Tradução de "materials in use" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What materials did you use? | O que materiais você usou? |
| Secondly, we can use materials. | A segunda nós podemos usar materiais. |
| All materials are available for use. | Todos os materiais estão disponíveis para uso. |
| There weren't really many materials or things to use. | Não havia muito material ou coisas para se usar. |
| So, here you can see the change from use starting to use contemporary materials. | Então, aqui vocês podem notar a mudança a partir do uso de materiais contemporâneos. |
| So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture. | Portanto, estou interessada no uso de materiais metabólicos para a prática da arquitetura. |
| But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. | Mas eu não tinha os materiais para usar. Então eu fui num ferro velho onde eu encontrei os materiais de que precisava. |
| In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school. | Em particular, livros didáticos e o tipo de materiais educacionais que usamos todos os dias na escola. |
| What auxilliary materials or machines can presenters use when making a presentation? | Que materiais auxiliares ou máquinas os palestrantes podem usar ao fazer uma apresentação? |
| Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials. | Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais. |
| Materials that humans have chosen and developed for use as pigments usually have special properties that make them ideal for coloring other materials. | Os materiais que foram escolhidos e desenvolvidos para serem usados como pigmentos possuem propriedades especiais que os tornam ideais para colorirem outros materiais. |
| So, for all these reasons, I think we need better materials, and there are three key principles we can use to guide these materials. | Então, por todos esses motivos, penso que precisamos de materiais melhores, e existem três principios chave que podemos usar para guiar esses materiais. |
| A terrific use of local materials, but inside you could find some interior compositions. | Um excelente uso de materiais locais, mas dentro você podia encontrar algumas composições interiores. |
| So within my own work, I use a broad range of materials and tools. | Então no meu trabalho, eu uso um sortimento variado de materiais e instrumentos. |
| This method allows you to use existing videodisc materials in ways which suit your specific needs and interests. | Este método permite que você use materiais existentes no videodisco de maneiras que se adequem a seus necessidades e interesses específicos. |
| Additionally, latex allergy precludes use of latex condoms and is one of the principal reasons for the use of other materials. | A alergia ao látex, relativamente comum, é também um dos principais motivos para o uso de materiais alternativos. |
| A composite bow uses a combination of materials to create the limbs, allowing the use of materials specialized for the different functions of a bow limb. | Arco laminado Um arco laminado pode ser feito de diferentes materiais laminados em conjunto para, em geral, submetê los a uma tensão maior. |
| The church says that the secrecy is warranted to keep its materials' use in context and to protect its members from being exposed to materials they are not yet prepared for. | A Igreja afirma que o sigilo é garantido para manter o uso dos seus materiais no contexto e para proteger seus membros de serem expostos a materiais para os quais ainda não estão preparados. |
| Bankier, a key black market connection, obtained goods for bribes as well as extra materials for use in the factory. | Bankier, um contacto chave no mercado paraleo, obtinha bens para suborno e material extra para utilização na fábrica. |
| It is thought that this partly reflects the use of perishable organic materials such as wood. | Isso se deve, principalmente, à utilização de materiais perecíveis como madeira e argila. |
| Classroom materials usually include activities for engaging in practical skills such as pouring and spooning, materials for the development of the senses, math materials, language materials, music and art materials, and more. | Em relação à matemática os materiais permitem o reconhecimento das formas básicas, permitem o estabelecimento de graduações e proporções, comparações, induzem a contar e calcular. |
| I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. | Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. |
| The interior decoration is based in the use of noble materials, such as marble, mosaics, stucco, crystal, French ceramic and statuary. | Na decoração interna, foram usados materiais nobres como mármores e mosaicos, estuques, cristais, cerâmicas francesas e estatuária. |
| The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons. | O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons . |
| They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science. | Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais. |
| Wikimedia Commons itself does not allow fair use or uploads under non free licenses, including licenses which restrict commercial use of materials or disallow derivative works. | O Wikimedia Commons não permite o carregamento de arquivos fair use e licenças não livres, incluindo licenças que restringem uso comercial e trabalhos não derivados. |
| Dynamites using organic materials as sorbents such as sawdust are less stable and such use has been generally discontinued. | Dinamites usando materiais orgânicos como a serragem são menos estáveis, e seu uso está sendo gradualmente descontinuado. |
| Original materials | Materiais de origem |
| Clothing materials. | Clothing materials. |
| This enables materials scientists to discover properties of materials previously unknown, as well as to design new materials. | Com o passar do tempo foi se descobrindo a possibilidade de criação de novos materiais, como cerâmica e outros metais. |
| in pile testing of materials and equipment. | Ensaios de materiais e equipamento em reactor. |
| Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. | Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes. |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente |
| If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. | Se pudermos inventar materiais, desenhá los, ou extraí los de um ambiente natural, então talvez sejamos capazes de fazer que estes materiais induzem o corpo a se curar por si mesmo. |
| In the first half of the year non energy commodity prices were supported both by strong increases in industrial raw materials prices and by surges in agricultural prices attributable to strong economic growth , bad harvests and the increased use of agricultural raw materials in the production of biofuel . | Na primeira metade do ano , os preços das matérias primas não energéticas foram suportados por fortes subidas nos preços das matérias primas industriais e por aumentos significativos dos preços dos produtos agrícolas atribuíveis ao crescimento económico robusto , colheitas fracas e à maior utilização de matérias primas agrícolas na produção de biocombustível . |
| The group claims 1.6 billion in overruns and blames the ACP for providing inadequate information and requiring the use of materials not contemplated in the budget, according to El País. | O Grupo alega US 1,6 bilhão em gastos excedentes e responsabiliza a ACP por dar informações insuficientes e de exigir o uso de materiais não previstos no orçamento, segundo o jornal El País. |
| compatibility of structural materials | Compatibilidade de materiais de estrutura |
| I prefer plain materials. | Prefiro materiais planos. |
| Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed | Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário |
| Thus, the processing of materials is very important to the field of materials science. | Histórico Os materiais sempre tiveram um papel fundamental na vida da humanidade. |
| In melted zones, it was possible for denser materials to sink towards the center, while lighter materials rose to the surface. | A emersão do material mais leve carregou consigo calorinterno para a superfície, de onde ele poderia irradiar se para oespaço. |
| We started asking manufacturers what were in their materials. | Começamos a perguntar aos fabricantes o que tinham em seus materiais. |
| In non uniform materials, formula_1 varies with spatial location. | Em materiais não uniformes, formula_1 varia com a localização espacial. |
| Didymium is also used in calibration materials for spectroscopy. | Também é usado em materiais de calibração. |
| Today, we use a single feedstock, petroleum, to heat our homes, power our cars and make most of the materials you see around you. | Hoje usamos uma unica materia prima, petroleo, para aquecer nossas casas, para movimentar nossos carros e fabricar a maioria dos materiais que a gente vê a nossa volta. |
