Tradução de "matter at issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

Matter - translation :

Palavras-chave : Edição Emitir Tema Assunto Questão Matéria Importância Aconteça Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights.	Nós fomos treinados para pensar que o modo de encarar cada disputa, cada questão, é em termos de direitos individuais.
We debated the matter at length.	Debatemos a questão longamente.
Proponents of this interpretation state that this makes the Schrödinger's cat paradox a trivial matter, or a non issue.	Os proponentes dessa interpretação afirmam que isso faz o paradoxo do Gato de Schrödinger um problema trivial não resolvido.
Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.	Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos, o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito.
Where it considers that specific regional interests are involved , the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter .	Sempre que considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito .
The actual nature of reality was not at issue.	A natureza da realidade em sí não estava em pauta.
The year of issue is indicated at the bottom .	O ano de emissão figura na parte inferior .
Where it considers that specific regional interests are involved , the Committee of the Regions may issue an opinion o n the matter .	Sempre que considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito .
But why? What's at stake here? What does it matter?	Mas por que? Qual é o jogo? O que importa?
There must be something at the back of this matter.	Deve haver algo por trás desse assunto.
I am looking at the matter from a different viewpoint.	Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente.
Smaller building blocks issue The Standard Model groups matter particles into three generations, where each generation consists of two quarks and two leptons.	FIMCOMENTARIOThe Standard Model groups matter particles into three generations, where each generation consists of two quarks and two leptons.
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
It is important to take into consideration that the issue of domestic work in Brazil goes far beyond a market approach to the matter.	É importante ter em conta que a questão do trabalho doméstico no Brasil vai muito além da abordagem puramente mercadológica.
We went to Africa, originally to look at the housing issue.	Fomos à África inicialmente para tratar do problema da moradia.
I hope we can revisit this issue at a later time.	Espero que possamos voltar a esta questão mais tarde.
At issue is whether they are state or political party property.	Em questão está se estas casas são de propriedade do estado ou do partido político.
Degenerate matter In physics, degenerate matter refers to the ground state of a gas of fermions at a temperature near absolute zero.	Degenerate matter Em física, degenerate matter refers to the ground state of a gas of fermions at a temperature near absolute zero.
Year 2000 activities While the Year 2000 issue is a matter of very serious concern to the ECB , the fairly recent ECB Annual Report 1998	Relatório Anual do BCE 1998 funcionamento de todo os sistemas do SEBC recentemente estabelecidos com o objectivo de optimizar o desempenho dos sistemas e dos procedimentos relevantes .
In spite of the territorial dispute between Portugal and Spain, the issue has not been a sensitive matter in the relations between these two countries.	Apesar do desentendimento entre Portugal e Espanha sobre a Questão de Olivença, o tema não tem provocado atrito nas relações entre os dois países ibéricos.
I admit that, at present, the matter seems to be somewhat confused.	Confesso que, para já, as coisas me parecem um pouco confusas.
We're told it's just a matter of registering at our sub ditrict.	Fomos informados de que é só uma questão de registro em nosso sub distrito.
At high enough density, strange matter is expected to be color superconducting.	At high enough density, strange matter is expected to be color superconducting.
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.	Então neste ponto é principalmente uma questão de custos e normas.
Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff.	Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária.
At its highest level, the katana can slice through almost any physical matter.	Em seu nível mais alto, a katana pode cortar através de quase qualquer matéria física.
matter.	Jahrhunderts.
The issue is, at that price, can you give them some extra value?	A questão é, naquele preço, você consegue dar a eles algum valor extra?
We will be looking at these stories in this issue of GV environment.	Vamos dar uma olhada nessas historias no GV meio ambiente.
In 1936, Atatürk raised the Issue of Hatay at the League of Nations.	Em 1936, Atatürk levantou a chamada questão de Hatay na Liga das Nações.
and are redeemed at maturity at the nominal amount . The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .	3.2 Transacções definitivas Tipo de operação As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . Estas operações são executadas apenas para fins estruturais .
Because the matter of religious balance is a sensitive political issue, a national census has not been conducted since 1932, before the founding of the modern Lebanese state.	Devido ao equilíbrio de representatividade entre as religiões ser uma questão sensível, desde 1932 não se realiza um censo no país.
Our voices matter and our actions matter even more.	Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.
I saw at a glance that there was something the matter with my father.	Percebi imediatamente que havia alguma coisa errada com meu pai.
External links Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe?	Ligações externas Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe?
Milton addressed the Assembly on the matter of divorce in August 1643, at a moment when the Assembly was beginning to form its opinion on the matter.	Ele se dirigiu perante a Assembléia sobre o assunto do divórcio em agosto de 1643, num momento em que ela estava começando a formar a sua opinião sobre o assunto.
Stories matter.	Histórias importam.
Maps matter.	Mapas são importantes.
This exotic form of matter is known as degenerate matter.	Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada.
The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people.	No momento em que a matéria fecal atinge o ventilador, você pode começar a atirar nas pessoas.
It is possible that dark matter particles might be produced at the Large Hadron Collider.	É possível que partículas de matéria escura sejam produzidas no Grande Colisor de Hádrons.
I think most of us are somewhat at a loss for words on the matter.	I think most of us are somewhat at a loss for words on the matter.
However, the negative matter portion gains negative temperature at the same rate, again balancing out.	Por seu lado, a porção de matéria negativa ganharia temperaturas negativas à mesma velocidade, mantendo o equilíbrio.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.	Eu penso que você é importante para Deus e para a história, você é importante para este universo.
Certain categories of assets and liabilities are broken down according to their maturity at issue .	Certas categorias do activo e do passivo são desagregadas de acordo com os respectivos prazos de vencimento à data da emissão .

Display this page in English