Tradução de "marquis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Marquis - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| online in ACLS e books James, Marquis. | online in ACLS e books James, Marquis. |
| This honor belonged to Manuel Luís Osório, Marquis of Erval. | Depois de sua morte a honra tinha ficado com Manuel Luís Osório, Marquês de Herval. |
| On 14 June 1855, the marquis accepted the portfolio of Minister of War and joined the Conciliation Cabinet headed by Honório Hermeto (now Marquis of Paraná). | Caxias aceitou o cargo de Ministro da Guerra e se juntou ao Gabinete de Conciliação liderado por Honório Hermeto (agora Marquês do Paraná). |
| 1720) 1814 Marquis de Sade, French philosopher, author, and politician (b. | 1814 Marquês de Sade, escritor francês (n. 1740). |
| The marquis had to take great risks to win these victories. | Caxias precisou tomar grandes riscos para conseguir as vitórias. |
| In 1929 the King of Italy ennobled Marconi as a Marchese (marquis). | Guglielmo Marconi (Bolonha, Roma, ) foi um físico e inventor italiano. |
| His youngest son, the Marquis Thibault de Sade, has continued the collaboration. | 1769 Nasce seu segundo filho, Donatien Claude Armand de Sade. |
| She lived with the marquis until 1655, when she returned to Paris. | Nesta mesma época, ela encara outra ligação com o cônego Nicolas Gédoyn. |
| The county seat was named in honor of the Marquis de Lafayette. | A sede do condado é Lafayette, sua maior cidade. |
| 1510) 1588 Álvaro de Bazán, 1st Marquis of Santa Cruz, Spanish admiral (b. | Mortes 1588 Álvaro de Bazán, militar espanhol (n. 1526). |
| The song An Erotic Alchemy is a duet, inspired by and quoting Marquis de Sade. | A canção An Erotic Alchemy é um dueto, inspirado e com citações de Marquês de Sade. |
| During the government of the Marquis of Pombal, he was persecuted and fled from Portugal. | Durante o governo de Pombal, foi perseguido e abandonou Portugal. |
| Guillaume François Antoine, Marquis de l'Hôpital (?, 1661, Paris 2 February 1704, Paris) was a French mathematician. | Guillaume François Antoine, Marquês de l'Hôpital (Paris, 1661 Paris, 2 de Fevereiro de 1704) foi um matemático francês. |
| Major (also Marquis) Bartolomeo Cavalcanti Old man who plays the role of Prince Andrea Cavalcanti's father. | Major (também Marquês) Bartolomeo Cavalcanti Velho homem que desempenha o papel de pai do príncipe Andrea Cavalcanti. |
| Massimo Taparelli, marquis d'Azeglio () (24 October 1798 15 January 1866) was an Italian statesman, novelist and painter. | Massimo D'Azeglio, ou Massimo Taparelli D'Azeglio (Turim, 24 de outubro de 1798 15 de janeiro de 1866), escritor, pintor e político italiano. |
| The key that the Marquis du Lafayette sent to George Washington to celebrate the storming of the Bastille. | A chave que o Marquês de Lafayette enviou a George Washington celebrando a queda da Bastilha. |
| He went to Portugal and found a patron at Lisbon in the person of the Marquis of Abrantes. | O padre Bartolomeu de Gusmão voltou a Portugal, mas foi vítima de insidiosa campanha de difamação. |
| The Emperor asked the Marquis (later Duke) of Caxias to head a new cabinet on 2 March 1861. | O imperador pediu em 2 de março de 1861 para Caxias liderar um novo gabinete. |
| The 1st Division, under Brigadier Manuel Luís Osório (later Marquis of Erval), was formed by regular army units. | A 1ª Divisão, sob o brigadeiro Manuel Luís Osório (mais tarde Marquês de Erval), era formada por unidades do exército regular. |
| Change of emperor of the Chinese Han Dynasty from Han Andi to Marquis of Beixiang, then to Han Shundi. | Andi Imperador chinês da dinastia dinastia Han Oriental. |
| José I's Prime Minister, the Marquis of Pombal, coordinated a massive rebuilding effort of Portuguese architect Eugénio dos Santos. | Na reconstrução, coordenada por Eugénio dos Santos, a praça tornou se no elemento fundamental do plano do Marquês de Pombal. |
| Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues ( 6 August 1715 28 May 1747) was a minor French writer, a moralist. | Vauvenargues, cujo nome era Luc de Clapiers (6 de agosto de 1715 28 de maio de 1747) foi um moralista, ensaista e escritor francês. |
| Manuel Luís Osório, Marquis of Erval (May 10, 1808 October 4, 1879), was a Brazilian military officer, monarchist and politician. | Manuel Luís Osório, primeiro e único barão, visconde e marquês do Herval, (Conceição do Arroio, 10 de maio de 1808 Rio de Janeiro, 4 de outubro de 1879) foi um militar, político e monarquista brasileiro. |
| The county was created on September 26, 1783, from part of Westmoreland County and named after the Marquis de Lafayette. | O condado foi fundado em 26 de setembro de 1783. |
| Even the Austrian Emperor Charles VI came here to visit the charming owner Maria Anna Marquis of Pignatelli, originally from Spain. | Até o imperador austríaco Carlos VI visitava a encantadora proprietária do palácio, Maria Anna, marquesa Pignatelli, de origem espanhola. |
| His system was opposed by the Marquis de Condorcet, who proposed instead the method of pairwise comparison that he had devised. | Seu sistema foi criticado pelo Marquês de Condorcet, que ao invés disso propôs um método de comparação par a par que ele tinha confeccionado. |
| The Emperor called the marquis to the Imperial Palace, the Paço de São Cristóvão, on 21 February 1869 for a reconciliation. | O imperador o convocou para o Palácio de São Cristóvão em 21 de fevereiro para uma reconciliação. |
| In 1853 Rio Branco joined the Marquis of Paraná's Conservative Party as well as the cabinet over which the latter presided. | Rio Branco se juntou em 1853 ao Partido Conservador de Paraná e mais tarde fez parte do gabinete que o segundo presidiu. |
| Laplace became a count of the First French Empire in 1806 and was named a marquis in 1817, after the Bourbon Restoration. | Ele se tornou conde do Império em 1806 e foi nomeado marquês em 1817, depois da restauração dos Bourbons. |
| Roel van Duijn is thought to have been the group's theorist, influenced by anarchism, Dadaism, Herbert Marcuse and the Marquis de Sade. | Roel van Duyn é considerado ter sido o teórico do grupo, influenciado pelo anarquismo, Dadaísmo, Herbert Marcuse e Marquês de Sade. |
| In early February the marquis arrived back unannounced at his house in Rio de Janeiro, much to the surprise of his wife. | Caxias chegou, sem avisar, na sua casa no Rio de Janeiro em fevereiro, surpreedendo completamente sua esposa. |
| On 21 November 1783, the first free flight by humans was made by Pilâtre, together with an army officer, the marquis d'Arlandes. | Em 21 de novembro de 1783, ocorreu o primeiro voo livre de seres humanos num balão, executado por Pilâtre juntamente com o oficial do exército, marquês d'Arlandes. |
| The Brazilian agent in London, Marquis of Batley (Philibert Marshal Brant) received orders to acquire warships fully equipped and manned to credit. | O agente brasileiro em Londres, Marquês de Barbacena (Marechal Felisberto Caldeira Brant) recebeu ordens para adquirir navios de guerra totalmente equipados e tripulados à crédito. |
| Homage to the First Minister of the king of Portugal D. José I, the Marquis of Pombal (Sebastião José de Carvalho e Melo). | Homenagem ao o Marquês de Pombal primeiro ministro do rei de Portugal D. José I. Elevada a categoria de vida deu se a instalação oficial a 4 de maio de 1772. |
| Harley was stabbed by a disgruntled French refugee, the Marquis de Guiscard, in March, and Anne wept at the thought he would die. | Harley foi esfaqueado em março por Antoine de Guiscard, um descontente refugiado francês, e Ana chorou achando que ele iria morrer. |
| Joaquim Marques Lisboa, the Marquis of Tamandaré (December 13, 1807 March 20, 1897), was a military officer and member of the Liberal Party. | Joaquim Marques Lisboa, Marquês de Tamandaré (Rio Grande, Rio de Janeiro, ), foi um militar da Marinha do Brasil. |
| King Felipe V, the name by which Philip of Anjou was crowned, ordered the Marquis de Villadarías to besiege the Plaza de Gibraltar . | O rei da Espanha Felipe V, o nome pelo qual Felipe de Anjou foi coroado, ordenou que o Marquês de Villadarías sitiar a Plaza de Gibraltar . |
| The marquis ultimately prevailed, adhering closely to his grandfather José Joaquim de Lima's steadfast loyalty to the Crown and respect for the law. | Caxias acabou prevalecendo, aderindo mais fortemente a inabalável lealdade que seu avô José Joaquim tinha pela coroa e pelas leis. |
| The Marquis of Tamandaré begged Pedro II to allow him to fight back the coup however, the Emperor refused to allow any bloodshed. | O Marquês de Tamandaré implorou ao seu amigo Dom Pedro II que o permitisse debelar o golpe, mas este negou lhe tal possibilidade. |
| He ordered further inquiry in the investigation of the death of his former friend the Marquis of Loulé, but final judgment was never rendered. | Mandou prosseguir a devassa para averiguar a morte do marquês de Loulé, seu antigo amigo, mas a sentença final nunca foi proferida. |
| The marquis had warned the Progressive cabinet that Brazil was unprepared to intervene in Uruguay and even less prepared to resist a foreign invasion. | Ele havia avisado o gabinete Progressivo que o Brasil não estava preparado para intervir no Uruguai e ainda menos para resistir a uma invasão estrangeira. |
| At the time of his accession to Spain, Charles named secretary to the Finances and Treasurer, Marquis of Esquillache and both realised many reforms. | Quando subiu ao trono de Espanha, Carlos nomeou o marquês de Esquillache secretário das finanças e do tesouro e, juntos, levaram a cabo muitas reformas. |
| Jean Joseph Paul Augustin, Marquis Dessolles (3 July 1767, Auch, Gers 3 November 1828, Saulx les Chartreux, Essonne) was a French soldier and statesman. | Jean Joseph Paul Augustin (n. 3 de Julho de 1767 f. 3 de Novembro de 1828 ) mais conhecido por Marquês Dessolles, foi um político francês e primeiro ministro da França. |
| In 1768, the Marquis of Pombal, as part of his reconstruction initiatives, built the Botanical Gardens in the area of Horta da Quinta de Cima. | Em 1768, o Marquês de Pombal instalou, na Horta da Quinta de Cima, o Jardim Botânico. |
| In 1779 Coulomb was sent to Rochefort to collaborate with the Marquis de Montalembert in constructing a fort made entirely from wood near Ile d'Aix. | Em 1779, Coulomb foi enviado a Rochefort para colaborar com o Marquês de Montalembert na construção de uma fortaleza. |
Related searches : Second Marquis Of Rockingham
