Tradução de "may be asked" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Groups of fewer than 20 may be asked to join another visitor group . | Os grupos com menos de 20 pessoas podem ser convidados a juntar se a outro grupo de visitantes . |
| NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks . | Aos BCN pode ser solicitado que apresentem explicações , por escrito , acerca das conclusões que resultam destes processos de controlo de qualidade . |
| NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks . | Pode ser solicitado aos BCN que apresentem explicações por escrito acerca dos resultados destes processos de controlo de qualidade . |
| Tom asked Mary to be quiet. | O Tom pediu à Mary que ela ficasse quieta. |
| Tom asked Mary to be quiet. | O Tom pediu à Mary para ela ficar quieta. |
| She asked us to be quiet. | Ela nos pediu que ficássemos quietos. |
| Tom asked that we be quiet. | Tom pediu para que ficássemos quietos. |
| Tom asked that we be quiet. | Tom pediu que ficássemos quietos. |
| We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations. | Perguntamos se pode ser que as gerações atuais de idosos sejam e sempre foram as melhores gerações. |
| Investment advice may instead be a source of operational risk , since firms failing to comply with due diligence standards may be asked to compensate individual clients accordingly , therefore potentially affecting the firm 's stability . | Mas a consultoria de investimento pode ser uma fonte de risco operacional , dado que as empresas que faltem ao cumprimento dos padrões de diligência devida podem ser chamadas a indemnizar os seus clientes por esse facto , ficando assim potencialmente afectada a sua estabilidade . |
| Someone asked me if he cried when I asked him to be in the council of dads. | Alguém perguntou se ele havia chorado quando lhe pedi para estar no conselho. |
| On May 15, the Americans arrived and asked Speer if he would be willing to provide information on the effects of the air war. | Em 15 de maio, os estadunidenses chegaram e perguntaram para Speer se ele estava disposto a fornecer informações sobre a guerra. |
| And I'll be asked the same questions that I was asked the last few times I've been there. | E me farão as mesmas perguntas que me fizeram nas últimas vezes que eu estive lá. |
| 'What size do you want to be?' it asked. | 'De que tamanho você quer ser?', ela perguntou. |
| Will they be asked to abandon their immigration status? | Será que eles vão ser convidados a abandonar o seu estatuto de imigrante? |
| Mary asked me to pretend to be her boyfriend. | Maria me pediu para fingir ser o namorado dela. |
| Rommel asked to be allowed to punish the division. | Rommel The End of a Legend. |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| Jeremy Taylor asked, How serious could this thing really be? | Jeremy Taylor perguntou, Quão séria pode realmente ser esta coisa? |
| She asked me if I would be free next Sunday. | Ela me perguntou se eu vou estar livre neste domingo. |
| He asked to be turned into a human again by the mother, but later asked to once again become a Hellspawn. | Depois disso, Spawn renega os poderes de um deus em troca de voltar a vida, como uma pessoa comum. |
| Following their comment, Akin asked for his blog to be removed | Seguindo o comentário, Akin pediu para que seu blog fosse removido |
| At that point, he asked to be paged into his wife. | Naquele momento, ele pediu para ser colocado em contato com sua esposa. |
| Which is a great question to be asked by National Geographic. | O que é uma grande pergunta feita pela national Geographic. |
| You will be asked if you really want to quit KDE. | Será lhe perguntado se quer mesmo sair do KDE. |
| Tom was asked to be best man at Mary's brother's wedding. | Pediram para Tom ser padrinho no casamento do irmão de Mary. |
| When asked for any information, the answer must be the truth. | Quando lhe for solicitada uma informação, a resposta deve ser a verdade. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| This may be | 56 |
| It may be. | Pode ser. |
| See, they asked me what I wanted to be, then told me what not to be. | Eles me perguntaram o que queria ser, então me disseram o que não era para ser. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. |
| It was a big honor to be asked to give a speech. | Foi uma grande honra ser convidado a fazer um discurso. |
| You don't seem to be doing what Tom asked you to do. | Não parece que você esta fazendo o que Tom te pediu. |
| You don't seem to be doing what Tom asked you to do. | Você não parece estar fazendo o que Tom pediu. |
| In June 2010, Equatorial Guinea asked to be admitted as full member. | Em Junho de 2010, a Guiné Equatorial pediu para ser admitida como membro pleno. |
| They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. |
| I think that's one of the most important questions you'll ever be asked. | Eu penso que esta seja uma das perguntas mais importantes que lhe poderia ser feita. |
| So I asked for people's usernames and passwords to be sent to me. | Então eu pedi ao pessoal para enviarem nomes de usuários e senhas. |
| There are still many questions to be answered and asked about romantic love. | Ainda há muitas perguntas a serem respondidas e perguntadas sobre amor romântico. |
| What should be the punishment, they were asked, in case you are liars? | Perguntaram lhes Qual será, então, o castigo, se fordes mentirosos? |
| One commenter, Dubai Jazz, asked, is there anyway these accidents could be avoided? | Um leitor, Dubai Jazz , perguntou, esses acidentes poderiam ser evitados de alguma forma? |
| He asked that his body would never be brought back to Buenos Aires. | Ele pediu para que seu corpo jamais fosse trasladado para Buenos Aires. |
| May He be praised! | Glorificado seja! |
| This may be surprising. | Isso pode ser surpreendente. |
