Tradução de "mathematicians" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mathematics is written for mathematicians. | A matemática é escrita para os matemáticos. |
| Mathematicians love to prove things. | Os matemáticos adoram demonstrações. |
| Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians. | Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados. |
| This is some mathematicians at MIT. | Estes são alguns matemáticos do MIT. |
| Now mathematicians have answered that question. | Agora os matemátivos responderam esta questão. |
| This controversy divided English speaking mathematicians from continental mathematicians for many years, to the detriment of English mathematics. | Esta controvérsia dividiu os matemáticos ingleses dos matemáticos alemães por muitos anos. |
| Mathematicians began to create shapes that didn't exist. | Matemáticos começaram a criar formas que não existiam. |
| Mathematicians like to characterize things by being formalist. | Matemáticos gostam de caracterizar coisas sendo formais. |
| Now mathematicians thought that was the only alternative. | Agora os matemáticos pensaram que era a única alternativa. |
| Cantor's work initially polarized the mathematicians of his day. | O trabalho de Cantor inicialmente dividiu os matemáticos de sua época. |
| The mathematicians who were saying these were pathologically useless shapes? | Os matemáticos que diziam que estas formas eram patológicas e sem uso? |
| Now, I said that mathematicians thought that this was impossible. | Agora, digo que os matemáticos pensavam que isto era impossível. |
| So, when mathematicians get into this situation where they say, | Então, quando matemáticos entram nesta situação eles dizer, |
| It is addressed to Eratosthenes and the mathematicians in Alexandria. | É destinado a Erastótenes e aos matemáticos de Alexandria. |
| I once asked the mathematicians why it was that mathematicians thought this structure was impossible when sea slugs have been doing it since the Silurian age. | Uma vez perguntei a um matemático por que os matemáticos pensaram que esta estrutura era impossível quando até as lesmas do mar fizeram isso desde a era Siluriana. |
| (Leibniz's notation and differential Method , nowadays recognised as much more convenient notations, were adopted by continental European mathematicians, and after 1820 or so, also by British mathematicians. | (A Notação de Leibniz e o Método diferencial , hoje reconhecidos como notações muito mais convenientes, foram adotados por matemáticos da Europa continental, e depois de 1820, também por matemáticos britânicos. |
| Sometimes referred to as the Princeps mathematicorum (Latin, the Prince of Mathematicians or the foremost of mathematicians ) and greatest mathematician since antiquity , Gauss had a remarkable influence in many fields of mathematics and science and is ranked as one of history's most influential mathematicians. | Alguns o referem como princeps mathematicorum () e um grande matemático desde a antiguidade , Gauss tinha uma marca influente em muitas áreas da matemática e da ciência e é um dos mais influentes na história da matemática. |
| Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit. | Este é um número chave para o kit de ferramentas desses matemáticos. |
| See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians. | Vejam, na vida real a matemática não é necessariamente feita por matemáticos. |
| So there can be some biologists, psychiatrists, mathematicians, and so on. | Podem ser alguns biólogos, psiquiatras, matemáticos e por aí vai. |
| Mathematicians for several hundred years had to really struggle with this. | Matemáticos por centenhas de anos tiveram realmente que lutar com isto. |
| Mathematicians refer to this precision of language and logic as rigor . | Matemáticos se referem a essa precisão da linguagem e lógica como rigor . |
| When mathematicians employ the field axioms, the intentions are even more abstract. | Quando matemáticos empregam os axiomas de um campo, as intenções são mais abstratas. |
| Some of the greatest physicists have also been creative mathematicians and lawyers. | Alguns dos maiores físicos também foram matemáticos criativos. |
| In 1897, the first International Congress of Mathematicians was held in Zürich. | Em 1897, o primeiro Congresso Internacional de Matemáticos foi realizado em Zurique. |
| Since the 5th century BC, beginning with Greek mathematician Zeno of Elea in the West and early Indian mathematicians in the East, mathematicians had struggled with the concept of infinity. | Desde o século V a.C., começando com o matemático grego Zenão de Eleia no ocidente e matemáticos indianos no oriente, os matemáticos têm se debatido com o conceito de infinito. |
| And you might be relieved to know even rather distinguished mathematicians think that. | E vocês podem se sentir aliviados que até os matemáticos mais distintos pensam isto. |
| Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates. | Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria. |
| But not until 1997 did mathematicians actually understand how they could model it. | Mas até 1997 os matemáticos não entendiam realmente como poderiam modelar isto. |
| This nearly drove mathematicians bonkers because, like you, they're sitting there feeling bamboozled. | Isto quase deixou os matemáticos malucos porque, como você, eles estão lá sentados se sentindo abalados. |
| The axiom gets its name not because mathematicians prefer it to other axioms. | O axioma recebeu o seu nome não porque os matemáticos o preferem a outros axiomas. |
| Paris was the venue for the Second International Congress of Mathematicians in 1900. | Paris foi o palco do segundo Congresso Internacional de Matemáticos em 1900. |
| Now, mathematicians have been hiding and writing messages in the genetic code for a long time, but it's clear they were mathematicians and not biologists because, if you write long messages with the code that the mathematicians developed, it would more than likely lead to new proteins being synthesized with unknown functions. | Agora, matemáticos têm se escondido e escrito mensagens no código genético por muito tempo, mas é claro que são matemáticos e não biólogos porque, se você escreve mensagens longas com o código que os matemáticos desenvolveram, isso levaria provavelmente a novas proteínas sendo sintentizadas com funções desconhecidas. |
| Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs. | Matemáticos são artistas criativos suas obras de arte são sofisticadas articulações de ideias e elegantes demonstrações. |
| At Göttingen he found three renowned mathematicians David Hilbert, Felix Klein and Hermann Minkowski. | Em Gotinga encontrou três matemáticos de renome David Hilbert, Felix Klein e Hermann Minkowski. |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. | Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico. |
| But more important we will inspire the next generation of scientists, technologists, engineers and mathematicians. | Mais importante ainda, iremos inspirar a próxima geração de cientistas, tecnólogos, engenheiros e matemáticos. |
| In more recent times mathematicians have been describing the properties of larger and larger cardinals. | Em tempos mais recentes matemáticos foram descrever as propriedades de cardeais cada vez maiores. |
| During his lifetime, Archimedes made his work known through correspondence with the mathematicians in Alexandria. | Durante sua vida, Arquimedes tornou seu trabalho conhecido através de correspondências mantidas com matemáticos de Alexandria. |
| He contributed significantly to the theory of perfect numbers, which had fascinated mathematicians since Euclid. | Ele contribuiu de forma significativa para a teoria dos números perfeitos, que havia fascinado os matemáticos desde Euclides. |
| Mathematicians choose a balance between the amount of generality and the richness of the theory. | Matemáticos escolhem um equilíbrio entre a generalidade e riqueza da teoria. |
| They said, Well I guess there aren't that many mathematicians sitting around looking at sea slugs. | Disseram, 'Bem, imagino que não haviam muitos matemáticos sentados ao redor observando as lesmas do mar.' |
| We got some of the best mathematicians in the world from Princeton to work on this problem. | chamamos os melhores matemáticos no mundo de Princeton para resolver a questão. |
| I can rely on that vast history of mathematicians and artists looking at disc packings and arrangements. | Posso contar com essa vasta história de matemáticos e artistas estudando aglomerados de discos e arranjos |
| And I believe it is this mythological paradigm that inspired Indian mathematicians to discover the number zero. | Eu acredito que foi este paradigma mitológico que inspirou matemáticos Indianos a descobrir o número zero. |