Tradução de "market process" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| usual lags in the pass through process from market interest rates . | durante o mesmo período . Os movimentos mais reduzidos das taxas de juro de longo prazo da banca a retalho reflectiram os desfasamentos habituais no processo de repercussão das taxas de juro do mercado . |
| These expectations should give market participants guidance in the migration process . | As expectativas aqui formuladas fornecem orientações aos participantes no mercado no que respeita ao processo de migração . |
| The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms . | O processo de desinflação foi igualmente apoiado pela política orçamental , pelas reformas destinadas a melhorar a concorrência no mercado do produto , pela liberalização progressiva do mercado financeiro e pelas reformas no mercado de trabalho . |
| ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Financial integration is market led process ... | O Eurosistema promove a integração financeira ... |
| The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium. | A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio. |
| By entering the Angolan market in 1989 Engil s internationalization process is once again relaunched. | Com a entrada no mercado angolano em 1989, é relançado o processo de internacionalização da Engil. |
| The second was whether the regulatory framework might lag behind financial market developments , hence creating obstacles to the process of market integration . | A segunda prende se com o desfasamento entre o enquadramento regulamentar e a evolução no mercado financeiro , criando assim obstáculos ao processo de integração do mercado . |
| And the process needed to make it is actually coming toward the market quite nicely. | E o processo necessário para fabricá lo está efetivamente chegando ao mercado muito bem. |
| substantially . However , the Eurosystem agrees with the banks that the process should be market driven | No entanto , o Eurosistema concorda com os bancos no que diz respeito ao processo dever ser impulsionado pelo mercado e , por conseguinte , poder exigir mais tempo e não estar concluído até ao final de 2010 . |
| Positioning is the marketing activity and process of identifying a market problem or opportunity, and developing a solution based on market research, segmentation and supporting data. | Estratégia do posicionamento A habilidade em identificar oportunidades de posicionamento é um grande teste da habilidade em marketing de um profissional. |
| This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments . | Assim , o processo regulamentar permite responder de forma mais rápida e eficaz às alterações tecnológicas e à evolução do mercado . |
| This is partly because the process of energy market liberalisation has only just begun in most euro area countries . | Tal deve se em parte ao facto de o processo de liberalização do mercado da energia se encontrar apenas no início na maioria dos países da área do euro . |
| the process of multilateral surveillance by the IMF ( World Economic Outlook , International Capital Markets , World Economic and Market Developments ) . | o processo de supervisão multilateral pelo FMI ( World Economic Outlook , mercados internacionais de capitais e evolução económica e dos mercados a nível mundial ) . |
| This ongoing Uberization of the US labor market means that the balance in the wage setting process has shifted. | Esta Uberização em curso, do mercado de trabalho dos EUA, significa que o equilíbrio no processo de negociação salarial mudou. |
| Originally, there was a valuable market for the glycerol, which assisted the economics of the process as a whole. | Originalmente, havia um mercado valioso para a glicerol, que ajudou a economia do processo como um todo. |
| This, coupled with the dynamic bidding process, improves the chances of reaching the fair market value of the item. | Aberto Preço do bem leiloado é determinado através de um processo dinâmico de estabelecimento do lance vencedor. |
| 1.9 Money market developments Following the introduction of the euro and the new monetary policy framework , the money market went through a process of deep integration throughout the euro area . | 1.9 Evolução do mercado monetário Após a introdução do euro e do novo enquadramento da política monetária , o mercado monetário registou um processo de profunda integração em toda a área do euro . |
| Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility . | A convergência real pode apoiar o processo de convergência nominal , dado que é provável que as reformas estruturas aumentem o potencial de crescimento e a flexibilidade do mercado . |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| 6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process . | 1 A C T I V I DA D E S D O E U RO S I S T E M A PA R A P RO M OV E R A I N T E G R A Ç Ã O F I N A N C E I R A Na perspectiva do Eurosistema , a integração financeira é , acima de tudo , um processo impulsionado pelo mercado . |
| The removal of labour market rigidities and the strengthening of productivity growth would further support the adjustment process of these economies . | A eliminação da rigidez dos mercados de trabalho e o reforço do crescimento da produtividade contribuiriam igualmente para apoiar o processo de ajustamento dessas economias . |
| This marks the first step in a migration process over the next few years during which customers will move in a market led process from existing national electronic payment instruments to the new SEPA instruments . | Esta acção constitui o primeiro passo de um processo de migração a desenrolar se no decurso dos próximos anos , em que , por iniciativa do mercado , se assistirá à transição dos actuais instrumentos de pagamento electrónicos nacionais para os novos instrumentos SEPA . |
| These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process. | Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso. |
| This process is a very calculated process. | Este processo é um processo extremamente calculado. |
| process . | A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento . |
| process . | O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo . |
| If unchecked , this process could work to the detriment of the two critical attributes of a successful financial market liquidity and efficient price formation . | Se nada for feito , este processo poderá agir em detrimento dos dois atributos essenciais de um mercado financeiro competitivo a liquidez e a eficiência da formação dos preços xv . |
| However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects . | No entanto , espera se que a recuperação da actividade seja atenuada pelo processo de correcção de balanços em vários sectores e pelas perspectivas para o mercado de trabalho . |
| However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects . | No entanto , espera se que a retoma da actividade seja atenuada pelo processo de correcção de balanços em vários sectores e pelas perspectivas para o mercado de trabalho . |
| However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects . | Espera se , porém , que a recuperação da actividade seja atenuada pelo processo de correcção de balanços em vários sectores e pelas perspectivas para o mercado de trabalho . |
| Sarney and the president of Argentina Raúl Alfonsín started the process of the creation of a common market between the two nations in 1985. | Rompendo também com o crescente distanciamento e competição com a Argentina, Sarney buscou uma aproximação que teve ampla receptividade de parte de Raúl Alfonsín. |
| However , the recovery of activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and weak labour market prospects . | No entanto , espera se que a retoma da actividade seja atenuada pelo processo de correcção de balanços em vários sectores e por perspectivas fracas para o mercado de trabalho . |
| PROCESSING In line with the general policy of the Eurosystem in the field of market infrastructures , banks should have different possibilities to process card payments . | PROCESSAMENTO Em conformidade com a política geral do Eurosistema no domínio das infra estruturas de mercado , os bancos devem poder escolher entre diversas modalidades de processamento de pagamentos com cartão . Haverá que eliminar as |
| So I think we have a process by which we can really penetrate into the market and reach everyone who needs it, and in this process of using technology, make sure that most don't need to come to the base hospital. | Então, eu acho que um processo onde podemos realmente penetrar no mercado e atingir todos os necessitados, e neste processo de usar tecnologia, ter a certeza de que a maioria não precisa vir até o hospital base. |
| Process exited. | Processo terminou. |
| APPLICATION PROCESS | PROCESSO DE INSCRIÇÃO |
| proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions. | proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo. |
| The process was an improvement over the earlier Leblanc process. | Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo. |
| This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process). | Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício). |
| We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home. | Podemos também integrar todos os tipos de tecnologia avançada neste processo. Há um caminho para o mercado para companhias de inovação trazer a tecnologia para dentro da casa. |
| In the financial area , changeover preparations continue to be fuelled by a competitively driven process involving market operators and financial centres , both within and across countries . | Na área financeira , os preparativos para a transição continuam a ser estimulados por um processo concorrencial , envolvendo os operadores de mercado e centros financeiros , quer a nível interno dos países , quer a nível transnacional . |
| In the field of payment infrastructures , interoperability is expected by the end of 2010 , even if the market driven consolidation process is not completed by then . | No domínio das infra estruturas de pagamentos , espera se a interoperabilidade até ao final de 2010 , mesmo que , nessa altura , o processo de consolidação impulsionado pelo mercado ainda não esteja concluído . |
| PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications. | PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus. |
| ( below market ) ( below market ) | ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) |
| The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash). | O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio. |
Related searches : Market Entry Process - Process Control Market - Market Approval Process - Market To Market - Cash Market - Swiss Market - Hot Market - Frictionless Market - Rising Market - Market Facing - Market Visibility - Prime Market