Tradução de "maximise their potential" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maximise | Maximizar |
| Clicking on Maximise | Carregar em Maximixar |
| Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed to maximise their value . | Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor . |
| Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed to maximise their value . | Para além disso , a gestão das reservas cambiais permite Relatório Anual do BCE 1999 |
| Iconify, maximise and close Buttons | Botões Minimizar, maximizar e fechar |
| In this way , monetary policy not only minimises the costs of inflation , but also helps to maximise the long run productive potential of the economy . | Deste modo , a política monetária não só minimiza os custos da inflação , como também ajuda a maximizar o potencial produtivo da economia a longo prazo . |
| A policy might form part of an internal labour market policy to maximise the potential of existing valued employees, avoiding, for example, the poor motivation and low productivity that stems from workers employed below their capacity. | Uma tal política poderá fazer parte de uma política interna de mercado de trabalho para maximizar o potencial dos empregados existentes e estimados, evitando, por exemplo, a fraca motivação e fraca produtividade que originam de trabalhadores que são empregues abaixo das suas capacidades. |
| Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value . | Gestão dos fundos próprios do BCE euro e em algumas outras obrigações garantidas com elevada notação . |
| Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value . | Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor . |
| Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return . | Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu rendimento . |
| Notwithstanding the potential benefits of Article 129 ( 2 ) , complex issues may arise when it is applied and these need to be anticipated and resolved in order to maximise its effect . | Não obstante as potenciais vantagens do n.o 2 do artigo 129.o , poderão surgir questões complexas da sua aplicação , que será necessário antecipar e solucionar , de forma a potenciar os efeitos da disposição . |
| How do I maximise windows only vertically or horizontally? | Como é que maximizo as janelas apenas na vertical ou na horizontal? |
| And so you see beings in their potential happiness. | Você deve ver os seres em sua alegria potencial. |
| All things have force or potential ( dynamis ) as their essence. | Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência. |
| Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the left mouse button middle mouse button right mouse button will maximise fully vertically horizontally respectively. | No caso da tua janela não estar já maximizada, se carregares no botão de maximização com o botão esquerdo do meio direito, irás maximizar a janela completamente na vertical na horizontal, respectivamente. |
| Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential. | Neste aspecto, consumo é uma expressão do seu potencial produtivo. |
| Because what we did with these girls is to understand their potential. | Porque o que fizemos com essas meninas era entender seu potencial. |
| Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . | A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional . |
| The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring . | A potencial concretização destes riscos ou a sua atenuação exige um acompanhamento atento . |
| Recognizing their potential, she took on an active role in managing them. | Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda. |
| The band hired Michael Beinhorn, their last resort among potential producers, to work on their next album. | A banda contratou Michael Beinhorn, o seu último recurso entre os produtores em potencial, para trabalhar em seu próximo álbum. |
| This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows. | Isto permite te minimizar, maximizar, etc., mover as janelas entre os ecrãs ou mesmo fechá las. |
| A has been designed to maximise focus, precision and impact in meeting real pre | IPA foi concebido para responder com a potencialmente candidatos a alinharem se progressivamente por essa legislação. |
| Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential. | Estes investimentos garantem que todos os cidadãos, independentemente de os seus pais serem pobres, cumpram o seu potencial. |
| Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities. | As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas. |
| Within that framework , the aim is to maximise the return on the own funds portfolio . | Neste contexto , o objectivo é maximizar o rendimento da carteira dos fundos próprios . |
| The goal of asset allocation is to maximise the return , subject to pre agreed constraints . | A função de gestão de risco do BCE é responsável pela integração de todo o processo de políticas , procedimentos e sistemas que o BCE tem em funcionamento para gerir estes riscos . |
| I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential. | Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial. |
| Also, potential politicians have never been able really to measure their popularity in democratic contests. | Além disso, os potenciais políticos nunca conseguiram medir verdadeiramente a sua popularidade nos concursos democráticos. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. |
| This is considered essential to maximise the efficiency of the European economy , and in particular electronic commerce . | Tal é considerado essencial para maximizar a eficiência da economia europeia e , em particular , do comércio electrónico . |
| Because this is, in some sense, the first way, that people discover their own potential as actors, and discover their own agency. | Porque este é, em algum sentido, a primeira maneira que as pessoas descobrem o seu próprio potencial como agentes, e descobrem sua própria função. |
| By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. | Ao desbloquear e nutrir o potencial criativo deles, nós podemos criar uma grande mudança no futuro da África. |
| Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. | Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo. |
| The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies. | Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias. |
| The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies . | Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias . |
| Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential. | As recentes reformas não só procuram atrair os imigrantes, mas também ajudá los a desempenhar o seu potencial. |
| NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the benchmark , subject to continuous monitoring by the ECB . | Os BCN utilizam a margem de manobra proporcionada pelas bandas de desvio e os limites de risco para maximizar o rendimento das suas carteiras relativamente ao referencial , sujeitos ao acompanhamento contínuo do BCE . |
| JAL also had talks with Skyteam members Air France KLM and Korean Air regarding their potential involvement. | A JAL também teve conversas com os membros da Skyteam Air France KLM e Korean Air sobre seu potencial envolvimento. |
| On this basis , it is argued that other market participants should be able to factor information on such trades or trading interests into their investment decisions and thereby maximise the efficiency of price formation . | Sendo assim , defende se que os outros participantes no mercado possam ter acesso à informação sobre essas transacções ou intenções de negociação , para as ter em conta nas suas decisões de investimento e assim maximizar a eficiência do processo de formação dos preços . |
| On this basis , it is argued that all market participants should be able to factor information on such trades or trading interests into their investment decisions and thereby maximise the efficiency of price formation . | Defende se , com este fundamento , que todos os participantes no mercado deveriam poder ter acesso à informação sobre essas transacções ou intenções de negociação , para as levar em conta nas suas decisões de investimento e , desse modo , optimizar a eficiência do processo de formação dos preços . |
| In this way he fostered distrust, competition, and infighting among his subordinates to consolidate and maximise his own power. | Desta maneira, ele promovia desconfiança, competição e lutas internas entre seus subordinados para consolidar e maximizar o seu poder. |
| Private or personal interests of the members of the Governing Council mean any potential advantage for themselves , their families , their other relatives or their circle of friends and acquaintances . | Por interesse privado ou pessoal de um membro do Conselho do BCE entende se qualquer potencial vantagem para o próprio , para os seus familiares e afins ou para o seu círculo de amigos e conhecidos . |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. |
Related searches : Maximise Potential - Maximise Their Impact - Their Potential - Maximise - Leverage Their Potential - Achieve Their Potential - Fulfill Their Potential - Develop Their Potential - Fulfil Their Potential - Reach Their Potential - Realise Their Potential - Realize Their Potential - Maximise Value - Maximise Business