Tradução de "matter about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Matter - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Matéria Importância Aconteça Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well what about matter?	Bem e sobre a matéria?
I am thinking about that matter.	Estou pensando sobre esse assunto.
I know nothing about this matter.	Eu não sei nada sobre esse assunto.
I know nothing about this matter.	Não sei nada sobre esse assunto.
I spoke with him about the matter.	Eu falei com ele sobre o assunto.
He spoke to her about the matter.	Ele falou com ela sobre o problema.
She spoke to him about the matter.	Ela falou com ele sobre o assunto.
Tom spoke to Mary about the matter.	Tom conversou com Maria sobre o assunto.
It doesn't matter whether it writes about politics or about science.	Não importa se escrito sobre política ou sobre ciência.
About 23 is dark matter, and about 72 is dark energy.	About 23 is dark matter, and about 72 is dark energy.
You have no business complaining about the matter.	Você não tem nada que reclamar do assunto.
Inform them about the matter of Abraham's guests.	Notifica os da história dos hóspedes de Abraão,
It is not a matter to laugh about.	Não é assunto para se rir.
She refused to say more about that matter.	Ela se recusou a falar mais sobre aquele assunto.
I've already talked to Tom about that matter.	Já falei com Tom sobre aquele assunto.
I've already talked to Tom about that matter.	Já conversei com Tom sobre esse assunto.
I've just talked to Tom about that matter.	Acabei de falar com Tom sobre aquele assunto.
That's true no matter what thing you're talking about.	Isto é verdade, não importando sobre o quê você está falando.
It is better to say nothing about the matter.	É melhor não dizer nada sobre o assunto.
The first peak tells mostly about the density of baryonic matter and the third peak mostly about the density of dark matter, measuring the density of matter and the density of atoms in the universe.	Nesse contexto, a matéria escura compõe cerca de 26.8 da densidade de energia do universo.
The stories we tell about each other matter very much.	As histórias que contamos uns sobre os outros têm muita importância.
The stories we tell ourselves about our own lives matter.	As histórias que contamos a nós mesmos sobre nossas próprias vidas também têm.
One of them you heard about dark matter, dark energy.	Um dos que vocês ouviram matéria escura, energia escura.
Activist Mejdi Ahmed also had his word about the matter	O ativista Mejdi Ahmed também se pronunciou sobre o assunto
I was asked for my personal opinion about the matter.	Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.
To tell the truth, I know nothing about the matter.	Pra te falar a verdade, não conheço nada sobre o assunto.
It's strange that you don't know anything about that matter.	É estranho que você não saiba nada sobre esse assunto.
It's strange that you don't know anything about that matter.	É estranho você não saber nada sobre esse assunto.
John and Mary had different opinions about that important matter.	O John e a Mary tinham opiniões diferentes sobre aquele problema importante.
It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter.	São coisas realmente básicas estou pensando sobre continuidade, sobre backups, pensando sobre as coisas que realmente importam.
I will get in touch with you again about this matter.	Vou contactá lo novamente para falar sobre este assunto.
I remember having a hot discussion about the matter with him.	Eu lembro de ter tido uma discussão calorosa sobre o problema com ele.
Why are you worrying about something that doesn't matter so much?	Por que você se preocupa com algo que não tem tanta importância?
I would be happy to speak to Tom about that matter.	Eu ficaria feliz em falar com o Tom sobre esse problema.
Tom says that he's already talked to you about that matter.	Tom diz que ele já falou com você sobre aquele assunto.
Tom says that he's already talked to you about that matter.	O Tom diz que já falou contigo sobre esse assunto.
Tom says that he's already talked to you about that matter.	O Tom diz já ter falado com vocês a respeito desse assunto,
I told you not to talk about the matter in her presence.	Eu te disse para não falar sobre o assunto quando ela estivesse.
I told you not to talk about the matter in her presence.	Eu te disse para não falar sobre o assunto na presença dela.
No matter how much I think about it, I can't understand it.	Não importa o quanto eu pense sobre isso, não consigo entendê lo.
But it wasn't just about the values, although we are convinced that they matter.	Mas isso não é apenas sobre os valores, embora estamos convencidos de que eles importam.
As a matter of fact, Lucy and I have a little joke about this.	Diga se de passagem, Lucy e eu temos uma piada sobre isso.
After the dust settled, bloggers also began to provide their thoughts about the matter.	Depois que a poeira baixou, os blogueiros também começaram a oferecer os seus pensamentos sobre o assunto.
If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet.	Se você não sabe nada sobre o assunto, é melhor ficar calado.
And what I'm going to try and do is plant some ideas about how we can transform inorganic, dead matter into living matter, into inorganic biology.	E o que irei tentar fazer é plantar algumas ideias sobre como podemos transformar matéria morta, inorgânica em matéria viva, em biologia inorgânica.

Display this page in English