Tradução de "market incentives" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Market - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The review will study whether market incentives can be changed. | O estudo analisará a possibilidade de alteração dos incentivos de mercado. |
| These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation . | Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado . |
| Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... | Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos. |
| It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives . | Por último , considera possíveis medidas públicas e de mercado no sentido de mitigar o desalinhamento de incentivos identificado . |
| It requires , in particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work . | Requerem , em particular , uma fixação de salários apropriada , suficiente flexibilidade do mercado de trabalho e incentivos ao trabalho eficazes . |
| In particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work are required . | Há , em particular , necessidade de uma fixação de salários apropriada , de suficiente flexibilidade do mercado de trabalho e de incentivos ao trabalho eficazes . |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | E incentivos, não só materiais, como também não materiais. |
| Get smarter incentives. | Consiga incentivos mais espertos. |
| In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed . | A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível . |
| But mass communications and market forces produce powerful incentives to master the English language and accept a degree of assimilation. | Mas a comunicação de massas e as forças de mercado criam incentivos poderosos para o domínio da língua inglesa e para a aceitação de um certo grau de assimilação. |
| Against this background , in 2005 Member States aimed their labour market policies mainly at affecting labour supply by providing incentives for more people to enter the labour market . | Neste contexto , em 2005 os Estados Membros orientaram as suas políticas do mercado de trabalho principalmente para a oferta de trabalho , dando incentivos para que mais pessoas entrem no mercado de trabalho . |
| Now, how about incentives? | Agora, que tal os incentivos? |
| The ECB overall supports the introduction of these proposed amendments which aim at aligning incentives among participants in the securitisation market ( 6 ) . | O ECB apoia na generalidade estas propostas de alteração , que visam o alinhamento dos incentivos entre os participantes no mercado de titularização ( 6 ) . |
| You need to have incentives. | Vocês precisam ter incentivos. |
| For once, your incentives are aligned. | Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados. |
| This shows the power of incentives. | Isto mostra o poder dos incentivos. |
| The reason for this is incentives. | A razão para isso são os incentivos. |
| Rules and incentives sticks and carrots. | Regras e incentivos castigos e benefícios. |
| A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance. | Uma taxa menor fortaleceria incentivos para o investimento e criação de emprego nos EUA, e enfraqueceria incentivos para a evasão fiscal. |
| New financial and technical developments enhance the incentives , means and opportunities for market abuse through new products , new technologies , increasing cross border activities and the Internet | As inovações financeiras e técnicas aumentam os incentivos , meios e oportunidades de abuso de mercado , através dos novos produtos , das novas tecnologias , de um número cada vez maior de actividades transfronteiras e da utilização da Internet . |
| Moderate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work are required in order to avoid significantly higher structural unemployment over the coming years . | A fim de evitar um desemprego estrutural significativamente mais elevado nos próximos anos , é necessário uma fixação de salários moderada , suficiente flexibilidade do mercado de trabalho e incentivos ao trabalho eficazes . |
| On the labour supply side , tax and benefit system reforms are essential to provide stronger incentives for people to stay in or enter the labour market . | Do lado da oferta de trabalho , as reformas dos sistemas fiscais e sociais são fundamentais para proporcionar incentivos mais fortes às pessoas para permanecerem ou entrarem no mercado de trabalho . |
| They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. | Eles deram todos os incentivos corretos. Todos os incentivos corretos. Pagaram profissionais para escreverem e editarem milhares de artigos. |
| Simultaneously, incentives to enter illegal markets are becoming stronger roughly 20 of the world market in coltan a precious metal used in mobile communications is illegally traded. | Simultaneamente, os incentivos para entrar em mercados ilegais tornam se mais fortes perto de 20 do mercado mundial de coltan um metal precioso usado nas comunicações móveis é comercializado ilegalmente. |
| The second tool we reach for is incentives. | O segundo instrumento são incentivos. |
| Understand, however complex we may be, incentives matter. | Entendam, ainda que seja complexo, os incentivos importam. |
| His policies relaxed state control over enterprises, but did not yet allow it to be replaced by market incentives, ultimately resulting in a sharp decline in production output. | Suas políticas relaxaram o controle estatal sobre as empresas, mas ainda não permitiam que ele fosse substituído por incentivos de mercado, resultando em um declínio acentuado na produção. |
| It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives. | Isso cria pessoas quando você manipula incentivos para que as pessoas façam a coisa certa isso cria pessoas que são viciadas em incentivos. |
| The report presents the main developments in this model both before and during the financial market turmoil and analyses the structure of incentives of the major players involved and the potential conflicts of interest in the structured finance market . | O relatório apresenta os principais desenvolvimentos no referido modelo , antes e durante a turbulência nos mercados financeiros , e analisa a estrutura de incentivos dos participantes mais importantes envolvidos e os potenciais conflitos de interesse no mercado financeiro estruturado . |
| We need incentives. People have to make a living. | Nós necessitamos de incentivos. As pessoas precisam ganhar a vida. |
| So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire. | Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram. |
| Households also need stronger incentives to increase financial savings. | As famílias também precisam de incentivos mais fortes para aumentarem as economias financeiras. |
| In labour markets , moderate wage setting , effective incentives to work and sufficient labour market flexibility are required in order to avoid significantly higher structural unemployment over the coming years . | Nos mercados de trabalho , é necessário uma fixação de salários moderada , incentivos ao trabalho eficazes e suficiente flexibilidade , com vista a evitar um desemprego estrutural significativamente mais elevado nos próximos anos . |
| In labour markets , moderate wage setting , effective incentives to work and sufficient labour market flexibility are required in order to avoid significantly higher structural unemployment over the coming years . | Nos mercados de trabalho é necessária uma fixação de salários moderada , incentivos eficazes ao trabalho e suficiente flexibilidade no mercado de trabalho de forma a evitar um desemprego estrutural significativamente mais elevado ao longo dos próximos anos . |
| By reducing such risk premia in the real interest rate , monetary policy can contribute to the allocative efficiency of the capital market and thus increases the incentives to invest . | Ao reduzir estes prémios de risco da taxa de juro real , a política monetária pode contribuir para a eficiência da afectação de recursos pelos mercados de capitais , aumentando assim os incentivos ao investimento . |
| And, again, it's because of an alignment of the incentives. | E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos. |
| It is therefore essential to create appropriate incentives to work . | É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego . |
| Long term unemployment probably benefited from the economic recovery , but also from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and increasing work incentives . | O desemprego de longa duração beneficiou provavelmente da recuperação económica , mas também das reformas do mercado de trabalho com o objectivo específico de melhorar a empregabilidade dos grupos mais vulneráveis e aumentar os incentivos ao trabalho . |
| We need to remove the perverse incentives to use more fuel. | Nós precisamos remover os perversos incentivos para usar mais combustível. |
| In order to achieve these goals several government incentives were implemented. | O governo sueco implantou vários incentivos com o propósito de atingir essas metas. |
| And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives. | E eu na verdade, assumi sendo um jornalista a entender todos esses incentivos. Vocês sabem, economistas gostam de dizer, que não existem pessoas ruins, há somente incentivos ruins. |
| By reducing such risk premia in the real interest rate , monetary policy can contribute to the allocative efficiency of the capital market and give incentives to invest . This in turn fosters economic growth . | Ao reduzir estes prémios de risco da taxa de juro real , a política monetária pode contribuir para a eficiência da afectação de recursos do mercado de capitais e incentivar o investimento , o que , por seu lado , fomenta o crescimento económico . |
| As reflected in the trend decline , long term unemployment is also benefiting from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and at increasing work incentives . | Como reflecte a tendência de descida , o desemprego de longa duração está igualmente a beneficiar das reformas no mercado de trabalho destinadas , em particular , a melhorar a empregabilidade dos grupos mais vulneráveis e a aumentar os incentivos ao trabalho . |
| Private incentives are not well aligned with social returns firms can gain from innovations that increase their market power, enable them to circumvent regulations, or channel rents that would otherwise accrue to others. | Os incentivos privados não estão bem alinhados com os retornos sociais as empresas podem ganhar com inovações que aumentem o seu poder de mercado, que lhes permitam contornar os regulamentos, ou canalizar rendimentos que poderiam beneficiar outros. |
| Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak. | Infelizmente, os incentivos do sector privado para o desenvolvimento de novas intervenções na TB são muito fracos. |
Related searches : Market-based Incentives - Incentives - Equity Incentives - Monetary Incentives - Provide Incentives - Policy Incentives - Set Incentives - Performance Incentives - Managerial Incentives - Lease Incentives - Align Incentives - Split Incentives - Create Incentives - Misaligned Incentives