Tradução de "market rigging" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Furthermore , the proposed directive responds to one of the objectives of the financial services action plan , i.e. the setting of common rules to prevent market players from rigging the market . | AlØm disso , a directiva proposta satisfaz um dos objectivos do plano de acçª o para os serviços financeiros , a saber , a definiçª o de regras comuns que impeçam os agentes do mercado de o manobrarem . |
| I didn t vote, and I hear that there was rigging. | I didn t vote, and I hear that there was rigging. |
| And in order to prevent rigging, only bloggers were allowed to vote. | Para evitar qualquer tipo de fraude, apenas aos blogueiros era permitido votar. |
| European Union election observers continued to accuse the ruling party of vote rigging. | Observadores continuaram a acusar o partido do governo de manipulação de votos. |
| Within minutes the flames had ascended the rigging and set the vast sails alight. | Em alguns minutos, as chamas tinham chegado aos mastros e alastrado às velas. |
| The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing. | As cordas das rédeas do cavalo são feitas do mesmo material. |
| Putin won the subsequent 2000 presidential election, despite widespread accusations of vote rigging, and was reelected in 2004. | Putin venceria a eleição do ano seguinte, tornando se de fato Presidente da Rússia, sendo reeleito em 2004. |
| Notwithstanding allegations of rigging, I think the party's must take some responsibility for failure to invoke the proper process. | Não obstante acusações de manipulação, penso que o partido deva ter alguma responsabilidade pela falha na execução do processo apropriado. |
| There was also widespread vote rigging, with the French expelling thousands of Somalis before the referendum reached the polls. | O novo conflito levou milhares de refugiados somalis para a fronteira com a Etiópia e o Quênia. |
| The book also alleged that vote rigging had occurred in the fight for Sepp Blatter's continued control of FIFA. | O livro também alegava que a luta de Sepp Blatter pelo controle continuado da FIFA envolvia fraudes eleitorais. |
| Nearly every time elections were held in the past, parties have hurled accusations of rigging and misconduct at each other, giving way to violence. | Quase sempre que houve eleições no passado, os partidos acusaram se mutuamente de fraude e de má conduta, dando lugar à violência. |
| In 1983, the policy institute at Kuru concluded that only the 1959 and 1979 elections to that time were conducted with minimal vote rigging. | Em 1983, foi julgado pelo instituto de política em Kuru que apenas as eleições de 1959 e 1979 testemunharam algum aparelhamento mínimo. |
| As sharpshooters from the enemy ships fired onto Victory s deck from their rigging, Nelson and Hardy continued to walk about, directing and giving orders. | À medida que os atiradores dos navios inimigos disparavam sobre o convés do Victory , Nelson e Hardy continuaram a andar no navio coordenando e dando ordens. |
| Their charges against the government are various electoral rigging in 2013 general elections, corruption, nepotism, and the killing of innocent people, just to name a few. | Suas acusações contra o governo são diversas manipulação das eleições gerais de 2013, corrupção, nepotismo e a morte de pessoas inocentes, só para citar algumas. |
| The same was true a week later in Zimbabwe where Robert Mugabe's ZANU PF party extended its control over the country despite widespread allegations of vote rigging. | O mesmo foi verdade uma semana depois em Zimbabwe, onde o partido ZANU PF (União Nacional Africana do Zimbábue) de Robert Mugabe extendeu seu controle sobre o país apesar das difundidas alegações de fraude eleitoral. |
| Our rigging, in general, out of repair, and I am sure it requires no little courage to undertake the management of a fleet furnished with such tools. | O nosso cordame, de um modo geral, está por reparar, e acho que é preciso coragem para gerir uma frota com todos estes problemas. |
| An Indian villager constructs a makeshift vehicle to transport his livestock and goods by rigging a wooden cart with an irrigation hand pump that serves as an engine. | Um aldeão indiano constrói um veículo improvisado para transportar o seu gado e produtos, montando para o efeito uma bomba de irrigação manual, que serve de motor, numa carroça de madeira. |
| In 1977, the general elections were held which marked the Peoples Party as victorious but this was challenged by the opposition, which accused Bhutto of rigging the election process. | Nas eleições gerais de 1977 o segundo pleito geral da história do Paquistão nove partidos de oposição aliaram se contra o PPP. |
| ( below market ) ( below market ) | ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) |
| Market Operations Analysis Market Operations Systems | Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal |
| Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market. | Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta. |
| ( close to market ) m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) |
| Market Same as per trades on Reg . Market | O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados |
| Market abuse consists of insider dealing and market manipulation . | O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado . |
| The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates . | A evolução das taxas de juro do mercado monetário reflectiu expectativas dos participantes no mercado relativamente às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário no futuro . |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERNO |
| internal market | Mercado interno |
| Regulated Market | Mercado regulament ado |
| Market Operations | Recursos Humanos , Orçamento e Organização |
| Market value | Valor de mercado |
| market research | os estudos de mercado |
| ( below market ) | ( taxa ) |
| Market Operations | Notas de Banco |
| Market Integration | Integração de Mercados |
| ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate | a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado |
| ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | b ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado |
| ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado |
| This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . | Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado . |
| Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems | Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado |
| interested market operators with information on the money market and foreign exchange market procedures to be followed by the ESCB . | As publicações do IME sobre o enquadramento operacional para a política monetária única forneceram aos operadores de mercado interessados informação sobre os procedimentos dos mercados monetários e cambiais a seguir pelo SEBC . |
| c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation . | c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado . |
| Financial market stability | Estabilidade dos mercados financeiros |
| Money market instruments | Instrumentos do mercado monetário . |
| Open market operations | Assim , as operações de refinanciamento de prazo alargado são , em regra , executadas através de leilões de taxa variável e , periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em leilões subsequentes . Em circunstâncias excepcionais , o Eurosistema também pode realizar operações de refinanciamento de prazo alargado através de leilões de taxa fixa . |
| Open market operations | para a constituição de depósitos a prazo fixo . Operações de mercado aberto |
Related searches : Rigging Equipment - Price Rigging - Rigging Point - Vote Rigging - Rigging Frame - Rigging Material - Rigging Operations - Ballot Rigging - Rigging Rates - Rigging Strap - Stage Rigging - Hoisting Rigging - Rigging Line