Tradução de "market situation for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And therefore you had a situation where every state had its own market for products. | Então você tem uma situação onde cada estado tem seu próprio mercado de produtos. |
| to manage the liquidity situation in the money market , and | gerir a situação de liquidez no mercado monetário e |
| They are used for steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | São utilizadas para controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária . |
| They are used for steering inter est rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | São uti lizadas para controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política mone tária . |
| the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation . | As projecções baseiam se no pressuposto de que esta tendência irá prevalecer por enquanto , tendo em consideração a situação actual do mercado de trabalho . |
| Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária . |
| 1.2 Open market operations and standing facilities Open market operations are the main instrument used by the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the monetary policy stance . | 1.2 Operações de mercado aberto e facilidades permanentes As operações de mercado aberto são o principal instrumento utilizado pelo Eurosistema para efeitos de orientar as taxas de juro , gerir a liquidez no mercado e sinalizar a orientação da política monetária . |
| Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a postura da política monetária . |
| As the labour market situation remains weak , little additional wage pressure is expected in 2011 . | Dado a situação no mercado de trabalho continuar a ser fraca , esperam se poucas pressões adicionais sobre os salários em 2011 . |
| They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . | São utilizados para efeitos de fine tuning , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro . |
| They can be used for fine tuning purposes , mainly in order to manage the liquidity situation in the market and steer interest rates . | Podem ser utilizados para efeitos de regularização , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro . |
| They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . | São utilizados para efeitos de regularização das condições de mercado , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro . |
| They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . | São utilizados para efeitos de regularização das condições de mercado , com o principal ob jectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro . |
| They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . | Os termos e condições dos certificados do BCE incluem outras disposições relacionadas com os certificados . c. Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . |
| They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . | São utilizados para efeitos de os certificados são emitidos com o objectivo regularização das condições de mercado , com o de absorver liquidez do mercado principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro . |
| 1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Eurosistema realiza operações de mercado aberto , disponibiliza facilidades permanentes e impõe às instituições de crédito a constituição de reservas mínimas em contas no Eurosistema . 1.3.1 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária . |
| 1.3.1 Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the ESCB for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | 1.3.1 Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do SEBC , para efeitos de orientar as taxas de juro , de gerir a liquidez do mercado e de sinalizar a orientação da política monetária . |
| 1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | 1.3.1 Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária . |
| 1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | As actividades do SEBC são exercidas em conformidade com as disposições do Tratado que institui a Comunidade Europeia ( Tratado ) e dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) . |
| 3 1.3.1 Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | 1.3.1 Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a postura da política monetária . |
| This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market | Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 . |
| The situation calls for drastic measures. | A situação pede medidas drásticas. |
| A central bank steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market . | Um banco central orienta as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário sinalizando a orientação da sua política monetária e gerindo a situação de liquidez no mercado monetário . |
| It is in such a situation that it incurs market and liquidity risks associated with the collateral . | É nesta situação que o Eurosistema incorre nos riscos de mercado e de liquidez associados às garantias . |
| Reflecting continued weaknesses in the labour market and the income situation , private consumption spending was relatively sluggish . | Reflectindo a continuação do fraco dinamismo no mercado de trabalho e a situação dos rendimentos , a despesa de consumo privado foi relativamente fraca . |
| Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária . |
| Harmonisation of market access requirements for non credit institution payment service providers and introduction of a specific license for payment institutions An assessment of the potential social and economic impacts of differentiated market access conditions between Member States confirmed that the current situation is detrimental to the functioning of the Single Market and creates substantial barriers to market entry . | Harmonização das condições de acesso ao mercado para os prestadores de serviços de pagamento que não sejam instituições de crédito e introdução de uma autorização específica para as instituições de pagamento . Uma apreciação do impacto socio económico potencial de condições de acesso ao mercado diferenciadas entre os Estados Membros confirmou que a situação actual |
| The situation is different for economic policies . | A situação é diferente para as políticas económicas . |
| 1 By virtue of its monopoly , the central bank is able to manage the liquidity situation in the money market and influence money market interest rates . | Em virtude do seu monopólio , o banco central está em posição de gerir a situação de liquidez no mercado monetário e influenciar as taxas de juro do mercado monetário . |
| Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market . | As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na orientação das taxas de juro , na sinalização da orientação da política monetária e na gestão da situação de liquidez no mercado monetário . |
| LTROs are not , as a rule , conducted with the intention of steering the liquidity situation , of sending signals to the market or of guiding market interest rates . | As ORPA não são , em regra , conduzidas com a intenção de afectar a situação de liquidez , de enviar sinais ao mercado ou de orientar as taxas de juro do mercado . |
| Now this, for me, is a common situation. | Agora isso, para mim, é uma situação comum. |
| For a period, the situation continued to worsen. | A situação continuou a piorar por um período. |
| For that is the law of the situation. | Georges Politzer e a Psicologia. |
| Although it has not been possible to establish such a framework , the Eurosystem will closely monitor the market situation . | Embora não tenha sido possível estabelecer um tal quadro , o Eurosistema acompanhará de perto a situação do mercado . |
| But I would say the most important one in my mind was working within the market forces of the situation. | Mais eu diría que a mais importante razão, para mim, foi trabalhar com as forças do mercado na situação. |
| OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária . |
| Open market operations Open market operations play an important role in the ESCB 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do SEBC , com o objectivo de orientar as taxas de juro , de gerir a liquidez no mercado e de sinalizar a orientação da política monetária . |
| OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a postura da política monetária . |
| First , barriers to integration stemming from differences in market 13 See the previously mentioned article for a more detailed description of the Lamfalussy framework . Several initiatives to improve situation | Primeiro , foram identificados os obstáculos à integração resultantes de diferenças quer nas práticas de mercado , quer nas disposições legais , regulamentares e orçamentais , e estão em curso medidas que visam a sua eliminação . |
| For Europe, this situation is worrying on two counts. | Para a Europa, a situação é duplamente preocupante. |
| I know the situation is very difficult for us. | Sei que estamos numa situação difícil. |
| I know the situation is very difficult for us. | Eu sei que estamos numa situação difícil. |
| It's a no win situation for both of them. | É uma situação da qual nenhum dos dois deve sair vencedor. |
| For international works, the situation is even more complex. | Para trabalhos internacionais a situação é ainda mais complexa. |
Related searches : Market Situation - Situation For - Challenging Market Situation - Competitive Market Situation - Current Market Situation - Labour Market Situation - Labor Market Situation - Legal Situation For - For This Situation - For The Situation - For Any Situation - Market Demands For - Competitive Market For