Tradução de "mast head" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At 19 50 the mizen mast and main mast both collapsed and fires broke out simultaneously at several points. | Às 19h50, o mastro de mezena e o mastro principal caíram, e eclodiram vários incêndios por todo o navio. |
| The mast is in the luff tube. | Bordo curva contra o vento. |
| However, in the event of death of either the Head of the State or Head of the Government of a foreign country, the Indian Mission accredited to that country may fly the national flag at half mast. | No entanto, em caso de morte de uma delas, o chefe do Estado ou chefe do governo de um país estrangeiro, a Missão da Índia decide se alguém pode arvorar a bandeira nacional deste país em território indiano sobre o referido dia. |
| The KVLY TV mast (formerly the KTHI TV mast) is a 2,063 ft (628.8 m) tall television transmitting mast in Blanchard, Traill County, North Dakota, United States, used by Fargo station KVLY TV channel 11. | O KVLY TV mast (anteriormente chamada de KTHI TV mast ) é uma torre transmissora da televisão localizada na Dakota do Norte, Estados Unidos da América, usada pelo canal 11 da estação KVLY TV de Fargo. |
| All right, so tie me to the mast. | Certo, então me amarre no mastro . |
| The other mast is merely an architectural decoration. | O outro é apenas uma decoração arquitetônica. |
| Mast cells Mast cells have Toll like receptors and interact with dendritic cells, B cells, and T cells to help mediate adaptive immune functions. | Mastócitos Os mastócitos possuem receptores toll like e interagem com células dendríticas, células B e célula T, com vista a mediarem as funções imunitárias adaptativas. |
| When the flag is to be flown at half mast, it must first be raised to the top of the mast and then slowly lowered. | Quando a bandeira está a ser arvorada à meia haste, ela deve primeiro ser levantada até o topo do mastro e depois lentamente abaixada para metade mastro. |
| Ulysses asked his men to tie him to the mast. | Ulysses pediu a seus homens que o amarrassem ao mastro. |
| Mast cell tumors are often seen in dogs and cats. | http www.ncbi.nlm.nih.gov mesh 68008407 |
| The cameras are mounted 1.5 meters high on the Pancam Mast Assembly. | Os detectores da Pancam são de CCDs (charge coupled devices). |
| When the mast was built the call letters of the television station for which it was built were changed to KTHI, the HI referring to the height of the mast. | As letras de chamada da estação da televisão para quem foi construída eram originalmente KTHI, o HI que consulta à altura do mastro. |
| You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead. | Você me amarra no mastro, e eu vou pedir e suplicar. |
| And no matter what I say, you cannot untie me from the mast. | E não importa o que eu diga, você não pode me desamarrar do mastro. |
| Along with mast cells, they also control mechanisms associated with allergy and asthma. | Junto com os mastócitos, também controlam mecanismos associados com a alergia e asma. |
| In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response. | Adicionalmente a estas funções, os mastócitos produzem citocinas que induzem uma resposta inflamatória. |
| Only the Indian flag is flown half mast all other flags remain at normal height. | Apenas a bandeira da Índia é arvorada à meia haste, enquanto todas as outras bandeiras continuam na altura normal. |
| Mast cells can consume and kill gram negative bacteria (e.g., salmonella), and process their antigens. | Os mastócitos podem consumir e matar bactérias gram negativas (por exemplo, do género Salmonella ) e processar os seus antigénios. |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. |
| And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot. | E o imediato pega uma corda e amarra Ulisses no mastro com um bom nó. |
| Antihistamines (e.g., promethazine) or mast cell stabilizers (e.g., cromolyn) may be used to help with the symptoms. | Alérgica A conjuntivite alérgica é aquela que ocorre em pessoas predispostas a alergias (como quem tem rinite ou bronquite, por exemplo) e geralmente ocorre nos dois olhos. |
| Tying yourself to a mast is perhaps the oldest written example of what psychologists call a commitment device. | Amarrar se a um mastro é talvez o mais antigo exemplo escrito do que os psicólogos chamam de dispositivo de compromisso. |
| The government decreed seven days of national mourning during which, the flag will be flown at half mast. | O governo decretou sete dias de luto nacional, durante o qual a bandeira será erguida a meio mastro. |
| Following the incident in the US, Obama wept and the whole nation put their flags at half mast. | Depois do incidente nos EUA, Obama chorou e toda a nação colocou as bandeiras a meia haste. |
| The flag is flown half mast nationwide on the death of the president, Vice president or prime minister. | A bandeira é arvorado a meia haste para a morte do Presidente, Vice Presidente e Primeiro Ministro em toda a Índia. |
| There is. Head tail head overlaps itself. | Existe. Cara coroa cara se sobrepõe. |
| Head to head I speak with him. | Vou falar com ele, olhos nos olhos. |
| The innate leukocytes include the phagocytes (macrophages, neutrophils, and dendritic cells), mast cells, eosinophils, basophils, and natural killer cells. | Os leucócitos inatos compreendem os fagócitos (macrófagos, neutrófilos e células dendríticas), os mastócitos, eosinófilos, basófilos e as células NK. |
| After the LORAN C scheme was shut down in 1994 the longwave radio mast Hellissandur was converted to an aerial mast for a longwave broadcasting transmitter of the Broadcasting Service of Iceland, for a radio frequency of 189 kHz and a power of 300 kilowatts. | Depois do sistema LORAN C ter sido desactivado na década de 1990, por obsoleto, o mastro de rádio Hellissandur foi convertido em antena para um transmissor de onda longa do serviço de Radiodifusão da Islândia, operando na freqüência de 189 quilohertz e de uma potência nominal de 300 kW. |
| Head | Head |
| During some of these occasions, the flag will be flown at half mast to honor the death of important Mexicans. | Durante algumas destas ocasiões, a bandeira é colocada a meia haste em honra de mexicanos importantes já falecidos. |
| Livestock includes 6 million head of cattle, 8.6 million head of swine, 6.8 million head of sheep, and 0.9 million head of goats. | Serviços públicos e governamentais, tais como atividades militares e administração pública, respondem por 19 do PIB da Itália, e emprega mais de 4,6 milhões de pessoas. |
| On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head. | Deste lado lembrem se, você ficam felizes com cara coroa coroa, e vocês ficam felizes com cara coroa cara. |
| If they went head to head, who would win? | Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? |
| Her five heads are a white head breathing ice, a green head breathing toxic gas, a central red head breathing fire, a blue head breathing lightning, and a black head breathing acid. | Tiamat é uma terrível deusa dragoa de cinco cabeças, cada qual representando uma das raças de dragões cromáticos da primeira versão de D D vermelha, azul, verde, preta e branca. |
| However, even in such cases, the flag must be raised to full mast when the body is moved from the building. | No dia do funeral de um dignitário mencionado, a bandeira deve ser feita à meia haste no local do funeral. |
| On these days, the flag must be fully drawn, except on Good Friday where it must be drawn at half mast. | A bandeira islandesa é em especial idêntica à Bandeira da Noruega que contém as mesmas cores porém invertidas. |
| Ass head. | Cabeça de cu. |
| According to the IBGE, in 2003 Ibirité had only 1,225 head of cattle, 78 head of horses, 9 head of buffalo and 295 head of cows milked. | De acordo com o IBGE, em 2003 Ibirité possuia apenas 1225 cabeças de gado bovino, 78 cabeças de equinos, 9 cabeças de bubalinos e 295 cabeças de vacas ordenhadas. |
| Eosinophils along with basophils and mast cells, are important mediators of allergic responses and asthma pathogenesis and are associated with disease severity. | Juntamente com basófilos e mastócitos, são importantes mediadores das respostas alérgicas e patogênese da asma e estão associados com a severidade da doença. |
| The low height of the radar mast makes it difficult to acquire and lock onto a target while maintaining a safe distance. | A reduzida altura do mastro do radar torna difícil a aquisição e o rastreamento de um alvo, mantendo, ao mesmo tempo, uma distância segura. |
| Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head. | Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele. |
| The president is both head of state and head of government. | O Presidente é o chefe de estado e de governo. |
| Head of gold The king, Nebuchadnezzar, is the head of gold. | O senhor é a cabeça feita de ouro. |
| Now, we track, on the person's head, the head motions so we transmit with a video the head positions and so this head moves in about two axes. | Agora, nós seguimos na cabeça da pessoa, os movimentos da cabeça. Então nós transmitimos um vídeo com as posições da cabeça. E assim que este se move a cabeça em torno de dois eixos. |
Related searches : Met Mast - Royal Mast - Jury Mast - Mooring Mast - Mast Mounting - Mast Chain - Mast Extension - Phone Mast - Tubular Mast - Meteorological Mast - Mast Step - Lighting Mast - Aft Mast
