Tradução de "market following" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Following - translation : Market - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The following shall be compatible with the internal market
São compatíveis com o mercado interno
Open market operations can be divided into the following four categories
As operações de mercado aberto podem dividir se em quatro categorias
The following may be considered to be compatible with the internal market
Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno
Retail rates declined in 2001 , broadly following market rates Short term retail bank interest rates declined throughout 2001 , following the trend set by money market rates from late 2000 onwards .
Descida generalizada das taxas de juro a retalho em 2001 , seguindo as taxas de mercado As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho desceram no decurso de 2001 , seguindo a tendência das taxas de juro do mercado monetário a partir do final de 2000 .
The following box details all of the radio stations in the local market.
, a sua população é de habitantes e sua densidade populacional é de .
The blog Konsumo responsable (Responsible Consumption) published the following definition of a social market
O blog Konsumo responsable (Consumo responsável) publicou a seguinte definição de mercado social
In the days following the announcement , the volatility of money market interest rates fell significantly .
Nos dias que se seguiram ao anúncio , a volatilidade das taxas de juro do mercado monetário desceu significativamente .
Retail rates broadly followed market rates in 2000 Short term retail bank interest rates increased until November 2000 , following the trend set by money market rates .
As taxas a retalho seguiram , em geral , as taxas do mercado em 2000 As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuaram a aumentar até Novembro de 2000 , seguindo a tendência das taxas de juro do mercado monetário .
The first time the possibility for independence was discussed was in 1922, following the Aba women's market riots.
A primeira vez que a possibilidade de independência foi discutida foi em 1922, seguindo a revolta das mulheres de Aba.
Shared competence between the Union and the Member States applies in the following principal areas ( a ) internal market
As competências partilhadas entre a União e os Estados Membros aplicam se aos principais domínios a seguir enunciados a ) b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) Mercado interno
In the following years , SEPA is expected to bring further integration and efficiencies in the retail banking market .
Espera se que , também nos próximos anos , a SEPA conduza a uma integração e eficiência ainda maiores do mercado da banca a retalho .
These yield declines were subsequently reversed following a normalisation of market conditions and some positive news about the US economy , reinstating market participants belief in a relatively quick recovery .
Estas descidas das taxas de rendibilidade foram subsequentemente invertidas , após a normalização das condições de mercado e alguns sinais positivos sobre a economia dos EU , restabelecendo a confiança dos participantes de mercado numa recuperação relativamente rápida .
In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed
seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado
1.9 Money market developments Following the introduction of the euro and the new monetary policy framework , the money market went through a process of deep integration throughout the euro area .
1.9 Evolução do mercado monetário Após a introdução do euro e do novo enquadramento da política monetária , o mercado monetário registou um processo de profunda integração em toda a área do euro .
procedures , the Eurosystem 's open market operations can be divided into the following four categories ( see also Table 1 )
nas quatro categorias que se seguem ( ver também Quadro 1 )
Transition to market economy (1991 1998) Following the collapse of the Soviet Union, Russia had undergone a radical transformation, moving from a centrally planned economy to a globally integrated market economy.
Quase duas décadas após o colapso da União Soviética, em 1991, a Rússia continua a tentar estabelecer uma economia de mercado moderna e de fato tem conseguido altas taxas de crescimento económico.
Moreover , following the September terrorist attacks , the EONIA rose temporarily as market participants increased their preference for holding excess liquidity .
Além disso , na sequência dos ataques terroristas de Setembro , a EONIA subiu temporariamente , dado que os participantes de mercado aumentaram a sua preferência pela detenção de liquidez em excesso .
Following the successful launch of the STEP market in June 2006 , the Eurosystem has continued its support in two ways .
Após o lançamento bem sucedido do mercado STEP , em Junho de 2006 , o Eurosistema continuou a contribuir para a iniciativa em dois domínios .
The following sections assess in detail the Eurosystem 's contribution to financial stability and its role in overseeing market infrastructures .
As secções seguintes analisam em pormenor o contributo do Eurosistema para a estabilidade financeira e o seu papel na superintendência das infra estruturas de mercado .
MONEY MARKET CONDITIONS IMPROVED Tensions in the euro area money market continued to ease in the course of 2009 as conditions normalised following the intensification of the financial crisis in September 2008 .
MELHORIA DAS CONDIÇÕES DO MERCADO MONETÁRIO As tensões no mercado monetário da área do euro continuaram a diminuir ao longo de 2009 , à medida que as condições se normalizavam após a intensificação da crise financeira em Setembro de 2008 .
The EFMLG was established in 1999 and aims to discuss and promote initiatives leading to greater harmonisation of European financial market activities ( laws and market practices ) following the introduction of the euro .
O EFMLG foi estabelecido em 1999 e tem como objectivo discutir e promover iniciativas conducentes a uma maior harmonização das actividades dos mercados financeiros europeus ( leis e práticas de mercado ) na sequência da introdução do euro .
In the second half of 1998 , following the crisis in Russia , financial market volatility increased in many countries of the region .
No segundo semestre de 1998 , na sequência da crise na Rússia , a volatilidade dos mercados financeiros aumentou em muitos países da região .
( below market ) ( below market )
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
In the following sections , specific features of the different types of open market instruments used by the Eurosystem are presented in detail .
As secções que se seguem apresentam em pormenor as características específicas dos diferentes tipos de instrumentos utilizados pelo Eurosistema nas operações de mercado aberto .
In the following sections , specific features of the different types of open market instruments used by the Eurosystem are presented in detail .
As disposições contratuais para operações reversíveis efectuadas sob a forma de empréstimos garantidos por penhor têm em conta os diferentes procedimentos e formalidades aplicáveis nas diversas jurisdições , exigidos para constituição do penhor e ulterior execução da garantia .
In the following sections , specific features of the different types of open market instruments used by the Eurosystem are presented in detail .'
As secções que se seguem apresentam em pormenor as características específicas dos diferentes tipos de instrumentos utilizados pelo Eurosistema nas operações de mercado aberto .
In the following sections , specific features of the different types of open market instruments used by the Eurosystem are presented in detail .
As secções que se seguem apresentam em pormenor as características específicas dos diferentes tipos de instrumentos utilizados pelo Eurosistema nas operações de mercado aberto .
In the following sections , specific features of the different types of open market instruments used by the ESCB are presented in detail .
As secções que se seguem apresentam em pormenor as características específicas dos diferentes tipos de instrumentos utilizados pelo SEBC nas operações de mercado aberto .
Following the economic recovery in recent years , however , conditions in the labour market strengthened in both countries in the course of 2007 .
Contudo , após a recuperação económica dos últimos anos , as condições no mercado de trabalho registaram um fortalecimento em ambos os países ao longo de 2007 .
Money market rates declined further in the days following the terrorist attacks on 11 September , as market participants expected that these events would have an impact on economic confidence and the outlook for price stability .
As taxas do mercado monetário registaram nova descida nos dias subsequentes aos ataques terroristas em 11 de Setembro , dado que os participantes de mercado esperaram que estes acontecimentos tivessem impacto sobre a confiança económica e as perspectivas para a estabilidade de preços .
Following an open tender procedure , two large commercial banks active in the wholesale banknote market have been selected to operate one ECI each
No seguimento de um leilão aberto , dois grandes bancos comerciais activos no mercado por grosso de notas foram seleccionados para operar um ECI cada
The settlement of open market operations based on standard tenders will normally take place on the first business day following the trade date .
A liquidação das operações de open market com base em práticas de leilão será normalmente efectuada no primeiro dia útil após a data de contratação .
Market Operations Analysis Market Operations Systems
Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market.
Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta.
Therefore , to ensure the efficient use of collateral following a potential zero liquidity allotment , market participants would rely greatly on the development of a smoother and more centralised securities settlement and custodian system for the euro market .
Por conseguinte , para assegurar a utilização eficiente de garantias ( colateral ) na sequência de uma eventual colocação nula de liquidez , os participantes no mercado dependeriam , em grande medida , da criação de um sistema de liquidação e custódia de títulos mais eficiente e centralizado para o mercado da área do euro .
The following non acceptable practices should be abandoned ( i ) leaving the choice of the valuation criterion to reporting agents ( market values or book values )
Deveriam abandonar se as seguintes práticas , consideradas inaceitáveis i ) deixar o critério de valorização à opção dos agentes reportantes ( valores de mercado ou valores contabilísticos )
The following non acceptable practices should be abandoned ( i ) leaving the choice of the valuation criterion to reporting agents ( market values or book values )
( 5 ) Deveriam abandonar se as seguintes práticas , consideradas inaceitáveis i ) deixar o critério de valorização à opção dos agentes reportantes ( valores de mercado ou valores contabilísticos )
Following the successful launch of the STEP market in July 2006 , the Eurosystem has continued to contribute to the initiative in two main areas .
Após o lançamento bem sucedido do mercado STEP em Julho de 2006 , o Eurosistema continuou a contribuir para a iniciativa em duas áreas principais .
( close to market ) m ( close to market )
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
MONEY MARKET RATES INCREASED , FOLLOWING THE RISES IN KEY ECB INTEREST RATES During 2006 money market rates rose across the entire maturity spectrum , in line with the increases in key ECB interest rates which took place during the year .
AUMENTO DAS TAXAS DO MERCADO MONETÁRIO , APÓS SUBIDAS DAS TAXAS DE JURO DIRECTORAS DO BCE Durante 2006 , as taxas do mercado monetário subiram em todo o espectro de prazos , em linha com os aumentos das taxas de juro directoras do BCE que ocorreram durante o ano .
5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2
5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais ( ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado e operações estruturais ) são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encontrem abertos i ) o TARGET2
Following a dialogue with market participants , it has been agreed that partial exemptions from SEPA compliance could be considered , at least for the time being .
Após um diálogo com participantes no mercado , ficou acordado que , pelo menos por agora , poderiam ser consideradas isenções parciais em termos de compatibilidade com a SEPA .
Following the establishment of the European Economic Community in 1958 the movement towards a more integrated European financial market has been marked by several events .
Após a instituição da Comunidade Económica Europeia em 1958 , vários acontecimentos marcaram o percurso no sentido de um mercado financeiro europeu mais integrado .
Further significant increases in unsecured money market rates were seen in the second half of the year , following the turbulence in money and financial markets .
No segundo semestre , observaram se novas subidas significativas das taxas sem garantia do mercado monetário , na sequência da turbulência nos mercados monetário e financeiro .
Although the RCA Thereminvox (released immediately following the Stock Market Crash of 1929), was not a commercial success, it fascinated audiences in America and abroad.
Apesar do Thereminvox da RCA (lançado logo após a Grande Quebra de 1929) não ter sido um sucesso comercial, ele fascinou audiências dentro e fora da América.

 

Related searches : Following Market Trends - Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion - Following Table - Following Suit - Following Your - Following Error - Following Time - Will Following - Following Tasks - Following Way