Tradução de "may be detrimental" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Detrimental - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It may be at a level which is detrimental to economic growth . 184 | Podem ter atingido um nível prejudicial ao crescimento económico . |
| Despite this small reduction , they may still be at a level which is detrimental to economic growth . | Apesar desta pequena redução , as receitas poderão ainda permanecer num nível prejudicial ao crescimento económico . |
| Despite this recent fall , they may currently be at a level which is detrimental to economic growth . | Apesar da queda recente , actualmente encontram se num nível prejudicial ao crescimento económico . |
| Questions like Have you ever witnessed or participated in any act that may be detrimental to the United States or a foreign nation? | Perguntas como Você alguma vez testemunhou ou participou de qualquer ato que talvez pudesse ser prejudicial para os EUA ou para uma nação estrangeira? |
| As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries. | Como na Nigéria, os atrasos na vacinação seriam altamente desfavoráveis para os países vizinhos. |
| As well as unbalanced budgets , high levels of government debt can also be detrimental . | Tal como os orçamentos desequilibrados , os níveis elevados de dívida pública podem também ser prejudiciais . |
| Government revenue increased in relation to GDP until 1992 , since when it has tended to decline . It may be at a level which is detrimental to economic growth . | A receita pública em percentagem do PIB subiu até 1992 e tem tendido a descer desde então , podendo estar a um nível prejudicial ao crescimento económico . |
| Government revenue in relation to GDP was 1.6 percentage points higher in 1997 than in 1990 and it may be at a level which is detrimental to economic growth . | As receitas públicas em relação ao PIB foram , em 1997 , 1.6 pontos percentuais superiores aos valores de 1990 , podendo estar a um nível prejudicial ao crescimento económico . |
| Government revenue in relation to GDP tended to decrease until 1994 , since when it has been gradually increasing . It may be at a level which is detrimental to economic growth . | relação ao PIB revelaram uma tendência decrescente até 1994 , tendo iniciado uma trajectória gradualmente ascendente desde então , podendo estar a um nível prejudicial ao crescimento económico . |
| Information deficits between the home and the host competent authorities may prove detrimental to the financial stability in host Member states . | ( 8 ) O défice de informação entre as autoridades competente dos países de origem e de acolhimento poderá revelar se prejudicial à estabilidade financeira dos Estados Membros de acolhimento . |
| Moreover , the Eurosystem is concerned that the implementation of a SEPA for cards may lead to increases in card fees and could thus be paradoxically detrimental to European citizens and merchants . | Além disso , o Eurosistema receia que a implementação de uma SEPA para os cartões possa provocar um aumento das comissões de utilização dos cartões , tendo assim , paradoxalmente , efeitos negativos para os cidadãos e os comerciantes europeus . |
| And also, they are detrimental to others' happiness. | Além disto, eles são prejudiciais à felicidade dos outros. |
| Social evolution as a phenomenon carries with it certain elements that could be detrimental to the population it serves. | A evolução social como um fenômeno traz consigo alguns elementos que poderiam ser prejudiciais para a respectiva população. |
| it was nearly 2 percentage points higher in 1997 than in 1990 , and it may have approached a level which is detrimental to economic growth . | em 1997 , situavam se quase 2 pontos percentuais acima do verificado em 1990 , podendo ter se aproximado de um nível prejudicial ao crescimento económico . |
| The first article discusses the reasons why inflation should be expected to have a systematically detrimental effect on real economic activity . | O primeiro artigo debate os motivos por que é de esperar que a inflação tenha um efeito sistematicamente lesivo na actividade económica real . |
| Feeling that this conclusion's similarity to that of his previous film would be detrimental, Kubrick opted for a more pacific conclusion. | Achando que a similaridade dessa conclusão à seu filme anterior seria um detrimento, Kubrick optou por um final mais pacífico. |
| London's time in the Klondike, however, was detrimental to his health. | A passagem de London pelo Klondike, contudo, prejudicou sua saúde. |
| In antagonistic pleiotropy, genes carry effects that are both beneficial and detrimental. | Nessa teoria, o transporte de genes são efeitos benéficos e prejudiciais. |
| Government revenue in relation to GDP tended to increase continuously up to 41 1994 , remaining broadly unchanged thereafter , and may have approached a level which is detrimental to growth . | A receita pública em relação ao PIB registou uma tendência de aumento contínuo até 1994 , permanecendo globalmente estável desde então , tendo se aproximado de um nível prejudicial ao crescimento . |
| Activities of AIFM based on the use of high levels of leverage could be detrimental to the stability and efficient functioning of financial markets . | As actividades dos GFIA que recorrem a elevados níveis do efeito de alavanca podem ser prejudiciais para a estabilidade e eficiência de funcionamento dos mercados financeiros . |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 of harmonisation is also necessary in this field , and that this would not be detrimental to competition . | No entanto , o Eurosistema considera que nestes domínios também é necessário um mínimo de harmonização e que tal não lesaria a concorrência . |
| Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance. | Além disso, as políticas de redistribuição não pareceram ter quaisquer efeitos negativos no desempenho económico. |
| Even species as small as mice can be detrimental on Gough Island the chicks of Tristan albatrosses are attacked and eaten alive by introduced house mice. | Na Ilha Gough, as crias de albatroz de tristão são atacadas e comidas vivas por ratos domésticos que são muito mais pequenos que elas. |
| These traits, considered by producer Laura Ziskin to be detrimental to the otherwise sympathetic portrayal of her, were removed or incorporated into the character of Kit. | Essas características, consideradas pela produtora Laura Ziskin a ser prejudicial para a representação de outra forma simpática dela, foram removidos ou incorporado na personagem amiga de Vivian, Kit. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| This may be | 56 |
| It may be. | Pode ser. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. |
| How aid can become detrimental to sustainable development, and paradoxically trigger the opposite of its goals? | How aid can become detrimental to sustainable development, and paradoxically trigger the opposite of its goals? |
| They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. |
| Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage price spiral , which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned . | Esses esquemas acarretam o risco de choques ascendentes sobre a inflação , conduzindo a uma espiral salários preços , que seria prejudicial para o emprego e a competitividade nos países envolvidos . |
| Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage price spiral , which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned . | Esses esquemas acarretam o risco de choques ascendentes sobre a inflação conduzirem a uma espiral salários preços , o que seria prejudicial para o emprego e a competitividade nos países envolvidos . |
| Respondents also expressed the view that their inclusion should not be detrimental to the inclusion of other types of asset in the single list such as bank loans . | Segundo a opinião dos inquiridos , a sua inclusão também não deverá ocorrer em detrimento da inclusão de outros tipos de activos na Lista Única tais como os empréstimos bancários . |
| Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage price spiral , which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned . | Esses esquemas acarretam o risco de choques ascendentes na inflação , conduzindo a uma espiral salários preços , que seria prejudicial para o emprego e a competitividade nos países envolvidos . |
| May He be praised! | Glorificado seja! |
| This may be surprising. | Isso pode ser surpreendente. |
| You may be right. | Você pode estar certo. |
| It may be 1 . | Esta pode ser 1 . |
| It may be true. | É possível que isso seja verdade. |
| It may be true. | Pode ser verdade. |
| It may be true. | Isto pode ser verdade. |
| May it be so! | Assim seja! |
| Tom may be wrong. | O Tom pode estar errado. |
| May I be honest? | Posso ser honesto? |
Related searches : Will Be Detrimental - To Be Detrimental - Could Be Detrimental - Detrimental Reliance - Detrimental For - Detrimental Event - Detrimental Affect - Detrimental Situation - Least Detrimental - Is Detrimental - Potentially Detrimental - More Detrimental - Are Detrimental
