Tradução de "may be presumed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It had been presumed before. | Ele era presumido antes. |
| Large numbers of teeth in a row (actually v shaped on the ribbon in many species) is presumed to be a more primitive condition, but this may not always be true. | Uma grande quantidade de dentes numa fileira é considerada uma característica primitiva, mas tal não é sempre verdade. |
| Aquaman is missing and presumed dead. | Aquaman está desaparecido e dado como morto. |
| Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law. | Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa. |
| Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law . | Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa . |
| Fadil presumed the bracelet belonged to Layla. | Fadil presumiu que o bracelete pertencia a Layla. |
| Fadil presumed the bracelet belonged to Layla. | O Fadil presumiu que a pulseira pertencesse a Layla. |
| Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2. | Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.2. |
| Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law. | Qualquer pessoa acusada de uma infracção presume se inocente enquanto a sua culpabilidade não tiver sido legalmente provada. |
| These disorders are intrinsic to the individual and presumed to be due to Central Nervous System Dysfunction. | Esses transtornos são intrínsecos ao indivíduo e presume se que devido à disfunção do Sistema Nervoso Central. |
| She was presumed dead, though no body was found. | Ele ainda estava vivo, mas cumprindo pena na prisão. |
| Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses. | Os esforços do governo para manipular ou bloquear a informação devem ser presumidos como um abuso de poder que se destina a mascarar muitos outros abusos. |
| If Period B can be presumed to descend from Period A, there must be a boundary between A and B, the A B boundary. | Se pode se presumir que o período B descende do período A, deve existir uma fronteira entre A e B, ou fronteira A B. |
| The philosophical work Narada Bhakti Sutras , written by an unknown author (presumed to be Narada), distinguishes eleven forms of love. | A obra filosófica Narada Bhakti Sutra , escrita por um autor desconhecido (presume se Narada), distingue onze formas de amor. |
| She was later presumed killed, but she was later revealed to be in a coma, of which Namor is unaware. | A cidade começou a ser reconstruída e Fen descobriu que estava grávida tempos depois, nasceria Namor. |
| Once the Gram stain results become available, and the broad type of bacterial cause is known, it may be possible to change the antibiotics to those likely to deal with the presumed group of pathogens. | Uma vez que a mancha Gram resultados se tornam disponíveis, e do tipo amplo de causa bacteriana é conhecido, pode ser possível alterar os antibióticos às susceptíveis de lidar com o presumível grupo de patógenos. |
| It is presumed that this is the pattern throughout the genus. | Microscopicamente, é visto como meia lua na periferia do glóbulo. |
| Chinese immigrants are presumed to have carried the loquat to Hawaii. | Acredita se que os imigrantes chineses levaram a nêspera até ao Havaí. |
| The plan also included the kidnapping of children deemed to have Aryan Nordic traits, who were presumed to be of German descent. | O plano também incluía o sequestro de crianças consideradas como tendo traços arianos nórdico, que se presumia serem de descendência alemã. |
| From this passage it is also presumed that Sköll is Hati's brother. | A partir dessa passagem pode se presumir também que Sköll é irmão de Hati. |
| The police found narcotics in the car, presumed to have belonged to Powell. | Os policiais encontraram no carro narcóticos diversos pertencentes a Powell. |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| History It is presumed that humans started collecting mushrooms as food in Prehistoric times. | História Presume se que os seres humanos começaram a recolher cogumelos como alimentos em tempos pré históricos. |
| Although UC has no known cause, there is a presumed genetic component to susceptibility. | Embora a colite ulcerativa não possua uma causa conhecida, há presumivelmente um componente genético de susceptibilidade. |
| Nucleus C is the largest and the presumed principal remnant of the original nucleus. | O núcleo C é o maior e presumidamente o principal remanescente do núcleo original. |
| To the Greeks and Romans there were seven known planets, each presumed to be circling Earth according to the complex laws laid out by Ptolemy. | Para os gregos e romanos, eram sete os planetas conhecidos, cada um circundando a Terra de acordo com as complexas leis colocadas por Ptolomeu. |
| Classification Cancers are classified by the type of cell that the tumor cells resemble and is therefore presumed to be the origin of the tumor. | Mama No primeiro estágio o tumor atinge no máximo dois centímetros, invade os nódulos axiliares, atinge os nódulos línfaticos e mamários. |
| 5), during which Aquaman and the city of Poseidonis disappeared and were presumed to be destroyed during a confrontation between Aquaman and an Imperiex probe. | 5), durante o qual Aquaman e a cidade de Poseidonis desaparecem e são presumido destruídos. |
| Because social aspects of gender can normally be presumed to be the ones of interest in sociology and closely related disciplines, gender role is often abbreviated to gender in their literature. | Por se presumir que os aspectos sociais de gênero são normalmente os aspectos de interesse na sociologia e disciplinas relacionadas, papel de gênero é normalmente abreviado por gênero . |
| For three years, he was condemned to death for the presumed murder of two people. | Durante três anos, ele estava condenado a morte por ter presumidamente assassinado duas pessoas. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| This may be | 56 |
| It may be. | Pode ser. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. |
| The message cannot be decrypted by anyone who does not possess the matching private key, who is thus presumed to be the owner of that key and the person associated with the public key. | A chave pública é distribuída livremente para todos os correspondentes via e mail ou outras formas, enquanto a chave privada deve ser conhecida apenas pelo seu dono. |
| They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. |
| In recent years, however, neither economic theory nor empirical evidence has been kind to the presumed tradeoff. | Nos últimos anos, no entanto, nem a teoria económica nem a prova empírica têm sido simpáticas para o presumível trade off. |
| It was presumed to have crashed into the Atlantic Ocean off the coast of Fernando de Noronha. | Presumiu se que a aeronave caiu no Oceano Atlântico, próxima a de Fernando de Noronha. |
| The Queen, however, fell ill on 23 October from presumed postnatal complications, and died the following night. | Entretanto, a rainha adoeceu no dia 23 de outubro, presume se de complicações pós natais, e morreu na noite seguinte. |
| The law can also be derived theoretically based on the presumed existence of atoms and molecules and assumptions about motion and perfectly elastic collisions (see kinetic theory of gases). | A lei pode ser obtida também de forma teórica baseada na existência de átomos e moléculas e assumindo colisões perfeitamente elásticas (veja teoria cinética dos gases). |
| May He be praised! | Glorificado seja! |
| This may be surprising. | Isso pode ser surpreendente. |
| You may be right. | Você pode estar certo. |
| It may be 1 . | Esta pode ser 1 . |
| It may be true. | É possível que isso seja verdade. |
