Tradução de "market viability" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved. | O teste de viabilidade da Comissão é um elemento de grande importância para assegurar a sua consecução. |
| You hit the viability threshold. | Você atinge o portal de viabilidade. |
| And of course, it reaches the viability threshold. | E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade. |
| The viability of the project needs to be studied. | A viabilidade do projeto precisa ser estudada. |
| The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects. | A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos. |
| The British leaders agreed with the viability of this strategy to forestall outside aggression. | Os líderes britânicos concordaram com a viabilidade desta estratégia para evitar uma agressão externa. |
| The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . | Aí exigências em matéria de protecção da saúde constituem uma componente das demais políticas comunitárias . |
| The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . | A acção da União terá em conta a potencial viabilidade económica dos projectos . |
| The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . | As regras de exercício do direito de inquérito são determinadas de comum acordo pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho e pela Comissão . |
| The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . | A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos . |
| Two serious crises arose that challenged its viability and undermined the foundations of the monarchy. | Duas crises sérias surgiram que desafiavam a viabilidade da monarquia e minavam suas fundações. |
| When a fetus dies in utero after viability, or during delivery, it is usually termed stillborn . | Quando um feto morre no interior do útero após a viabilidade, ou durante o parto, geralmente é chamado de natimorto. |
| Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes. | Agora o portal de viabilidade é alcançado, e a frequência de distribuição muda dramaticamente e, de fato, se estabiliza. |
| The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation. | No âmbito da avaliação, deve ser aplicado o teste de viabilidade da Comissão e medida a produtividade. |
| It is all about the need for modernisation and the future viability of the European competition policy. | Trata se da necessidade de modernização, da aptidão para o futuro por parte da política europeia de concorrência. |
| When changes are introduced to the project, the viability of the project has to be re assessed. | Normalmente a quantidade de tempo empregada em cada tarefa é determinante para a qualidade total do projeto. |
| In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. | No caso do design, isso significa equilibrar a desejabilidade, o que humanos necessitam, com viabilidade técnica e viabilidade econômica. |
| Nevermind not only popularized grunge, but also established the cultural and commercial viability of alternative rock in general. | Nevermind não só popularizou o grunge, mas também estabeleceu a viabilidade comercial e cultural do rock alternativo em geral. |
| Böhm Bawerk's theory attacked the viability of the labor theory of value in the light of the transformation problem. | Austrian Theory of Value and Capital, The .Editora Edward Elgar, 1997. |
| The disaster of the 1715 Yamasee War, which threatened the colony's viability, set off a decade of political turmoil. | O desastre da Guerra de Yamasee em 1715 desencadeou uma década de instabilidade política. |
| Its molecular weight is about 90 kDa, and it is necessary for viability in eukaryotes (possibly for prokaryotes as well). | Seu peso molecular é por volta de 90 kDa, e é necessário para a viabilidade em eucariotos (possivelmente procariotos também). |
| It also brought back that scarcest of assets confidence in the viability of the eurozone economy and its currency, the euro. | Também trouxe de volta o mais escasso dos bens a confiança na viabilidade da economia da zona euro e a sua moeda, o euro. |
| The success of Nevermind not only popularized grunge, but also established the cultural and commercial viability of alternative rock in general . | O sucesso de Nevermind não só popularizou o grunge, mas também estabeleceu a viabilidade comercial e cultural do rock alternativo em geral . |
| And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability. | E então, como em toda biologia, você obtém seleção por amostragem, se você estiver amostrando por produção de hidrogênio, ou produção química, ou apenas viabilidade. |
| Ibama's (Brazilian Institute of Environment and Natural Renewable Resources) position is that the ministry still has to provide proof of the project's environmental viability. | Para o Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis), o ministério ainda precisa atender exigências que comprovem a viabilidade ambiental da obra. |
| Through their letters, Tycho and Kepler discussed a broad range of astronomical problems, dwelling on lunar phenomena and Copernican theory (particularly its theological viability). | Através de suas cartas, Tycho e Kepler discutiram sobre uma ampla gama de problemas de astronomia, entre eles, fenômenos lunares e a teoria copernicana (particularmente, a sua viabilidade teológica). |
| The system emerged in the 19th century, as ecclesiastical colleges considered various forms of union with the University of Toronto to ensure their viability. | Este sistema emergiu no século XIX, à medida que faculdades eclesiológicas consideraram várias formas de união de modo a assegurar sua viabilidade e sobrevivência. |
| ( below market ) ( below market ) | ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) |
| Population viability studies conducted in 1997 found that decreasing adult survival and eventual extinction is a probable future outcome for Florida manatees, without additional protection. | No entanto, estudos realizados em 1997 indicaram que diminuiu sua sobrevivência adulta e a eventual extinção de peixes boi da Flórida é uma possibilidade. |
| The future research is How can we find the genetic and molecular markers for the viability of seeds, without having to plant them every 10 years? | A pesquisa futura é Como podemos encontrar os marcadores genéticos e moleculares, para a viabilidade das sementes, sem ter que plantá las a cada 10 anos? |
| Mandel's perspective mirrored uncertainty at that time about the future viability and prospects of capitalism, not just among all Trotskyist groups, but also among leading economists. | A perspectiva de Mandel espelhava a incerteza da época sobre a viabilidade futura e as perspectivas do capitalismo, não só entre os trotskistas, mas também entre os principais economistas. |
| Market Operations Analysis Market Operations Systems | Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal |
| Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market. | Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta. |
| Any subsequent privatisation of any of the benefiting companies shall respect the conditions and principles regarding viability, State aid and capacity reduction defined in this Title.6. | A eventual privatização subsequente de uma das empresas beneficiárias deve respeitar as condições e os princípios relativos à viabilidade, aos auxílios estatais e à redução de capacidades, tal como definidos no presente Título.6. |
| The Cabinet's viability had been impaired by the ongoing crisis with the Catholic Church and an international financial crash that caused the failure of several Brazilian banks. | A viabilidade do gabinete tinha sido prejudicada pela Questão Religiosa com a igreja e por uma crise financeira internacional que causou a falência de vários bancos brasileiros. |
| ( close to market ) m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) |
| Market Same as per trades on Reg . Market | O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados |
| In future , attention will be given to the early warning signals of financial fragility and the factors which could affect the competitive viability of banks in the long term . | No futuro , será prestada maior atencao aos primeiros sinais de alerta sobre a fragilidade financeira , bem como aos factores que podem afectar a viabilidade competitiva dos bancos a longo prazo . |
| Finally , some banks , especially those which have received state support , may need fundamental restructuring in order to confirm their long term viability when such support is no longer available . | alguns bancos , particularmente os que receberam apoio governamental , poderão ter necessidade de uma reestruturação fundamental de modo a confirmar a sua viabilidade a longo prazo quando esse apoio já não estiver disponível . |
| Market abuse consists of insider dealing and market manipulation . | O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado . |
| The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates . | A evolução das taxas de juro do mercado monetário reflectiu expectativas dos participantes no mercado relativamente às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário no futuro . |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERNO |
| internal market | Mercado interno |
| Regulated Market | Mercado regulament ado |
| Market Operations | Recursos Humanos , Orçamento e Organização |
Related searches : Business Viability - Tissue Viability - Project Viability - Technical Viability - Group Viability - Ongoing Viability - Maintain Viability - Assess Viability - Viability Check - Political Viability - Viability Gap - Operational Viability - Team Viability