Tradução de "may be held" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| meetings may also be held by teleconference . | as reuniões também podem ser realizadas através de teleconferência . |
| Unless at least three governors object , meetings may also be held by see Glossary | Actualmente , as reuniões têm lugar duas vezes por mês , na primeira ver Glossário |
| Meetings may also be held by means of teleconferencing unless at least three Governors object . | As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores . |
| Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object . | As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores . |
| 2.5 . Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object . | As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores . |
| The forewings may be held roofwise over the body (typical of Sternorrhyncha and Auchenorrhyncha), or held flat on the back, with the ends overlapping (typical of Heteroptera). | As asas dianteiras podem dobrar se como se fossem um telhado sobre o corpo (típico dos Sternorrhyncha e Auchenorrhyncha), ou mantidas planas sobre o dorso, com os extremos sobrepostos (típico dos Heteroptera). |
| ( b ) euro banknotes held by NCBs may , for logistical reasons , be redis tributed in bulk within the Eurosystem . | b ) as notas de euro detidas pelos BCN podem , por razões logísticas , ser objecto de redistribuição por grosso no âmbito do Eurosistema . |
| I am currently preparing for a tournament in the Netherlands, which will be held from May 10 14. | Estou me preparando para um torneio na Holanda, que será disputado de 10 a 14 de Maio. |
| Tito's response on 17 May suggested that the matter be settled at the meeting of the Cominform to be held that June. | A resposta de Tito, treze dias depois, sugeriu que o assunto deveria ser resolvido na sessão do Cominform, em julho daquele ano. |
| Presidential and parliamentary elections were held on 20 May 1990. | Romênia desde 1989 Eleições presidenciais e parlamentares foram realizadas em 20 de maio de 1990. |
| The perpetrators must be held responsible. | Os autores devem ser responsabilizados. |
| The meeting will be held tomorrow. | A reunião acontecerá amanhã. |
| Tomorrow, a meeting will be held. | Amanhã será realizada uma reunião. |
| ) The camera must be hand held. | A câmera deve ser usada na mão. |
| ( c ) the credit may not be granted from the funds received or held for the purpose of executing a payment transaction | c ) o crédito não é concedido a partir dos fundos recebidos ou detidos para efeitos da execução de uma operação de pagamento |
| The first election of members was held on 9 May 2006. | A primeira eleição de membros aconteceu no dia 9 de Maio de 2006. |
| Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio | Os títulos classificados como detidos até ao ven cimento podem ser vendidos antes da respectiva maturi dade i ) se a quantidade vendida não for considerada signifi cativa em comparação com o valor total da carteira de títulos detidos até ao vencimento |
| Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio | Os títulos classificados como detidos até ao ven cimento podem ser vendidos antes da respectiva maturi dade . |
| Elections will be held on November 7. | As eleições irão acontecer em 7 de novembro. |
| Festa do Frango (Party of Chicken) held at the District Ten May. | Festa do Frango realizada no Distrito de Dez de Maio. |
| The match was held on May 27, 1990 in Boris Paichadze Stadium. | O jogo aconteceu em 27 de maio de 1990, no estádio Boris Paichadze, em Tbilisi. |
| Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio | Os títulos classificados como detidos até ao vencimento podem ser vendidos antes da respectiva maturidade . |
| Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio or | Os títulos classificados como detidos até ao vencimento podem ser vendidos antes da respectiva maturidade i ) se a quantidade vendida não for considerada significativa em comparação com o valor total da carteira de títulos detidos até ao vencimento |
| Among other reasons , this may be due to changes in the amount of financial assets held by the government , to a change in government debt held by other government sub sectors or to statistical adjustments . | Foi criada , como parte da ABE , uma sociedade de compensação ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) para efeitos de gestão do Sistema de Liquidação do Euro a partir de 1 de Janeiro de 1999 . |
| The fifth congress, held in September 1957, was the only congress to be held outside Portugal. | O quinto congresso, em Setembro de 1957, realizou se no Estoril. |
| Several protests were held across Bulgaria on May 23 and May 30 to push for reforms in the judiciary. | Vários protestos tiveram lugar por toda a Bulgária nos dias 23 e 30 de maio para exigir reformas no Judicial. |
| Commonly held beliefs in popular science may not meet the criteria of science. | Crenças comuns na ciência popular podem não cumprir os critérios da ciência. |
| The conference is to be held in Tokyo. | A conferência será em Tóquio. |
| Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB | Existências de notas impróprias para circulação ( a destruir ) detidas pelo BCN Existências de notas não processadas detidas pelo BCN |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| In May 2009 the World Championships were held on the Vrbas and Tara rivers. | Em Maio de 2009 o Campeonato do Mundo disputar se á nos rios Vrbas e Tara. |
| No one shall be held in slavery or servitude . | Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão . |
| It will be held at the historic India Gate. | Ele será realizado no monumento Porta da Índia. |
| Who will ask that these agents be held responsible? | Quem pedirá a responsabilização desses agentes? |
| Our campus festival is to be held next week. | O festival do nosso campus vai ser na próxima semana. |
| Concerts began to be held in the bigger halls. | Os concertos se começaram a realizar em grandes espaços. |
| It may have held historic significance as the location of an Etruscan mundus and altar. | O edifício pode ter tido uma importância história, funcionando como local de um mundus e altar etrusco. |
| No one shall be held in slavery or servitude.2. | Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão.2. |
| The question is whether elections will be held next month. | A pergunta é se haverá ou não eleições no próximo mês. |
| Paraguay s Presidential elections will be held on April 20, 2008. | As eleições presidenciais no Paraguai serão realizadas no dia 20 de Abril de 2008. |
| The Iranian presidential election will be held on June 12. | A eleição presidencial iraniana aconteceu no dia 12 de junho. |
| Meanwhile, Ambrósio Olga demanded that the perpetrators be held responsible | Enquanto isso, Ambrósio Olga exige responsabilização aos autores destes actos |
| Please tell me when the next meeting will be held. | Por favor, me diga quando será a próxima reunião. |
| The Games were the first to be held in a different year from the Summer Olympics, the first and only one to be held two years after the previous winter games, and the most recent to be held in a small town. | As Olimpíadas de Inverno de 1994 foram as primeiras não disputados no mesmo ano das Olimpíadas de Verão e única realizada dois anos após a edição anterior. |
| consequently , the difference between the total number of terms of office held by nationals of any given pair of Member States may never be more than one | assim sendo , a diferença entre o número total de mandatos exercidos pelos nacionais de dois Estados Membros nunca pode ser superior a um |
