Tradução de "may be included" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Included - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Once this analysis has been completed , additional debt instruments may be included in the list . | Quando terminada essa análise , poderão vir a ser adicionados à lista mais instrumentos de dívida . |
| Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs. | As despesas relativas a contabilidade, traduções ou manutenções dos equipamentos podem ser incluídas nesta categoria de despesas do pessoal. |
| Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid . | Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid . |
| they also may be included in a broader strategy of risk management or be used in the framework of other financial derivatives operations . | também podem ser incluídos numa estratégia mais alargada de gestão dos riscos ou ser utilizados no quadro de outras operações financeiras derivadas . |
| Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant. | O tempo da viagem não será incluído no tempo concedido para a visita e as despesas durante a viagem não serão cobertas pela bolsa. |
| Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant. | É possível não incluir a duração da viagem no período de tempo atribuído à visita e as despesas durante o percurso não serão cobertas pela bolsa. |
| We all have to be included. | Nós todos precisamos ser incluídos. |
| Included in the Principia Discordia is an official Pope card that may be reproduced and distributed freely to anyone and everyone. | Incluído nos Principia Discordia há um cartão de PAPA oficial (página 00036) que pode ser reproduzido e distribuído livremente. |
| Conference fees may be considered by Tempus for applicants who wish to attend a conference on university management included under IMG 1. | As inscrições em conferências poderão ser consideradas pelo Programa Tempus para os candidatos que quiserem assistir a uma conferência sobre gestão universitária incluída no tipo de actividade IMG 1. |
| 25 million people may have COPD if currently undiagnosed cases are included. | Essa desenvolvida na exacerbação da DPOC leva a acidose respiratória (PH 7,35). |
| The celebration of the Eucharist may be included in weddings, funerals, retreats, the dedication of a church building and at annual synod conventions. | A celebração da Eucaristia pode ser incluída em casamentos, funerais, retiros, dedicação de uma igreja e em convenções anuais sinodais. |
| These changes shall be included in this proposal . | Essas alterações serão incluídas nesta proposta . |
| Brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account . | A comissão de corretagem pode ser registada como custo de transacção incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados . |
| The Levant does not include Anatolia (although at times Cilicia may be included), the Caucasus Mountains, or any part of the Arabian Peninsula proper. | O Levante não inclui a Península Arábica, o Cáucaso ou a Anatólia (embora às vezes a Cilícia seja incluida). |
| Certain horizontal aspects could be included in Tempus projects | Alguns aspectos horizontais poderiam ser incluídos nos projectos Tempus |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| ( c ) brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account 3 . | As operações colateralizadas em ouro devem ser tratadas como acordos de recompra . Os fluxos de ouro relacionados com estas operações colateralizadas não são inscritos nas demonstrações financeiras , devendo a diferença entre os preços à vista e a prazo da operação ser especializada . |
| Payment orders that are included in an algorithm , as referred to in Appendix I , may not be revoked during the period that the algorithm is running . | As ordens de pagamento incluídas num algoritmo , conforme referido no apêndice I , não podem ser revogadas enquanto o algoritmo estiver a ser executado . |
| Payment orders that are included in an algorithm , as referred to in Appendix I , may not be revoked during the period that the algorithm is running . | Payment orders that are included in an algorithm , as referred to in Appendix I , may not be revoked during the period that the algorithm is running . |
| A CAI group may also include PM accounts which are included in an AL group . | Um grupo ICC também pode abranger as contas MP incluídas num grupo LA . |
| Article 6 Minimum information to be included in the prospectus . | Artigo 6º Informação mínima a incluir no prospecto . |
| Holdings of currency must also be included under this item . | As disponibilidades sob a forma de numerário devem também ser incluídas nesta rubrica . |
| Holdings of currency should also be included under this item . | As disponibilidades sob a forma de moeda devem também ser incluídas nesta rubrica . |
| What an honor to be included in your profile photo! | Que honra fazer parte de sua foto de perfil! |
| Videos and flash based content can be included this way. | Os vídeos e conteúdo baseado em flash podem ser incluídos. |
| It was subject to a viciously condemning Rolling Stone review by Dave Marsh, which included the suggestion that Queen may be the first truly fascist rock band . | O álbum foi sujeito a uma crítica violenta de Dave Marsh, da Rolling Stone , que escreveu que o Queen pode ser a primeira banda de rock realmente fascista . |
| Interested suppliers who are not yet included in the list may submit an application to be included in the list within the deadline specified in the simplified contract notice , which shall not be less than 15 days from the date on which the simplified contract notice is sent . | Os fornecedores interessados que ainda não estejam incluídos na lista podem apresentar a sua candida tura para o efeito no prazo indicado no anúncio de con curso simplificado , que não será inferior a 15 dias a contar da data em que o anúncio de concurso simplificado tiver sido enviado ao Jornal Oficial . |
| Interested suppliers who are not yet included in the list may submit an application to be included in the list within the deadline specified in the simplified contract notice , which shall not be less than 15 days from the date on which the simplified contract notice is sent . | Os fornecedores interessados que ainda não estejam incluídos na lista podem apresentar a sua candidatura para o efeito no prazo indicado no anúncio de concurso simplificado , que não 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 14 M1 será inferior a 15 dias a contar da data em que o anúncio de concurso simplificado tiver sido enviado ao Jornal Oficial . |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| The costs of international travel can be included in the application. | As despesas com viagens internacionais podem ser incluídas na candidatura. |
| Section K will be included subject to successful prior pilot studies . | A secção K será acrescentada em função dos resultados de estudos piloto preliminares . |
| Reactions from America, Kenya, Ethiopia and South Africa will be included. | Apresentamos aqui reações dos EUA, Quênia, Etiópia e África do Sul. |
| This may be | 56 |
| It may be. | Pode ser. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. |
| In the same vein , the decision making process would be even more transparent if the first proposed regulation included the conditions under which the Commission may authorise a derogation . | Do mesmo modo , o processo de tomada de decisões seria ainda mais transparente se o primeiro regulamento proposto incluísse as condições para a concessão de derrogações pela Comissão . |
| They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. |
| If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled | Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas |
| If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled | Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas |
| If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled | If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled |
| If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled | Se a execução de um algoritmo for bem suce dida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas |
| Analysing the reproductive biology of Taxus should it be included in Coniferales? | Analysing the reproductive biology of Taxus should it be included in Coniferales? |
| The ECB also considers that for this purpose a more detailed list than that proposed to be included in Article 8 ( 2 ) would be beneficial in order to increase clarity and certainty as to what kind of information may be requested . | O BCE considera igualmente que , para este efeito , uma lista mais circunstanciada do que a que ora se propõe incluir no n.o 2 do artigo 8.o seria útil para aumentar a transparência e a certeza quanto ao tipo de informação que pode ser solicitada . |
| May He be praised! | Glorificado seja! |
| This may be surprising. | Isso pode ser surpreendente. |
Related searches : Be Included - May Remain Included - Can Be Included - Must Be Included - Could Be Included - Would Be Included - Might Be Included - Cannot Be Included - Shall Be Included - Should Be Included - Will Be Included - To Be Included - May Be Envisaged
