Tradução de "matured" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You've matured a lot, huh? | Você amadureceu um bocado, hein? |
| I matured at the age of six. | Eu amadureci com 6 anos. |
| By 1846, Pedro II had matured physically and mentally. | Por volta de 1846, D. Pedro II tinha amadurecido fisicamente e mentalmente. |
| or ( d ) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . | ou d ) exigência do reem bolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes . |
| The inheritance of acquired characters was rejected, while mutationism gave way as genetic theories matured. | A herança de caracteres adquiridos foi rejeitada, ao passo que o mutacionismo foi sendo suplantado pelas teorias genéticas. |
| The first amount drawn on 12 September totalled USD 5.4 billion and matured on 17 September . | O primeiro montante sacado , em 12 de Setembro , totalizou USD 5.4 mil milhões e foi liquidado em 17 de Setembro . |
| These deposits , which constituted a financial fixed asset of the EMI , matured on 30 December 1997 . | Estes depósitos , que constituíram um activo financeiro fixo do IME , venceram se no dia 30 de Dezembro de 1997 . |
| The former matured on 21 February 2008 and the latter will mature on 13 March 2008 . | A primeira venceu em 21 de Fevereiro de 2008 e a segunda vence em 13 de Março de 2008 . |
| Notes on the Balance Sheet EMS related assets and liabilities the EMI , matured on 30 December 1997 . | Notas ao Balanço Disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME dos Estatutos do IME , 597.2 milhões de ECU foram colocados , em Janeiro de 1995 , em depósitos a um prazo fixo de três anos , a fim de gerarem o rendimento considerado necessário para cobrir as despesas administrativas do IME . Estes depósitos , que constituíram um activo financeiro fixo do IME , venceram se no dia 30 de Dezembro de 1997 . |
| With time, he matured, eventually being regarded by his peers as a very reasonable and honest person. | Com o tempo ele amadureceu e eventualmente passou a ser considerado por seus colegas como uma pessoa honesta e sensata. |
| As the Emperor physically matured and became more politically astute, he purged everyone linked to the group. | Pedro II amadureceu fisicamente e se tornou mais astuto politicamente, removendo todos ligados ao grupo de seus cargos. |
| In social aspect of his life he was just like a child, he was not at all matured. | No aspecto social de sua vida ele era como uma criança, não era nem um pouco amadurecido. |
| terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . | resolução de todos os acordos e operações em curso ou exigência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes . |
| terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . | resolução de todos os acordos e operações em curso ou exi gência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes . |
| Many subsequently matured politically, revised their worldview, and shifted from armed to unarmed activism, forming political parties and contesting elections. | Seguidamente, muitos amadureceram politicamente, reviram a sua visão do mundo, e deslocaram se do activismo armado para o activismo desarmado, formando partidos políticos e concorrendo a eleições. |
| From the initial stages of blogging by just a few individuals about issues, it has matured to more concerted and organized efforts. | De um momento inicial com alguns indivíduos blogando de suas questões, amadurece se uma iniciativa mais de acordo com esforços organizados. |
| Paul Pierce matured into an NBA star and was ably complemented by Antoine Walker, along with the other players acquired over the years. | Paul Pierce amadureceu como uma estrela da NBA e foi habilmente complementado por Antoine Walker, Juntamente com outros jogadores do elenco adquiridos ao longo dos anos. |
| On Wednesday 29 September 1999 a main refinancing operation of EUR 61 billion matured and a new one of EUR 55 billion was settled . | Na quarta feira , 29 de Setembro de 1999 , venceu uma operação principal de refinanciamento de EUR 61 mil milhões e foi liquidada outra de EUR 55 mil milhões . |
| On Wednesday 20 October 1999 a main refinancing operation of EUR 90 billion matured and a new one of EUR 75 billion was settled . | Na quarta feira , 20 de Outubro de 1999 , venceu se uma operação 2 principal de refinanciamento de EUR 90 mil milhões e foi liquidada outra de EUR 75 mil milhões . |
| On Wednesday 14 July 1999 a main refinancing operation of EUR 57 billion matured and a new one of EUR 53 billion was settled . | Na quarta feira , 14 de Julho de 1999 , venceu se uma operação 2 principal de refinanciamento de EUR 57 mil milhões e foi liquidada outra de EUR 53 mil milhões . |
| On Wednesday , 18 May 2005 , a main refinancing operation of EUR 267.5 billion matured and a new one of EUR 272.5 billion was settled . | Na quarta feira , 18 de Maio de 2005 , venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 267.5 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no montante de EUR 272.5 mil milhões . |
| On Wednesday , 20 September 2000 a main refinancing operation of EUR 108 billion matured and a new one of EUR 104 billion was settled . | Na quarta feira , 20 de Setembro de 2000 , venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 108 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no montante de EUR 104 mil milhões . |
| On Wednesday , 22 December 2004 , a main refinancing operation of EUR 276 billion matured and a new one of EUR 283.5 billion was settled . | Na quarta feira , 22 de Dezembro de 2004 , venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 276 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no montante de EUR 283.5 mil milhões . |
| On Wednesday , 26 January 2005 , a main refinancing operation of EUR 279.5 billion matured and a new one of EUR 273 billion was settled . | Na quarta feira , 26 de Janeiro de 2005 , venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 279.5 mil milhões e foi liquidada uma nova no montante de EUR 273 mil milhões . |
| On Wednesday 13 October 1999 a main refinancing operation of EUR 55 billion matured and a new one of EUR 50 billion was settled . | Na quarta feira , 13 de Outubro de 1999 , venceu se uma operação 2 principal de refinanciamento de EUR 55 mil milhões e foi liquidada outra de EUR 50 mil milhões . |
| On Monday , 25 October 2004 , a main refinancing operation of EUR 253 billion matured and a new one of EUR 268 billion was settled . | Na segunda feira , 25 de Outubro de 2004 , venceu uma operação principal de refinanciamento no montante de EUR 253 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no valor de EUR 268 mil milhões . |
| On Wednesday , 4 May 2005 , a main refinancing operation of EUR 280.5 billion matured and a new one of EUR 273 billion was settled . | Na quarta feira , 4 de Maio de 2005 , venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 280.5 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no montante de EUR 273 mil milhões . |
| On Wednesday , 16 March 2005 , a main refinancing operation of EUR 272.5 billion matured and a new one of EUR 276.5 billion was settled . | Na quarta feira , 16 de Março de 2005 , venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 272.5 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no montante de EUR 276.5 mil milhões . |
| On Wednesday , 2 March 2005 , a main refinancing operation of EUR 284.5 billion matured and a new one of EUR 275 billion was settled . | Na quarta feira , 2 de Março de 2005 , venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 284.5 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no montante de EUR 275 mil milhões . |
| On Wednesday 10 November 1999 a main refinancing operation of EUR 74 billion matured and a new one of the same amount was settled . | 2 Na quarta feira , 10 de Novembro de 1999 , venceu uma operação principal de refinanciamento de EUR 74 mil milhões e foi liquidada uma nova de igual montante . |
| On Wednesday 8 September 1999 a main refinancing operation of EUR 86 billion matured and a new one of EUR 82 billion was settled . | Na quarta feira , 8 de Setembro de 1999 , venceu se uma operação principal de refinanciamento de EUR 86 mil milhões e foi liquidada outra de EUR 82 mil milhões . |
| On Wednesday , 13 April 2005 , a main refinancing operation of EUR 275 billion matured and a new one of EUR 270.5 billion was settled . | Na quarta feira , 13 de Abril de 2005 , venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 275 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no montante de EUR 270.5 mil milhões . |
| On Wednesday 25 August 1999 a main refinancing operation of EUR 68 billion matured and a new one of EUR 86 billion was settled . | Na quarta feira , 25 de Agosto de 1999 , venceu se uma operação principal de refinanciamento de EUR 68 mil milhões e foi liquidada outra de EUR 86 mil |
| On Wednesday 22 September 1999 a main refinancing operation of EUR 82 billion matured and a new one of EUR 92 billion was settled . | Na quarta feira , 22 de Setembro de 1999 , venceu uma operação principal de refinanciamento de EUR 82 mil milhões e foi liquidada outra de EUR 92 mil milhões . |
| On Wednesday , 1 March 2000 , a main refinancing operation of EUR 59 billion matured and a new one of EUR 89 billion was settled . | Na quarta feira , 1 de Março de 2000 , venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 59 mil milhões e foi liquidada 2 uma nova no montante de EUR 89 mil milhões . |
| On Wednesday , 9 March 2005 , a main refinancing operation of EUR 275 billion matured and a new one of EUR 272.5 billion was settled . | Na quarta feira , 9 de Março de 2005 , venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 275 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no montante de EUR 272.5 mil milhões . |
| 2 Wednesday 8 December 1999 a main refinancing operation of EUR 74 billion matured and a new one of EUR 92 billion was settled . | Na quarta feira 8 de Dezembro de 1999 , venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 74 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no montante de EUR 92 mil milhões . |
| On Wednesday , 15 December 2004 , a main refinancing operation of EUR 282 billion matured and a new one of EUR 276 billion was settled . | Na quarta feira , 15 de Dezembro de 2004 , venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 282 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no montante de EUR 276 mil milhões . |
| On Tuesday , 12 October 2004 , a main refinancing operation of EUR 255.5 billion matured and a new one of EUR 244.5 billion was settled . | Na terça feira , 12 de Outubro de 2004 , venceu uma operação principal de refinanciamento no montante de EUR 255.5 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no valor de EUR 244.5 mil milhões . |
| On Wednesday 15 September 1999 a main refinancing operation of EUR 66 billion matured and a new one of EUR 61 billion was settled . | Na quarta feira , 15 de Setembro de 1999 , venceu se uma operação principal de refinanciamento de EUR 66 mil milhões e foi liquidada outra de EUR 61 mil milhões . |
| On Wednesday , 17 November 2004 , a main refinancing operation of EUR 258 billion matured and a new one of EUR 262.5 billion was settled . | Na quarta feira , 17 de Novembro de 2004 , venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 258 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no montante de EUR 262.5 mil milhões . |
| On Wednesday , 14 July 2004 , a main refinancing operation of EUR 253 billion matured and a new one of EUR 242.5 billion was settled . | Na quarta feira , 14 de Julho de 2004 , venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 253 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no montante de EUR 242.5 mil milhões . |
| On Wednesday , 5 April 2000 a main refinancing operation of EUR 52 billion matured and a new one of EUR 48 billion was settled . | Na quarta feira , 5 de Abril de 2000 , venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 52 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no montante de EUR 48 mil milhões . |
| On Wednesday , 20 October 2004 , a main refinancing operation of EUR 244.5 billion matured and a new one of EUR 253 billion was settled . | Na quarta feira , 20 de Outubro de 2004 , venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 244.5 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no montante de EUR 253 mil milhões . |
| On Wednesday , 4 August 2004 , a main refinancing operation of EUR 258 billion matured and a new one of EUR 255 billion was settled . | Na quarta feira , 4 de Agosto de 2004 , venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 258 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no montante de EUR 255 mil milhões . |
