Tradução de "matching maturities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Greedy matching | Equivalência Estrita |
| Greedy matching | Equivalência ambiciosa |
| Highlight matching brackets | Realçar chavetas coincidentes |
| Color Matching Game | Jogo de correspondência de cor |
| Terrifyingly accurate matching. | Uma coincidência terrivelmente precisa. |
| Step 3 Matching | Passo 3 Matching |
| Another tile matching game. | Outro jogo de pares de ladrilhos. |
| inverted slightly at maturities of up to two years , while remaining upward sloping for longer maturities . | Além disso , no final de 2000 , a curva de rendimentos ter se á invertido ligeiramente nos prazos até dois anos , mantendo , no entanto , uma inclinação positiva nos prazos mais longos . |
| GUI for devilspie matching daemon | Um interface gráfico para o daemon da correspondência devilspie |
| The classic tile matching game. | O clássico jogo de peças pares. |
| The sisters wore matching dresses. | As irmãs usavam vestidos que se combinavam. |
| Pantone Color Matching System The Pantone Color Matching System is largely a standardized color reproduction system. | Rapidamente, Herbert adquiriu a Pantone e desenvolveu o primeiro sistema de cores em 1963. |
| Tom and Mary bought matching shirts. | Tom e Maria compraram camisas idênticas. |
| Select the text in the matching braces | Seleccionar o texto nas chavetas correspondentes |
| Complete the puzzle by matching numbered tiles | Complete o puzzle fazendo coincidir as peças numeradas |
| We actually do something called body matching. | Nós, na verdade, fazemos algo chamado equivalência corporal . |
| Rates are differentiated by agreed maturities and amounts | As taxas são diferenciadas por prazos de vencimento acordados e montantes |
| Go to the matching brace in the editor | Ir para a chaveta correspondente no editor |
| Go to the matching brace in the editor | Ir para a chaveta emparelhada no editor |
| We're not matching our resources to our priorities. | Não estamos combinando nossos recursos às nossas prioridades. |
| Matching the reliability, base load is actually irrelevant. | Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante. |
| The increase was most pronounced at the longer maturities . | Este movimento foi mais pronunciada nos prazos mais longos . |
| The reduced amount of financing is again related mainly to loans with shorter maturities , while the net flow of loans with longer maturities remained positive . | O menor saldo do financiamento está mais uma vez associado sobretudo a empréstimos com prazos mais curtos , tendo o fluxo líquido de empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo . |
| Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs | Desmonta a pilha de peças encontrado e removendo os pares idênticos |
| Tensions remain , however , at longer maturities in the money market . | tensões nos prazos mais longos no mercado monetário . |
| In addition , demand supply imbalances ( especially for longer maturities ) shrank . | Além disso , os desequilíbrios no lado da procura ( especialmente nos prazos mais longos ) reduziram se . |
| Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation | Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação |
| The bulk of the securities purchased in 2007 had long maturities . | A maior parte dos títulos adquiridos em 2007 tinham prazos longos . |
| With any other argument, the matching and thus the function fail. | com qualquer outro valor, o casamento (e a função) irá falhar. |
| Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines. | Agora, Edward de Bono argumentou que nossos cérebros são máquinas de padrões que se combinam. |
| This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot. | Este robô é chamado CLIMBeR, Robô Imitador Inteligente de Comportamento com Membros Suspenso por Cabo. |
| The repo transactions are mainly concentrated on maturities of up to one month . | As operações de reporte concentram se sobretudo em prazos até um mês . |
| In the period after the Governing Council decision on 10 May , money market interest rates at maturities of up to one month broadly stabilised , while at longer maturities they continued to decline somewhat . | No período subsequente à decisão do Conselho do BCE , em 10 de Maio , as taxas de juro do mercado monetário nos prazos até um mês estabilizaram em geral , enquanto nos prazos mais longos continuaram a descer ligeiramente . |
| A related issue is the potential impact of the aggregation method on interest rates on new business , as loans with shorter maturities tend to be granted more frequently than those with longer maturities . | Uma questão relacionada prende se com o potencial impacto do método de agregação de taxas de juro relativas a novas operações , dado que os empréstimos com prazos mais curtos tendem a ser concedidos com maior frequência do que os empréstimos com prazos mais longos . |
| The short term component includes all floating rate securities , irrespective of their residual maturities . | A componente de curto prazo inclui todos os títulos de taxa flutuante , independentemente das suas mat . residuais . |
| If you have a matching grant, it's typically two or three to one. | Se você tem uma concessão de correspondência, que é normalmente de dois ou três para um. |
| And other projects, which were really about transformation, about matching the human need. | Há outros projetos que são realmente sobre transformação, sobre satisfazer as necessidades humanas. |
| This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA. | Este método é muito fiável para identificar um criminoso. |
| As seen for bank loans , debt securities issuance activity was much stronger at longer maturities . | À semelhança dos empréstimos bancários , a actividade de emissão de títulos de dívida foi muito mais robusta nos prazos mais longos . |
| So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. | E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades. |
| The transactions of swaps against foreign currencies are usually done with maturities of over three months . | As operações de swaps contra moedas estrangeiras são normalmente efectuadas com prazos superiores a três meses . |
| As a result , the level of volatility in the secured market decreased somewhat for various maturities . | Em resultado , o nível de volatilidade no mercado com garantia diminuiu ligeiramente para vários prazos . |
| Kerala is flying on top there, matching United States in health, but not in economy. | Kerala está lá no alto, no nível de saúde dos Estados Unidos, mas não no mesmo nível econômico. |
| In a related process called homologous recombination, sexual organisms exchange DNA between two matching chromosomes. | No processo relacionado de recombinação gênica, organismos sexuados também podem trocar DNA entre cromossomos homólogos. |
| Primitive patterns The simplest pattern in pattern matching is an explicit value or a variable. | Padrões primitivos O padrão mais simples em um casamento de padrões é um valor explícito (literal) ou uma variável. |
