Tradução de "market for securities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Market - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Debt securities markets The money market in a broader sense also includes the market for shortterm securities . | Mercados de títulos de dívida O mercado monetário num sentido mais lato também inclui o mercado de títulos de curto prazo . |
| See debt securities market . | O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado . |
| ( b ) Marketable securities Market price | b ) Títulos negociáveis Preço de mercado |
| ( d ) Marketable securities Market value | d ) Títulos negociáveis Valor de mercado |
| ( b ) Securities ( marketable ) Market price | b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado |
| Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market | Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado . |
| ACTION TO OVERCOME THE FRAGMENTATION OF THE MARKET FOR SHORT TERM SECURITIES | G r á f i c o 5 Va l o r d o s a c t i vo s t r a n s f e r i d o s pelas contrapartes para garantia de o p e r a ç õ e s d e c ré d i t o d o E u ro s i s t e m a ( em mil milhões de euros ) a nível interno através do CCBM através de ligações 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Fonte BCE . |
| ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate | a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado |
| ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | b ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado |
| ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado |
| Short term securities as defined for securities issues statistics correspond to the sum of money market paper and debt securities issued up to one year . | Segundo a definição estabelecida para as estatísticas de emissões de títulos , os títulos de curto prazo correspondem à soma dos títulos do mercado monetário e dos títulos de dívida emitidos com vencimento até um ano . |
| Payments and Market Infrastructure and TARGET2 Securities . | Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado TARGET2 Securities . |
| debt securities issued , including money market paper | títulos de dívida emitidos , incluindo títulos de mercado monetário |
| Short term securities as defined for securities issues statistics correspond to the sum of money market paper and debt securities issued up to one year ( 46 ) . | Os títulos de curto prazo segundo a definição estabelecida para as estatísticas de emissões de títulos correspondem à soma dos títulos do mercado monetário e dos títulos de dívida emitidos com vencimento até um ano ( 46 ) . |
| 60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market . | Tal não prejudica outros requisitos para a admissão de valores mobiliários à negociação nos mercados regulamentados . |
| ( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) . | d ) Prática de mercado ( resultante de relatórios da Associação Internacional do Mercado de Títulos ) . |
| Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments III . | Investimento de carteira Títulos de participação no capital Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário III . |
| THE CORPORATE DEBT SECURITIES MARKET IN EURO AREA COUNTRIES A broad and deep corporate debt securities market opens up a viable alternative avenue of finance for corporations . This could have important implications for economic developments . | O MERCADO DE TÍTULOS DE DÍVIDA DAS EMPRESAS NOS PAÍSES DA ÁREA DO EURO Um mercado de títulos de dívida das empresas alargado e profundo abre uma via financeira alternativa viável para as empresas , o que pode ter implicações importantes na evolução económica . |
| Securities other than short term discount securities are shown at year end market value . | Os títulos que nao sao a desconto de curto prazo sao contabilizados ao preco de mercado no final do ano . |
| Debt securities market the market in which debt instruments are issued and traded . | Conselho do BCE ( Governing Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| Debt securities Bonds and notes Money market instruments | Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário |
| ( b ) Marketable securities Market price at year end | b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado no final do exercício |
| securities other than shares , including money market paper | títulos excepto acções , incluindo títulos do mercado monetário |
| Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . | Excluem se as entidades detidas pelo Estado que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas . |
| Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . | Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor . |
| Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . | Não se incluem as entidades públicas que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas . |
| ( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate | b ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado |
| Debt securities Bonds and notes Money market instruments Euro | Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário Euro |
| ( 45 ) Refers to debt securities and money market paper . | ( 45 ) Isto é , títulos de dívida e títulos de mercado monetário . |
| STEP initiative to establish common market standards ... The euro area market for short term debt securities has remained rather fragmented , as mentioned earlier . | I N I C I AT I VA S N O S E N T I D O D E E L I M I N A R A F R A G M E N TA Ç Ã O D O M E R C A D O D E T Í T U L O S D E C U RTO P R A Z O Como referido anteriormente , o mercado de títulos de dívida de curto prazo da área do euro permanece bastante fragmentado . |
| Includes equity securities , debt securities in the form of bonds and notes , and money market instruments . | Estabelecem o objectivo de médio prazo de uma posição orçamental próximo do equilíbrio ou excedentária , ou o percurso de ajustamento no sentido desse objectivo , tal como é referido no Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro denominated securities , for every type of foreign currencydenominated securities , for options market valuation differences related to interest rate risk derivatives | Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o ouro , para todos os tipos de títulos denominados em euros , para todos os tipos de títulos denominados em moeda estrangeira , para opções , diferenças de avaliação do mercado relacionadas com derivados de risco de taxa de juro |
| Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of eurodenominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options market valuation differences related to interest rate risk derivatives | a ) Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o ouro , para todos os tipos de tí tulos denominados em euros , para todos os tipos de títulos denominados em moeda estran geira , para opções diferenças de avaliação do mercado relaciona das com derivados de risco de taxa de juro |
| Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro denominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options market valuation differences related to interest rate risk derivatives | Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o ouro , para todos os tipos de tí tulos denominados em euros , para todos os tipos de títulos de nominados em moeda estran geira , para opções diferenças de avaliação do mercado relaciona das com derivados de risco de taxa de juro |
| Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required . | Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razoes de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços . |
| Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required . | Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razões de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços . |
| Euro market issues Monte Titoli and international issues issued with Monte Titoli as CSD , Italian government securities ( FAMT ) Italian eligible private securities ( FAMT ) KDD Slovenian public and private eligible securities ( FAMT ) Slovenian non marketable assets ( FAMT ) Euro market and international securities of UK issuers3 ) ( FAMT ) Euro market and international securities of UK issuers ( FAMT ) Banka Slovenije Euroclear Bank | Emissões do Euro mercado e internacionais efectuadas com a Monte Titoli na qualidade de CDT , títulos do Estado italianos ( FAMT ) , títulos elegíveis do sector privado italianos ( FAMT ) Títulos elegíveis dos sectores público e privado eslovenos ( FAMT ) Activos não transaccionáveis eslovenos ( FAMT ) MOTIITMM |
| Debt securities US Dollar Bonds and notes Money market instruments | Títulos de dívida Dólar americano obrigações instrumentos do mercado monetário |
| Debt securities Other currencies Bonds and notes Money market instruments | Títulos de dívida Outras moedas obrigações instrumentos do mercado monetário |
| Money market paper is included as part of debt securities . | Os títulos do mercado monetário estão incluídos nos títulos de dívida . |
| Bond market the market on which longer term debt securities , i.e. debt securities with an original maturity of more than one year , are issued and traded . | Activo da Lista 2 ( tier two asset ) activo transaccionável ou não transaccionável que cumpre critérios de elegibilidade específicos estabelecidos por um banco central nacional , sujeitos à aprovação do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| ISSUANCE OF DEBT SECURITIES RISING In 2003 the market for debt securities issued by euro area residents grew at a slightly higher pace than in 2002 . | AUMENTO DA EMISSÃO DE TÍTULOS DE DÍVIDA Em 2003 , o mercado de títulos de dívida emitidos por residentes na área do euro cresceu a um ritmo relativamente mais forte do que em 2002 . |
| The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU . | O mercado europeu de valores mobiliários de curto prazo é o segmento do mercado monetário menos integrado da UE . |
| Derivatives market the issuing and trading market for financial contracts , the value of which is related to underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices . | Estes critérios são relativos ao desempenho no que respeita à estabilidade de preços , às finanças públicas , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo . Abrangem ainda a compatibilidade da legislação nacional , incluindo os estatutos dos bancos centrais nacionais , com o Tratado e os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu . |
| Euro market issues Monte Titoli and international issues issued with Monte Titoli as CSD , Italian government securities ( FAMT ) Italian eligible private securities ( FAMT ) Euro market and international securities of UK issuers ( FAMT ) Clearstream Luxembourg | Emissões no euro mercado e emissões internacionais junto do Monte Titoli na qualidade de CDT , títulos do Estado italianos ( FAMT ) , títulos elegíveis do sector privado italianos ( FAMT ) Títulos do euro mercado e internacionais de emissores do Reino Unido ( FAMT ) |
Related searches : Market Securities - Securities Market - Securities Market Act - Public Securities Market - Unlisted Securities Market - Securities Market Law - Established Securities Market - Money Market Securities - Main Securities Market - Emerging Market Securities - Securities Market Regulation - Subscribe For Securities - Depository For Securities - Asset-backed Securities Market