Tradução de "market order" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In order to function, the market needs rules. | Para funcionar, o mercado precisa de regras. |
| ( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price | Ordem de mercado uma ordem de compra ou de venda de um instrumento financeiro ao melhor preço disponível . |
| the types of order or market maker quote to be made public | ( b ) Aos tipos de ordens ou cotações dos operadores de contrapartida a divulgar |
| The certificates are issued in order to absorb liquidity from the market | O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados . |
| the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market | os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado |
| second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale | segundo , as infra estruturas de mercado existentes devem proceder a uma consolidação a fim de explorarem economias de escala |
| Fine tuning operation an open market operation executed by the Eurosystem in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | O último grupo é predominantemente constituído por fundos do mercado monetário . |
| Trading interests expressed through a public order book are knowingly disclosed to other market participants . | As intenções de negociação expressas através de um caderno de ordens são intencionalmente divulgadas aos outros participantes no mercado . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receberem crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantias . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos à ordem num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente ( ver taxas de juro directoras do BCE ) . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Além disso , podem existir direitos ou outros activos que assegurem o serviço ou a distribuição atempada dos rendimentos aos detentores dos títulos . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Facilidade permanente de cedência de liquidez ( marginal lending facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receberem crédito de um banco central nacional pelo prazo overnight contra activos elegíveis a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share . | De facto , as empresas podem mesmo reduzir os preços para atrairem clientes ou conquistarem quota de mercado . |
| In order to integrate counterparties needs , the Eurosystem is developing CCBM2 in close cooperation with market participants . | No sentido de integrar as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver a CCBM2 em estreita cooperação com os participantes no mercado . |
| The proposed directive intends to complete the existing Community legal framework in order to protect market integrity . | A directiva proposta pretende completar o actual enquadramento jurídico comunitÆrio , a fim de proteger a integridade dos mercados . |
| improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho |
| improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | desenvolver o intercâmbio d e informaçaes e experiéncias sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados membros |
| improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho |
| Its largest EU trade partners, in order of market share, are Germany (12.9 ), France (11.4 ), and Spain (7.4 ). | Seus maiores parceiros comerciais da UE, a fim de quota de mercado, são a Alemanha (12,9 ), França (11,4 ) e Espanha (7,4 ). |
| This requires the implementation of comprehensive reforms necessary to deepen market integration , soften labour market rigidities and improve wage flexibility in order to continue fostering growth and new employment opportunities . | Tal exige a implementação de reformas abrangentes , necessárias para aprofundar a integração dos mercados , atenuar a rigidez dos mercados de trabalho e melhorar a flexibilidade dos salários , de modo a que se continue a fomentar o crescimento e novas oportunidades de emprego . |
| The collection of fixed term deposits is envisaged only for finetuning purposes in order to absorb liquidity in the market . | A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de regularização , a fim de absorver liquidez do mercado . |
| In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed . | A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível . |
| This behaviour tends to stabilise market rates as , in order for the market to clear , overnight rates will tend to be aligned with future expected overnight rates within the maintenance period . | Este |
| xxxv The client limit order display rule will ensure that investment firms do not withhold pricerelevant information embodied in the terms of a non executed client limit order from other market participants . | A regra de divulgação em ecrã das ordens de clientes com limites evitará que as empresas retenham informações relevantes para os preços dos outros participantes no mercado ( que decorrem das ordens de clientes com limites não executadas ) . |
| The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . | Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação |
| The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . | Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . | A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado . |
| in open market operations is normally much lower than the number of eligible In order to protect the Eurosystem from counterparties . | O Eurosistema continua a beneficiar em larga medida dos estreitos contactos que os BCN estabeleceram ao longo de décadas com as suas contrapartes locais . |
| The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . | A constituição dedepósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de regularização das condições de mercado , a fim de absorver liquidez do mercado . |
| In order to manage these risks , the ECB defines a framework that reflects its preferences regarding credit , liquidity and market risk . | Para gerir estes riscos , o BCE define um quadro que reflecte as suas preferências em relação aos riscos de crédito , de liquidez e de mercado . |
| In particular , the Commission should be empowered to adopt implementing provisions in order to take account of technological and market developments . | Em especial , deverão ser atribuídas à Comissão competências para adoptar medidas de execução destinadas a ter em conta a evolução tecnológica e dos mercados . |
| ECB Annual Report 2002 committee and the financial market council in order to streamline the institutional framework for securities regulation and supervision . | Esta Autoridade dos Mercados Financeiros reunirá as funções do comité da bolsa de valores e do conselho de mercados financeiros , com o objectivo de uniformizar o quadro institucional para a regulamentação e supervisão de valores mobiliários . |
| The decision to purchase covered bonds outright was taken in order to support the covered bond market , which is a very important financial market in Europe and a primary source of financing for banks . | A decisão de comprar obrigações hipotecárias a título definitivo foi tomada com o objectivo de apoiar o mercado de obrigações hipotecárias , um mercado financeiro muito importante na Europa e uma fonte primordial de financiamento para os bancos . |
| Member States shall require that , in the case of a client limit order which cannot be immediately executed under prevailing market conditions , investment firms are , unless the client expressly instructs otherwise , to take measures to facilitate the earliest possible execution of that order by making public immediately the terms of that client limit order in a manner which is easily accessible to other market participants . | Os Estados Membros exigirão que , no caso das ordens com limites de clientes que não possam ser executadas de imediato nas condições prevalecentes no mercado , as empresas de investimento tomem as medidas necessárias para permitir a sua execução tão rápida quanto possível , informando os outros participantes no mercado das condições dessa ordem de forma que lhes seja acessível , a menos que o cliente lhe dê instruções em contrário . |
| In the case of limit orders , where the client specifies conditions that prevent the prompt execution of the order , the firm shall take steps to facilitate prompt execution either by routing it to a regulated market or MTF , or disclosing the limit order to the market in some other way so as to allow other market participants the opportunity to trade at the specified terms . | Em caso de ordens com limites , em que o cliente especifica as condições que impedem a pronta execução da ordem , a empresa deverá tomar medidas para facilitar essa pronta execução quer através do seu encaminhamento para o mercado regulamentado ou MTF , 31 quer divulgando de qualquer forma essa ordem no mercado , para dar aos outros participantes no mercado a oportunidade de efectuarem a transacção nas condições especificadas . |
| In order to facilitate the development of the single market , an AIFM authorised in its home Member State will be entitled to market its funds to professional investors on the territory of any Member State . | A fim de facilitar o desenvolvimento do mercado único , um GFIA autorizado no EstadoMembro de origem poderá comercializar os seus fundos junto de investidores profissionais no território de todos os Estados Membros . |
| They can be used for fine tuning purposes , mainly in order to manage the liquidity situation in the market and steer interest rates . | Podem ser utilizados para efeitos de regularização , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro . |
| In order to exploit the productivity potential fully , product market reforms need to be accompanied by policies that support innovation and technological change . | Uma integração económica crescente Cada vez maior concorrência , desregulamentação e liberalização |
| In order to take full account of the counterparties needs , the Eurosystem is developing the new system in close cooperation with market participants . | De forma a ter plenamente em conta as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver o novo sistema em estreita cooperação com os participantes no mercado . |
| Fine tuning operations aim to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . | 3.1.3 Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações refinanciamento regulares com um prazo três meses , destinadas a proporcionar sector financeiro refinanciamento adicional de de ao de |
| Fine tuning operations aim to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . | As operações ocasionais de regularização destinam se a gerir a situação de liquidez no mercado e a controlar as taxas de juro , em especial com o objectivo de neutralizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado . |
| Fine tuning operations aim to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . | Por exemplo , um banco central nacional pode aceitar apenas instrumentos de dívida privada ( transaccionáveis ou não ) ou pode exigir uma quota mínima destes instrumentos de dívida . |
| 1.4 Financial market reform In order to reap the full benefits of the single currency , attention has increasingly been devoted to removing the remaining obstacles to the emergence of a truly single market for financial services . | Além disso , no futuro , os vários relatórios apresentados pelos Estados Membros ao abrigo dos processos do Luxemburgo e de Cardiff deverão ser sincronizados , tendo em vista uniformizar as obrigações de reporte dos Estados Membros e evitar sobreposições e duplicações . |
Related searches : Order-driven Market - Mail Order Market - Market To Market - Order Position - Order Sequence - Care Order - Penal Order - Order Allocation - Order Slip - Order In - Order Promising - Order Control