Tradução de "may be heard" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nevertheless, a pitch corresponding to the fundamental may still be heard. | Ainda assim uma pessoa que ouça este som ainda conseguirá ouvir a nota fundamental. |
| Tom may have heard us. | Tom pode ter ouvido a gente. |
| Tom may have heard us. | Tom pode ter nos ouvido. |
| Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure. | Podem ser ouvidas testemunhas, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo. |
| The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council . | O Presidente do Parlamento Europeu pode ser convidado para ser ouvido pelo Conselho Europeu . |
| The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council . | O Presidente do Parlamento pode ser convidado para ser ouvido pelo Conselho Europeu . |
| The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council.3. | O Presidente do Parlamento Europeu pode ser convidado para ser ouvido pelo Conselho Europeu.3. |
| Article 26 Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure . | Artigo 26.o Podem ser ouvidas testemunhas , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo . |
| Article 26 Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure . | Artigo 26.o Podem ser ouvidas testemunhas , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo . |
| Society should be heard. | A sociedade deveria ser ouvida. |
| It must be heard. | Tem de ser ouvido. |
| The Commission may attend all the meetings of the European Parliament and shall, at its request, be heard. | A Comissão pode assistir a todas as sessões do Parlamento Europeu e é ouvida quando assim o solicitar. |
| The undertaking concerned shall have the right to be heard by the ECB or the national central bank , as the case may be . | A empresa em causa ter o direito de ser ouvida pelo BCE ou pelo banco central nacional , consoante os casos . |
| No sound was to be heard. | Não havia som a ser ouvido. |
| No sound was to be heard. | Não havia barulho algum. |
| Her voice could be heard well. | A voz dela podia ser bem ouvida. |
| We also recently published an experiment you may have heard about. | Recentemente publicamos um experimento que vocês devem ter ouvido falar. |
| Voice Over IP is something you may have heard something about. | Voz sobre IP é outra coisa que vocês já devem ter ouvido falar. |
| You may have heard the story about the ugly duckling, but have you heard the story about the ugly gosling? | Você já deve ter ouvido a história do patinho feio, mas já lhe contaram a história do gansinho feio? |
| Women should be seen and not heard | As mulheres deveriam ser vistas e não ouvidas. |
| His ideas don't deserve to be heard. | Suas ideias não merecem ser ouvidas. |
| His ideas don't deserve to be heard. | As ideias dele não merecem ser ouvidas. |
| In accordance with the provisions of national laws , some NCB governors may also be heard by the Parliament of their country . | Nos termos das disposições previstas em legislação nacional , alguns governadores de BCN poderão ser ouvidos também perante o Parlamento dos seus próprios países . |
| I heard about disease, I heard about war they always seemed to be kind of related. | Eu ouvia falar sobre doenças. Sobre guerra. Essas duas coisas pareciam estar sempre relacionadas. |
| Music can also be heard in the blogosphere. | Também pode se ouvir música na blogosfera. |
| Some of you may not have heard that Dr. King has been assassinated. | Talvez alguns de vocês não tenham ouvido que Dr. King foi assassinado, |
| And yet black holes may be heard even if they're not seen, and that's because they bang on space time like a drum. | Mas buracos negros podem ser ouvidos mesmo que não possam ser vistos, e isso é porque batem no espaço tempo como um tambor. |
| The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence. | O Tribunal de Justiça pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciária do seu domicílio. |
| Article 29 The Court may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence . | Artigo 29.o O Tribunal pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciÆria do seu domicílio . |
| A commenter states that gunfire can be heard outside. | Um comentarista afirma que tiros podem ser ouvidos nas ruas. |
| Yulin s good reputation will be heard across the globe! | A boa reputação de Yulin será ouvida por todo o globo! |
| It can be heard in many parties and pubs. | Ligações externas Página oficial |
| So the music has to be loud enough to be heard above that. | Então a música tinha que ser alta o suficiente para ser ouvida. |
| Article 29 The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence . | Artigo 29.o O Tribunal de Justiça pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciária do seu domicílio . |
| Going forward, all of our voices need to be heard. | Avançando, todas as nossas vozes devem ser ouvidas. |
| Persons shall be heard separately 1999R2157 EN 24.06.2001 001.001 6 ! | As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas . |
| I spoke so loudly as to be heard by everyone. | Falei bem alto, para ser ouvido por todos. |
| To be honest, I've never heard of this place before. | Para ser honesto, eu nunca ouvi desse lugar antes. |
| Music in the soul can be heard by the universe. | Música na alma pode ser ouvida pelo universo. |
| That may be a good thing, in light of some of the criticisms we've heard today for example, in the regulatory context of what democracy produces. | O que pode vir a ser algo bom, à luz de algumas criticas que escutamos hoje em dia, por exemplo, no contexto regulatório do que a democracia produz. |
| According to the New York Times' The Lede blog, Global Voices Cuba contributor Elaine Díaz may be the most important Cuban dissident you ve never heard of. | De acordo com o The Lede, blog do New York Times, a colaboradora do Global Voices em Cuba Elaine Díaz deve ser a mais importante dissidente cubana da qual você nunca ouviu falar . |
| That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound. | Aquele mesmo som viajou para o oeste, e pode ser ouvido nas Bermudas, e viajou para o este, e pode ser ouvido em Monterey o mesmo som. |
| Many of you may have heard that honeybees are disappearing, not just dying, but they're gone. | Muitos de vocês devem ter ouvido que as abelhas estão desaparecendo, não apenas morrendo, mas elas se foram. |
| It allows us to contribute and to be heard as individuals. | Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos. |
| The chime can be heard in the Roman Polanski film Frantic . | Esse selo sonoro pode ser ouvido numa cena do filme Frantic , de Roman Polanski. |
