |
| The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 . 20 | As taxas de rendibilidade nominais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de rendimento fixo francesas , também com data de vencimento em 2009 . |
| Though property developers gain a big success as reflected on the lists, their wealth derived from the real estate market are disputable. | Embora os corretores de imóveis obtenham um grande sucesso, como se pode ver nas listas, suas fortunas derivadas do mercado imobiliário são disputáveis. |
| Derived annual stocks agg . | Stocks anuais derivados ag . |
| Derived Derived crossovers include active crossovers in which one of the crossover responses is derived from the other through the use of a differential amplifier. | Crossovers passivos são tipicamente colocados entre o amplificador e os alto falantes, enquanto crossovers ativos são tipicamente colocados entre a unidade principal e o amplificador. |
| Implied volatility which is derived from option prices is usually interpreted as a measure of market participants uncertainty regarding near term developments in different financial markets . | A volatilidade implícita que é derivada dos preços das opções é normalmente interpretada como uma medida da incerteza dos participantes no mercado acerca da evolução a curto prazo nos diferentes mercados financeiros . |
| Such a policy will not entail a substantial departure from existing market standards , as it will be derived by harmonising the national central banks current best practices . | Uma tal política não implicará um grande afastamento relativamente aos padrões de mercado existentes , uma vez que derivará da harmonização das melhores práticas actualmente adoptadas pelos bancos centrais nacionais . |
| Note The real bond yields are derived from the market prices of French bonds which are indexed to the French CPI ( excluding tobacco ) and mature in 2009 . | Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações francesas indexadas ao IPC francês ( excluindo tabaco ) e que se vencem em 2009 . |
| Note The real bond yields are derived from the market prices of French bonds which are indexed to the French CPI ( excluding tobacco ) and mature in 2009 . | Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações francesas , indexadas ao IPC francês ( excluindo tabaco ) com data de vencimento em 2009 . |
| Powered by fossil fuel derived energy. | Alimentado por energia derivada de combustível fóssil. |
| Scientific knowledge isn't derived from anything. | O conhecimento científico não é derivado de coisa alguma. |
| This word is derived from German. | Esta palavra é derivada do alemão. |
| This word is derived from Greek. | Essa palavra vem do grego. |
| The selection policy does not entail a substantial departure from existing market standards , as it has been derived from the harmonisation of the national central banks current best practices . | A política de selecção não implica um grande afastamento relativamente aos padrões de mercado existentes , uma vez que deriva da harmonização das melhores práticas actualmente adoptadas pelos bancos centrais nacionais . |
| Many English words are derived from Latin. | Muitas palavras inglesas são derivadas do latim. |
| Many English words are derived from Latin. | Muitas palavras inglesas derivam se do latim. |
| And I think fairly soon, you will see patients being treated with their own fat derived, or adipose derived, stem cells. | E eu acho que em breve, vocês verão pacientes sendo tratados com suas próprias células tronco derivadas de gordura e adiposidades. |
| Fat derived stem cells are adult stem cells. | As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas. |
| He derived much money from his small business. | Ele fez muito dinheiro a partir de seu pequeno negócio. |
| Its name is derived from the orange fruit. | Tem a mesma cor da fruta que lhe dá o nome. |
| It was derived from the Phoenician letter aleph . | Ela é derivada da letra fenícia Aleph ou Álefe . |
| Therefore, many widgets are derived from class inheritance. | Widgets de alto nível seriam os objetos finais propriamente ditos. |
| Its name is derived from Spessart in Bavaria. | O nome é derivado da cidade de Spessart na Baviera. |
| Some exceptions were the still further derived eucynodonts. | Algumas exceções foram os eucinodontes. |
| Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by euro area residents . | Consolidação das operações de rendimento de débitos resultantes do total nacional de responsabilidades líquidas e das operações de crédito resultantes de títulos emitidos por residentes na área do euro . |
| Another less common adjective is selenic , derived from the Ancient Greek Selene (), from which the prefix seleno (as in selenography ) is derived. | Outro termo menos comum é selene , derivado do grego antigo selene (), de onde o prefixo seleno (como em selenografia ) derivou se. |
| This dimension contains supplementary data types for derived series . | Esta dimensão contém tipos de dados suplementares para as séries derivadas . |
| The word hybrid is derived from the Latin hybrida . | A palavra híbrido deriva do termo latino hybrida . |
| Australia and New Zealand have large European derived populations. | Além disso, a Austrália e a Nova Zelândia têm grandes populações de descendentes europeus. |
| Segall's work is derived from impressionism, expressionism and modernism. | O trabalho de Segall teve influências do impressionismo, expressionismo e modernismo. |
| The name is derived from the type genus Rosa . | O nome da família é derivado do gênero tipo Rosa . |
| Cicero derived the term from the term superstitiosi , lit. | Ver também Azar Dulia Fé Idolatria Sorte |
| The term leet is derived from the word elite . | Leet veio da pronúncia da palavra elite em inglês. |
| Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on monthly wage settlements , although institutional arrangements in labour markets in the euro area differ . | Podem ser retiradas importantes conclusões relativamente ao mercado de trabalho e ao impacto da evolução futura dos preços a partir da informação sobre as negociações salariais mensais , se bem que os acordos institucionais vigentes nos mercados de trabalho da área do euro divirjam . |
Related searches : Derived Of - Derived For - Derived Function - Derived Through - Derived Therefrom - Derived Measures - Benefits Derived - Vegetable Derived - Waste Derived - Derived Knowledge - Questions Derived - Sugar Derived - Values Derived