Directiva com eventuais alterações posteriores .

O anexo III pode ser alterado ou complementado pela Comissão .

O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes .

A lista de variáveis a transmitir sob a forma corrigida por dias úteis poderá ser alterada pela Comissão .

A lista de variáveis a transmitir corrigidas dos dias úteis poderá ser alterada pela Comissão .

Artigo 3.o Disposições relativas à ponderação dos votos no Conselho 1 . ( 1 ) ( Revogado )

Qualquer alteraçª o ou revogaçª o destas disposiçıes deve ser efectuada segundo o procedimento previsto para a alteraçª o do presente Estatuto .

considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade .

Em alternativa , poder se iam alterar as normas transitórias .

Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade .

O artigo 210 é alterado do seguinte modo

O artigo 160 C é alterado do seguinte modo

O artigo 2270 é alterado d o seguinte modo

Os actuais requisitos de reporte devem , por conseguinte , ser alterados .

A lista de variáveis a transmitir sob a forma corrigida por dias úteis poderá ser alterada nos termos do procedimento previsto no artigo 18º.

A lista de variáveis a transmitir sob a forma corrigida por dias úteis poderá ser alterada nos termos do procedimento previsto no artigo 18º. 3 .

Margem inicial ( initial margin ) medida de controlo de risco que pode ser aplicada pelo Eurosistema a operações reversíveis , implicando que o valor da garantia exigida numa transacção seja igual ao do crédito concedido à contraparte acrescido do valor da margem inicial .

Quando se verificam circunstâncias especiais , o calendário publicado pode ser alterado , dependendo , entre outros factores , de alterações ao calendário das reuniões do Conselho do BCE .

Lista única ( single list ) lista de activos que cumprem critérios de eligibilidade específicos e que , a partir de Maio de 2005 , passarão gradualmente a ser os únicos activos utilizados como garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema .

Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .

Artigo 139 Disposicáo Final O presente Regulamento Interno poderá ser alterado , sempre que tal se verifique necessário .

Quando se verificam circunstâncias especiais , o calendário publicado pode ser alte rado , dependendo , entre outros factores , de alterações ao calendário das reuniões do Conselho do BCE .

O Eurosistema aplica margens de avaliação que reflectem características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual .

Liquidação transfronteiras ( cross border settlement ) liquidação que ocorre num país que não o país ou países no qual uma ou ambas as partes envolvidas na transacção estão localizadas .

A remuneração detidas nas contas de liquidação podem ser é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim utilizadas para liquidações intradiárias .

elegíveis os rácios de reserva para as correspondentes categorias de responsabilidades .

Artigo 8.º O artigo 201.º é alterado do seguinte modo

Artigo 9.º O artigo 206.º é alterado do seguinte modo

A lista de variáveis a transmitir sob a forma corrigida por dias úteis poderá ser alterada pela Comissão .

Os montantes referidos no presente artigo podem ser modificados quando as alterações dos acordos internacionais relevantes o justifiquem .

Os valores referidos no presente artigo podem ser modificados , sempre que necessário , quando alterações dos acordos internacionais relevantes justificarem a necessidade de tal modificação .

Há , por conseguinte , que alterar o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em conformidade ,

Explicação A formulação do n.o 2 do artigo 3.o deveria ser alterada .

( 5 )

Consequentemente , o n.o 1 do artigo 23.o da directiva proposta deveria ser alterado em conformidade .

Artigo 1.o A orientação relativa ao TARGET é alterada do seguinte modo 1 .

Após consulta ao comité científico adequado sobre qualquer questão susceptível de afectar a saúde pública ou animal , os anexos podem ser alterados ou completados e podem ser adoptadas medidas de transição pela Comissão .

Em 7 de maio, ele estava muito alterado e os médicos estavam confiantes em sua recuperação.

O artigo F é alterado d o seguinte modo a ) O no 1 passa a ter a seguinte redacção

O mesmo poderá ser alterado por troca de cartas entre as partes , a ter lugar em separado .

Além disso , o quadro 5 deve ser alterado de forma a incluir os ajustamentos trimestrais das rubricas por memória .

Deve , portanto , ser alterado de forma a ampliar as exigências de reporte aos dados respeitantes aos Estados que irão aderir à UE em 1 de Maio de 2004 .

Os requisitos previstos nos n.o s 2 e 3 podem ser alterados em função da evolução dos conhecimentos científicos , após consulta ao comité científico competente .

BCE , devem ser documentadas nos termos dos acordos quadro enunciados no anexo 3 à presente orientação , de acordo com modelos que o BCE pode aprovar ou alterar .

v ) ao contrato relativo ao direito de crédito e vi ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas , é alterado no sentido de , no caso dos referidos empréstimos sindicados , o número total de leis regulamentado ras não poder exceder três . Artigo 4.o Aceitação de instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito transaccionados em certos mercados não regulamentados como activos de garantia elegíveis 1 .