Tradução de "market signalling" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Market - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A central bank steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market . | Um banco central orienta as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário sinalizando a orientação da sua política monetária e gerindo a situação de liquidez no mercado monetário . |
| Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market . | As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na orientação das taxas de juro , na sinalização da orientação da política monetária e na gestão da situação de liquidez no mercado monetário . |
| This low volatility in short term money market interest rates contributed to a clear signalling of the monetary policy stance . | Esta volatilidade reduzida das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário contribuiu para uma clara sinalização da orientação da política monetária . |
| They are used for steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | São utilizadas para controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária . |
| Moreover , by early March , implied volatility surged on all major stock markets , probably signalling a significant reassessment of stock market risks . | As alterações nestes critérios foram implementadas , na sua maioria , através da redução das margens dos empréstimos médios e do alargamento dos prazos . |
| They are used for steering inter est rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | São uti lizadas para controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política mone tária . |
| Clear signalling of the monetary policy stance | Clara sinalização da orientação da política monetária |
| OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária . |
| Open market operations Open market operations play an important role in the ESCB 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do SEBC , com o objectivo de orientar as taxas de juro , de gerir a liquidez no mercado e de sinalizar a orientação da política monetária . |
| OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a postura da política monetária . |
| Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária . |
| 1.2 Open market operations and standing facilities Open market operations are the main instrument used by the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the monetary policy stance . | 1.2 Operações de mercado aberto e facilidades permanentes As operações de mercado aberto são o principal instrumento utilizado pelo Eurosistema para efeitos de orientar as taxas de juro , gerir a liquidez no mercado e sinalizar a orientação da política monetária . |
| Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a postura da política monetária . |
| 1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Eurosistema realiza operações de mercado aberto , disponibiliza facilidades permanentes e impõe às instituições de crédito a constituição de reservas mínimas em contas no Eurosistema . 1.3.1 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária . |
| 1.3.1 Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the ESCB for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | 1.3.1 Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do SEBC , para efeitos de orientar as taxas de juro , de gerir a liquidez do mercado e de sinalizar a orientação da política monetária . |
| 1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | 1.3.1 Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária . |
| 1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | As actividades do SEBC são exercidas em conformidade com as disposições do Tratado que institui a Comunidade Europeia ( Tratado ) e dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) . |
| CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | CAPÍTULO 3 OPERAÇÕES DE MERC ADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária . |
| 3 1.3.1 Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | 1.3.1 Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a postura da política monetária . |
| Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Além disso , o Eurosistema tem à sua disposição três outras modalidades para a realização de operações ocasionais de regularização transacções definitivas , swaps cambiais e constituição de depósitos a prazo fixo . |
| Among the open market operations , the MROs are the most important , playing a pivotal role in steering liquidity conditions and signalling the stance of monetary policy . | Entre as operações de mercado aberto , as OPR são as mais importantes , desempenhando um papel crucial na orientação das condições de liquidez e sinalizando a orientação da política monetária . |
| Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária . |
| 3.1.3 Monetar y policy operations In accordance with its monetary policy strategy , the ECB steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market . | interpretação das condições económicas reduz o risco de erro de política causado por excesso de confiança num único indicador , previsão ou modelo . 3.1.3 Operações de política monetária De acordo com a sua estratégia de política monetária , o BCE orienta as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário sinalizando a orientação da sua política monetária e gerindo a situação de liquidez no mercado monetário . |
| c. Interest terms Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a postura da política monetária . |
| 2 In 2003 the Eurosystem 's operational framework for monetary policy continued to function well , providing stable money market conditions with low volatility for short term market interest rates and a clear signalling of the monetary policy stance . | Em 2003 , o quadro operacional do Eurosistema para a política monetária continuou a funcionar bem , dando origem a condições de mercado monetário estáveis com uma baixa volatilidade para as taxas de juro de curto prazo do mercado e uma clara sinalização da orientação da política monetária . |
| Among the open market operations , the main refinancing operations ( MROs ) are the most important , playing a pivotal role in steering liquidity conditions and signalling the stance of monetary policy . | Entre as operações de mercado aberto , as operações principais de refinanciamento ( OPR ) são as mais importantes , desempenhando um papel crucial na orientação das condições de liquidez e sinalizando a orientação da política monetária . |
| The standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity , signalling the general stance of monetary policy and setting an upper and a lower limit for overnight market interest rates . | As facilidades permanentes têm como objectivo ceder e absorver liquidez pelo prazo overnight , sinalizando a orientação geral da política monetária e estabelecendo um limite máximo e um limite mínimo para as taxas de juro do mercado overnight . |
| They play a pivotal role in steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy through the level of the minimum bid rate . | Desempenham um papel fulcral para orientar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária através do nível da taxa mínima de proposta . |
| Hybrid Some systems use a hybrid of level triggered and edge triggered signalling. | Híbrido Alguns sistemas usam sinalização hibrida de edge triggered e level triggered. |
| INITIAL EXPERIENCE WITH THE NEW FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY IMPLEMENTATION The operational framework continued to work well in 2004 , delivering stable short term money market rates and clearly signalling the monetary policy stance . | EXPERIÊNCIA INICIAL COM O NOVO QUADRO PARA A EXECUÇÃO DA POLÍTICA MONETÁRIA O quadro operacional continuou a funcionar bem em 2004 , proporcionando taxas de curto prazo do mercado monetário estáveis e assinalando claramente a orientação da política monetária . |
| They provide the bulk of liquidity to the banking system and play a pivotal role in steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Proporcionam o maior volume de liquidez ao sistema bancário e desempenham um papel crucial para efeitos de orientar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e sinalizar a orientação da política monetária . |
| The MROs are the most important open market operations conducted by the Eurosystem as they play a pivotal role in steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy through the level of the minimum bid rate . | As OPR são as operações de mercado aberto mais importantes conduzidas pelo Eurosistema , dado que desempenham um papel crucial na orientação das taxas de juro , na gestão da situação de liquidez do mercado e na sinalização da orientação da política monetária , através do nível da taxa mínima de proposta . |
| 3.1.2 Main refinancing operations The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | 3.1.2 Operações principais de refinanciamento As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo Eurosistema e desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a postura da política monetária . |
| They are the most important open market operations conducted by the Eurosystem as they play a pivotal role in steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy through the level of the minimum bid rate . | As OPR são as operações de mercado aberto mais importantes conduzidas pelo Eurosistema , dado que desempenham um papel crucial na orientação das taxas de juro , na gestão da situação de liquidez do mercado e na sinalização da orientação da política monetária através do nível da taxa mínima de proposta . |
| Main refinancing operations The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Operações principais de refinanciamento As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo Eurosistema e desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária . |
| Main refinancing operations As mentioned above , the main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem . They play a pivotal role in steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Operações principais de refinanciamento Como se mencionou acima , as operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes conduzidas pelo Eurosistema e desempenham um papel essencial na orientação das taxas de juro , na gestão da situação de liquidez do mercado e na sinalização da orientação da política monetária . |
| Main refinancing operations The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Operações principais de refinanciamento As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo Eurosistema e desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a postura da política monetária . |
| 3.1.2 MAIN REFINANCING OPERATIONS The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | 3.1.2 Operações principais de refinanciamento As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo Eurosistema e desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| However , movements in long term interest rates were much less pronounced and less volatile in the euro area , signalling more stable market expectations for euro area growth and inflation than in the United States . | No entanto , os movimentos das taxas de juro de longo prazo foram muito menos pronunciados e menos voláteis na área do euro , sinalizando expectativas de mercado mais estáveis para o crescimento e inflação na área do euro do que nos Estados Unidos . |
| Signalling is also modernized to allow trains to be as close as two minutes apart. | A sinalização deve também ser modernizada para permitir o serviço de headway de 2 minutos. |
| On 30 April 1945, the Reichstag was captured, signalling the military defeat of the Third Reich. | Em 30 de abril de 1945, o Reichstag foi capturado, simbolizando a derrota militar do Terceiro Reich. |
| Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market . The standing facilities ( see Box 12 ) the marginal lending facility and the deposit facility are available to the Eurosystem 's counterparties on their own initiative . | As facilidades permanentes ( ver Caixa 12 ) facilidade permanente de cedência de liquidez e facilidade permanente de depósito são disponibilizadas às contrapartes do Eurosistema , por iniciativa destas . |
| 3.1.2 MAIN REFINANCING OPERATIONS The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . They also provide the bulk of refinancing to the financial sector . | 3.1.2 OPERAÇÕES PRINCIPAIS DE REFINANCIAMENTO As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo Eurosistema e BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 |
| 3.1.2 Main refinancing operations The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the ESCB , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . They also provide the bulk of refinancing to the financial sector . | 3.1.3 Operações de refinanciamento de prazo alargado O SEBC realiza também operações de refinanciamento regulares com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro um refinanciamento adicional de prazo alargado . Estas operações representam apenas uma parte limitada do volume global de refinanciamento . |
| 3.1.2 MAIN REFINANCING OPERATIONS The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . They also provide the bulk of refinancing to the financial sector . | 3.1.2 OPERAÇÕES PRINCIPAIS DE REFINANCIAMENTO As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo Eurosistema e desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e c BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 |
Related searches : Signalling System - Cell Signalling - Signalling Device - Light Signalling - Fault Signalling - Train Signalling - Signalling Technology - Calcium Signalling - Signalling Function - Signalling Unit - Signalling Cable - Notch Signalling - Signalling Equipment - Alarm Signalling
