Tradução de "may be associated" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Associated - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They may or may not be associated with one of the above structural patterns.
A maioria não possui pigmentação e pode ter os olhos atrofiados ou mesmo ausentes.
A theory can be a body of knowledge, which may or may not be associated with particular explanatory models.
O termo é aplicado a diversas áreas do conhecimento, sendo que em cada área possui uma definição específica.
The temple or monastery may be said to be in different parts of the world including Hanoi, Vietnam, and may be associated with any religion.
O templo ou mosteiro pode estar em diferentes partes do mundo incluindo Hanói, Vietnã, e pode ser associado a qualquer religião.
Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address.
O finger está associado normalmente com um endereço utilizador máquina, que pode ou não ser o mesmo que o endereço de email do utilizador.
Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address.
De acordo com a documentação do mtools, as 'drives' ZIP e JAZ também são suportadas, por isso poderás tentar floppy z e floppy j para lhes acederes.
Simultaneous administration of injectable antipsychotics and parenteral benzodiazepine may be associated with excessive sedation and cardiorespiratory depression.
A administração simultânea de antipsicóticos injectáveis e de benzodiazepinas parentéricas pode estar associada a sedação excessiva e depressão cardiorrespiratória.
Words and expressions that can be used to refer to men or women may be strongly associated with men or women (i.e., be associated with a gender stereotype, such as doctor or nurse, respectively) or be gender neutral.
Existem características comportamentais que são intrínsecas a determinado gênero, de modo que todas as pessoas deste gênero as possuem (visto em generalizações como todo homem é mulherengo ou toda mulher é delicada ou todo homossexual é promíscuo ).
A combination of phentermine and topiramate is also somewhat effective however, it may be associated with heart problems.
A associação fenternina topiramato apresenta alguma eficácia, embora possa estar associado a problemas no coração.
It cannot be ruled out that greater frequency and detail of financial information may be associated with more short term price fluctuations .
Não é de excluir que , a curto prazo , uma informação financeira mais frequente e mais detalhada possa vir a estar associada a maiores oscilações de preços .
Risks for price stability over this period may be associated with higher administered prices and increases in indirect taxes .
Durante este período , os riscos para a estabilidade de preços podem estar associados a preços administrativos mais elevados e a aumentos nos impostos indirectos .
While sedges may be found growing in almost all environments, many are associated with wetlands, or with poor soils.
São encontradas em todo o mundo, preferindo solos pobres, úmidos como pântanos de regiões temperadas ou frias.
All forms of sinusitis may either result in, or be a part of, a generalized inflammation of the airway, so other airway symptoms, such as cough, may be associated with it.
Problemas respiratórios (rinites, asma, faringites...) devem ser tratados simultaneamente pois a melhora ou agravamento de um influencia na melhora ou agravamento dos outros.
A modest temple may have been associated with the larger villages.
Às aldeias maiores poderia estar associado um templo modesto.
In cases where there was unconscious guilt associated with the relationship, however, the wish for reunion may be subverted by anxiety.
Em casos onde havia um sentimento de culpa inconsciente associado à relação, no entanto, o desejo pelo reencontro poderia ter sido subvertido pela ansiedade.
It is associated with retinal whitening, which may be a useful clinical sign in distinguishing malaria from other causes of fever.
Manifesta se através do branqueamento da retina, o que pode constituir um sinal clínico auxiliar para distinguir a malária de outras causas de febre.
Results reveal new relationships and drug resistance genes not previously associated and suggest some genes and intergenic regions associated with drug resistance may be involved in the resistance to more than one drug.
Os resultados revelaram novas relações e os genes de resistência a drogas não previamente associadas e sugerem que alguns genes e regiões intergênicas associadas com resistência à droga pode ser envolvida na resistência a várias drogas.
(Similar delusions may also be associated with high fever or in connection with alcohol withdrawal, sometimes accompanied by visual hallucinations of insects.
Essas ilusões também estão associados a febre alta ou abstinência do álcool, muitas vezes, juntamente com alucinações visuais sobre insetos.
Associated symptoms may include nausea, vomiting, and sensitivity to light, sound, or smell.
Entre os sintomas associados estão náuseas, vómitos, e sensibilidade à luz, ao som ou ao odor.
A small minority of the country's Muslims hold more fundamentalist practices, which, in some cases, may be associated with Saudi oriented Salafi movements.
Uma pequena minoria de muçulmanos do país mantém práticas mais fundamentalistas, que, em alguns casos, podem estar associadas com sistemas de crenças sauditas, como o wahhabismo e o salafismo.
The Commission shall be fully associated with the negotiations .
A Comissào será plenamente associada a essas negociaçaes .
The Commission shall be fully associated in these tasks .
A Comissão será plenamente associada a essas tarefas .
The Commission shall be fully associated with the negotiations .
A Comissão será plenamente associada a essas negociações .
Tempus networks may also be associated with activities developed by relevant thematic Erasmus networks funded by the European programme for cooperation in education, Socrates.
As redes Tempus também se podem associar às actividades desenvolvidas pelas redes Erasmus de temática pertinente e que são subsidiadas pelo programa europeu Sócrates para a cooperação na educação.
A letter may also be associated with more than one phoneme, with the phoneme depending on the surrounding letters or etymology of the word.
Uma letra também pode ser associada a mais de um fonema, com o fonema dependendo das letras em sua volta ou da etimologia da palavra.
Distributed income may be in the form of dividends on common or preferred shares owned by direct investors in associated enterprises abroad , or vice versa .
Os rendimentos distribuídos podem ter a forma de dividendos sobre acções normais ou preferenciais detidas por investidores directos em empresas associadas no estrangeiro ou vice versa .
According to scientists, more than 20 of the carbon in the universe may be associated with PAHs, possible starting materials for the formation of life.
De acordo com os cientistas, mais do que 20 do carbono no universo pode ser associados com os PAHs, possíveis materiais de partida para a formação de vida.
So dopamine appears to be the drug associated with patternicity.
Então a dopamina parece ser a droga associada com padronicidade.
The Commission shall be fully associated with the negotiations.4.
A Comissão é plenamente associada a essas negociações.4.
Revaluation effects can be associated with changes in structure and should be compiled separately .
Os efeitos de reavaliação podem estar associados a alterações na estrutura e devem ser compilados separadamente .
However, ultrasound may be preferred as the first imaging test in children and pregnant women due to the risks associated with radiation exposure from CT scans.
Entretanto, o uso de TC em mulheres grávidas e em crianças é significativamente limitado, devido a questões envolvendo exposição à radiação.
Enlarged prostate is the most common cause of incontinence in men after the age of 40 sometimes prostate cancer may also be associated with urinary incontinence.
Para os homens a incidência de incontinência urinária é muito comum após a remoção total da próstata (prostatectomia radical), cirurgia amplamente utilizada no combate ao câncer de próstata.
Andorra 's neighbouring countries , Spain and France , should be fully associated with the negotiations , and the European Central Bank should be fully associated within its field of competence .
Os países vizinhos de Andorra , Espanha e França , devem ser plenamente associados às negociações , tal como o Banco Central Europeu em relação aos domínios da sua competência .
Some tardigrades have three tubular glands associated with the rectum these may be excretory organs similar to the Malpighian tubules of arthropods, although the details remain unclear.
Alguns tardígrados têm três glândulas tubulares associadas ao reto estas podem ser órgãos excretores similares aos túbulos de Malpighi dos artrópodes, mas os detalhes permanecem um mistério.
A country may be an independent sovereign state or one that is occupied by another state, as a non sovereign or formerly sovereign political division, or a geographic region associated with sets of previously independent or differently associated peoples with distinct political characteristics.
Um país é uma região geográfica considerada o território físico de um Estado soberano, ou de uma menor ou antiga divisão política dentro de uma região geográfica.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.
Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
According to another theory, the Vanir (and the fertility cult associated with them) may be more archaic than that of the more warlike Æsir, such that the mythical war may mirror a half remembered religious conflict.
De acordo com outra teoria, o clã Vanir (cujos deuses são mais relacionados principalmente com a fertilidade e de comportamento mais calmo) pode ter se originado primeiramente na mitologia.
I didn't want to be associated with Temple of Doom , he reflected.
Eu não queria ser associado a Temple of Doom , refletiu.
Revaluation effects can be associated with changes in structure and are compiled separately .
Os efeitos de reavaliação podem estar associados a alterações na estrutura e devem ser compilados separadamente .
Rough sex can be a factor associated with an increased risk of transmission.
O sexo sem proteção pode ser um fator associado com aumento do risco de transmissão.
She seems to be associated with Baphomet, but is a largely mysterious character.
Melopsum aparenta estar associada com Bafomé, mas é misteriosa em grande parte da série.
One skeleton that was found in a medieval cemetery, and originally was thought to be associated with the 13th century Battle of Lewes now is thought to be associated with Hastings instead.
Um esqueleto que foi encontrado em um cemitério medieval, e originalmente acreditava se ser associado com a batalha de Lewes no , hoje acredita se estar associado com Hastings.
By contrast , the impact assessment accompanying the proposed directive does not address the risks that may be associated with the broader range of activities that ELMIs are entitled to undertake .
Em contrapartida , o estudo de avaliação do impacto que acompanha a directiva proposta não se refere aos riscos que podem estar associados ao maior leque de actividades que as IME ficam autorizadas a exercer .
Prospects for employment could improve in the years ahead , however , as job cutting associated with business restructuring may ease .
Contudo , as perspectivas de emprego podem melhorar nos próximos anos , uma vez que se pode verificar um abrandamento das reduções de emprego associado à restruturação empresarial .
It may or may not be true.
Isso pode ou não ser verdade.
This may be
56

 

Related searches : Shall Be Associated - To Be Associated - Can Be Associated - Will Be Associated - Should Be Associated - Might Be Associated - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved - May That Be - May Be Created