Tradução de "may be restricted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Restricted - translation :

Palavras-chave : Restrito Restritos Restritas Limitado Interdita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, the legal usage of Xvid may still be restricted by local laws.	O uso legal do XviD pode ainda estar restrito por leis locais.
The ECB may apply the restricted procedure if	se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado
The ECB may apply the restricted procedure if	O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado se
It should be protected, not restricted.	Devia ser protegida, não restringida.
In order to protect essential interests of the European Union the dissemination of sensitive data may be restricted .	A difusão de dados sensíveis poderá ser restringida para proteger interesses essenciais da União Europeia .
Specific solutions may be used for nonmarketable assets or tier two assets with restricted liquidity and special features which cannot be transferred through an SSS .	Podem ser utilizadas soluções específicas para activos não transaccionáveis ou activos da Lista 2 com liquidez escassa e características especiais que não possam ser transferidos através de um SLT 30 .
Such emergency measures should be restricted to 18 months .	As eventuais medidas de emergência serão aplicadas num período máximo de 18 meses .
Specific solutions may be used for non marketable assets or tier two assets with restricted liquidity and special features which cannot be transferred through an SSS ( 66 ) .	Podem ser utilizadas soluções específicas para activos não transaccionáveis ou activos da Lista 2 com liquidez escassa e características especiais que não possam ser transferidos através de um SLT ( 66 ) .
Specific solutions may be used for non marketable assets or tier two assets with restricted liquidity and special features which cannot be transferred through an SSS ( 74 ) .	Podem ser utilizadas soluções específicas para activos não transaccionáveis ou activos da lista 2 com liquidez escassa e características especiais que não possam ser transferidos através de um SLT ( 74 ) .
Specific solutions may be used for non marketable assets or tier two assets with restricted liquidity and special features which cannot be transferred through an SSS ( 61 ) .	Podem ser utilizadas soluções específicas para activos não transaccionáveis ou activos da lista 2 com liquidez escassa e características especiais que não possam ser transferidos através de um SLT ( 61 ) .
It must therefore be respected, even where a right is restricted.	Não pode, pois, ser lesada, mesmo nos casos em que um determinado direito seja objecto de restrições.
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Specific solutions may be used for non marketable assets or tier two assets with restricted liquidity and special features which cannot be transferred through an SSS . 57 The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations .	O modelo pode ser utilizado para todos os activos elegíveis . Podem ser utilizadas soluções específicas para activos da Lista 2 não transaccionáveis ou com liquidez escassa e características especiais que não possam ser transferidos através de um SLT57 .
These may be restricted to part of the cell surface, but there is never a true cytostome or mouth as found in many other protozoa.	Estes pseudópodes podem estar restritos a determinada região da superfície celular, mas nunca apresentam um verdadeiro citostoma ou boca, como no caso de outros protozoários.
On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .	A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado .
Its content should not be restricted to any predetermined number of words .	Não deve limitar se a um número pré definido de palavras .
Kubuntu restricted extras	Extras com direitos de autor do Kubuntu
Ubuntu restricted extras	Ubuntu restricted extras
Xubuntu restricted extras	Xubuntu restricted extras
Restricted procedure 1 .	Concursos limitados 1 .
The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency .	A instituição pode optar por reportar o conjunto restrito de dados sobre a base de incidência de reservas com uma periodicidade mensal .
In a more restricted sense, a scientist may refer to an individual who uses the scientific method.	Em um sentido mais restrito, cientista refere se a indivíduos que usam o método científico.
It follows that payment services should preferably be restricted to credit or e money institutions .	Daí decorre que os serviços de pagamento deveriam , de preferência , restringir se às instituições de crédito ou de moeda electrónica .
There is very little evidence of hostplant specialisation whilst the South African species Leto venus is restricted to the tree Virgilia capensis this may be a case of ecological monophagy .	Existe muito pouca evidência do uso de plantas hospedeiras, ao passo que uma espécie sul africana, a Leto venus, está restrita à árvore Virgilia capensis, podendo ser um caso de espécies generalistas e especialista.
Article 12 Restricted procedure 1 .	Artigo 12.o Concurso limitado 1 .
This is a restricted area.	Esta é uma área restrita.
Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of payment purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area .	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais participantes não pertencentes à área do euro poderão , no entanto , suspender a intervenção automática , caso tal entre em conflito com o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of payment purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area .	Período de constituição ( maintenance period ) período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser calculadas .
In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .	O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .
In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .	Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas .
Cases concerning the settlement of disagreements between national supervisory authorities should be examined by a restricted panel .	Os casos respeitantes à resolução de situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão deverão ser analisados por um painel restrito .
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
The flow of information was severely restricted.	O fluxo de informações estava severamente limitado.
Discussions through these features are restricted and may not involve topics such as dating and romance or controversial topics like politics and religion.	Nos Neofóruns não são permitidos mensagens como namoro ou romance e discussões com temas polêmicos como religião e política.
Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other	Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho Geral , os restantes membros da Comissão Executiva ,
It should focus on the key information and it should not be restricted to any predetermined number of words .	Deve concentrar se nas informações principais e não estar limitado a um número pré definido de palavras .
However, unless negative amounts of a color are allowed the gamut will be restricted by the choice of primaries.	Entretanto, a menos que quantidades de cores negativas sejam possíveis, a gama será restrita pela escolha das cores primárias.
Data security In addition to preserving access to data for its owners, data must be restricted from unauthorized access.	A prioridade da reposição dos dados deve ser estabelecida, conforme as necessidades da organização.
There could be other reasons that health care is restricted, but it s not particularly made clear in the movie what those motives might be.	Poderiam haver outras razões porquê tratamento de saúde é restrito, mas não fica especificamente explicado no filme quais poderiam ser estas razões.
Baroque architecture was not restricted only to buildings!	A arquitetura barroca não se limitava apenas aos prédios
debt instruments with restricted liquidity and special features	instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais
Freedom of speech is restricted in some countries.	A liberdade de expressão é restrita em alguns países.
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.
Investors initially felt that the problems would be restricted to the United States and that only a relatively limited set of assets would be affected .	No início , os investidores acharam que os problemas se restringiriam aos Estados Unidos e que apenas um conjunto de activos relativamente limitado seria afectado .

Display this page in English