Tradução de "maturing assets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it's maturing up to the present time. | E está amadurecendo até o momento atual. |
| Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2001 . | A obrigação A tem cupão fixo e a data de vencimento é 26 de Agosto de 2001 . |
| daily data ) three month EURIBOR futures maturing in March 2006 ( left hand scale ) implied volatility from options on three month EURIBOR futures maturing in March 2006 ( right hand scale ) 3.5 | dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2006 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita nas opções sobre futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2006 ( escala da direita ) 3.5 |
| daily data ) three month EURIBOR futures maturing in June 2007 ( left hand scale ) implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures maturing in June 2007 ( right hand scale ) 4.5 4.0 3.5 3.0 | dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Junho de 2007 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita das opções sobre futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Junho de 2007 ( escala da direita ) 4.5 4.0 3.5 3.0 |
| While Wolverine tries to stop the sentinel from maturing, he is thrown into the ocean. | Wolverine, com a roupa de Homem de Ferro, conseguiu pegar Nitro e descobriu quem o havia ajudado. |
| daily data ) three month EURIBOR futures maturing in December 2004 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2005 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 4.0 100.0 | dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Dezembro de 2004 ( escala da esquerda ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2005 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ( escala da direita ) 4.0 100.0 EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0 |
| However, this week, two landmark events have given clear signs that Guatemala's fragile democracy is maturing. | Entretanto, nessa semana, dois eventos marcantes deram claros sinais de que a frágil democracia da Guatemala está amadurecendo. |
| percentage points ) implied volatility of the three month EURIBOR future maturing in March 2002 ( right hand scale | pontos percentuais ) volatilidade implícita das opções sobre futuros da EURIBOR a três meses que se vencem em Março de 2002 ( escala da direita |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| Fixed assets Remaining assets | Administração central Outras admin . |
| Other assets Other assets | Outros activos |
| ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades |
| 3 ) Calculated from index linked bonds in the euro area , maturing in 2008 and 2014 , since the issuance of the latter . | 3 ) Calculada a partir de obrigações indexadas na área do euro , com vencimento em 2008 e 2014 , desde a emissão das últimas . incerteza acerca do impacto da evolução dos preços do petróleo . |
| three month EURIBOR futures maturing in December 2002 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2003 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 4.8 4.4 4.0 3.6 3.2 2.8 2.4 2001 2002 Sources Bloomberg , Reuters and ECB calculations . | futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Dezembro de 2002 ( escala da esquerda ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2003 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ( escala da direita ) 4.8 4.4 4.0 3.6 3.2 2.8 2.4 2001 2002 Fontes Bloomberg , Reuters e cálculos do BCE . |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais |
| fixed assets and remaining assets . | Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos . |
| The euro is maturing well and the Eurosystem has gained considerable experience from introducing the banknotes and coins and managing their circulation . | O euro apresenta uma evolução positiva e o Eurosistema adquiriu uma experiência considerável com a introdução das notas e moedas e a gestão da sua circulação . |
| We are thrilled to welcome these five new projects to the ever expanding and maturing community of Rising Voices citizen media activists. | Estamos entusiasmados em acolher estes cinco novos projetos para a comunidade que não pára de crescer e amadurecer de ativistas da mídia cidadã do Rising Vozes. |
| He was maturing as a musician, and played with artists as diverse as Melissa Etheridge, Richard Wright, Elton John and Eric Clapton. | Inicialmente músico de sessão, Palladino trabalhou com diversos artistas, incluindo Paul Young, Eric Clapton, Don Henley, Melissa Etheridge, D'Angelo e Pink Floyd. |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado ) |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado ) |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos não financeiros |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Other assets Tangible and intangible fixed assets | Outros activos Imobilizado |
| Non financial assets ( including fixed assets ) 6 . | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobilizado ) 6 . |
| The overall reduction in net lending also takes account of the maturing of some operations conducted by the national central banks in Stage Two | A redução total dos empréstimos líquidos tem também em conta o vencimento de algumas operações realizadas pelos bancos centrais nacionais durante a Segunda Fase |
| ASSETS | ACTIVO |
| ASSETS | ACTIVOS |
| Assets | Activos Líquidos |
| Assets | Activo |
| Assets | Activo |
| ASSETS | Outros passivos |
| Assets | ACTIVO |
| ASSETS | Sociedades de seguros e Sociedades não finan fundos de ceiras ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) |
| The cones are globose, 4 8 mm diameter, with 6 10 scales arranged in opposite pairs, maturing in autumn about 7 8 months after pollination. | Os seus frutos estão dispostos em estróbilos globosos, de 4 a 8 mm de diâmetro, com 6 a 10 escamas dispostas em pares opostos. |
| Irving also championed America's maturing literature, advocating stronger copyright laws to protect writers from the kind of piracy that had initially plagued The Sketch Book . | Irving defendeu a perfeição da literatura da América, sendo a favor de leis mais fortes de direitos autorais para proteger os escritores da pirataria que inicialmente o atormentaram no The Sketch Book . |
| 1854 98 As the capital of the Orange Free State Republic the growth and maturing of the Republic resulted in the growth of the town. | 1854 1898 Como capital da República do Estado Livre de Orange, o crescimento e maturação da República fomentaram o crescimento da cidade. |
| 40,100,852,165 3,410,918,324 43,511,770,489 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização |
| Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 . | Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 . |
| 34,899,471,205 4,599,894,403 39,499,365,608 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização |
| 28,681,074,010 5,468,478,796 34,149,552,806 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização |
| and remaining assets , which include accrued interest on assets . | e outros activos , que incluem os juros corridos sobre activos . |
