Tradução de "may be sufficient" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sufficient - translation :

Palavras-chave : Suficientes Quantidade Chega Bastante Suficiente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , the implementation of the Directive may not be sufficient .	Contudo , a aplicação desta Directiva pode não ser suficiente .
In some cases, a picture alone may be sufficient to prove a theorem.	Prova é o processo de mostrar que um teorema está correto.
The boost derived from Eurobonds may not be sufficient to ensure recovery additional fiscal and or monetary stimulus may be needed.	O impulso provocado pelas Eurobonds pode não ser suficiente para garantir a recuperação poderão ser necessários estímulos fiscais e ou monetários adicionais.
What is being done may well be very important, but it is still not sufficient.	O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente.
That would be sufficient.	Isso seria o suficiente.
Given the scale of Ukraine s current problems and dysfunction, an elegant solution may neither be available nor sufficient.	Dada a escala dos problemas actuais e da disfunção da Ucrânia, uma solução elegante pode não estar disponível ou não ser suficiente.
With prey such as smaller dogs, a paw swipe to the skull may be sufficient to kill it.	Em presas pequenas, como pequenos cães, uma pancada forte com as patas é suficiente para matar.
New gold production was assumed to be sufficient.	New gold production was assumed sufficient.
Slow sand filters Slow sand filters may be used where there is sufficient land and space, as the water must be passed very slowly through the filters.	Recorde se que os filtros de areia ficam obstruídos após um período de uso e devem ser lavados.
O our Lord, give us sufficient endurance that we may die submitting (to You).	Ó Senhor nosso, concede nospaciência e faze com que morramos muçulmanos!
The decay of radioactive isotopes may not have produced sufficient heat to cause differentiation.	O decaimento de isótopos radioativo pode não ter produzido calor suficiente para causar a diferenciação.
Lakes may form in basins where there is sufficient precipitation or meltwater from glaciers above.	Lagos se formam onde a chuva ou água de degelo no interior das bacias de drenagem é suficiente.
Clinical data alone may be sufficient for a diagnosis of MS if an individual has had separate episodes of neurologic symptoms characteristic of the disease.	Os dados clínicos por si só podem ser suficientes para o diagnóstico de EM em casos de indivíduos que tenham sofrido episódios isolados de sintomas neurológicos característicos da EM.
This means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the FIFO principle , provided that sufficient funds are available .	Tal significa que as mesmas poderão ser liquidadas de imediato ( independentemente de outros pagamentos normais em fila de espera aceites mais cedo ) e portanto , desrespeitar o referido princípio , desde que tenham cobertura .
This means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the FIFO principle , provided that sufficient funds are available .	This means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the FIFO principle , provided that sufficient funds are available .
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .	A garantia prestada por tais activos deve ser suficiente para cobrir as obrigações garantidas até à sua extinção .
This means that they may be settled immediately ( indepen dently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the FIFO principle , provided that sufficient funds are available .	Tal significa que as mesmas poderão ser liquidadas de imediato ( independentemente de outros pagamentos normais em fila de espera aceites mais cedo ) e portanto , desrespeitar o referido princípio , desde que tenham cobertura .
Although a list of certain theologians about whom John may well have been taught can be drawn up, the evidence is not sufficient to make firm judgements on who may have influenced John.	Embora uma lista de teólogos que certamente lecionaram no período em que ele esteve em Salamanca, as evidências não são suficientes para que se defina com certeza quem o influenciou.
Moreover , the implementation of the final stage of the income tax reform is conditional on the achievement of a sufficient surplus , and it may be postponed .	Além disso , a aplicação da fase final da reforma dos impostos sobre o rendimento está condicionada à existência de um excedente suficiente , e poderá ser adiada .
However , in some emergency situations , coordination may not be sufficient , notably when national supervisors alone lack the tools to respond rapidly to an emerging cross border crisis .	No entanto , um papel de coordenação poderá não ser suficiente em certas situações de emergência , nomeadamente quando as autoridades nacionais de supervisão não disponham , por si sós , de instrumentos que lhes permitam dar uma resposta rápida perante o surgimento de uma crise internacional .
Should the banking industry be unable to make sufficient progress towards a SEPA , however , the Eurosystem may step up its involvement , using its regulatory tools more actively .	No caso de o sector bancário ser incapaz de progredir o suficiente no sentido de um espaço único de pagamentos em euros , o Eurosistema poderá intensificar o seu envolvimento através de uma utilização mais activa dos seus instrumentos de regulamentação .
If there is sufficient commercial interest, a hardware implementation of the CPU specification may be built (e.g., the Pascal MicroEngine or a version of the Java processor).	As instruções em pseudo linguagem de máquina p code (como os bytecodes) eram emulados em hardware diferentes, incluindo os micro computadores 6502, o 8080, o Z 80, e o PDP 11.
These summaries may either form the basis of the initial description of the data as part of a more extensive statistical analysis, or they may be sufficient in and of themselves for a particular investigation.	Esses resumos tanto podem formar a base da descrição inicial dos dados, como parte de uma análise estatística mais extensa, ou eles podem ser suficientes por si mesmos.
Most of this extra energy is generated by the Kelvin Helmholtz mechanism of slow gravitational compression, but this alone may not be sufficient to explain Saturn's heat production.	A maior parte desta energia extra é gerada pelo mecanismo de Kelvin Helmholtz de compressão gravitacional lenta, mas este sozinho pode não ser suficiente para exiplicar a produção de calor saturniana.
For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy.	Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez.
Giving the name of the photographer or author may help, but it is not sufficient on its own.	Dar o nome do fotógrafo ou do autor pode ajudar mas não é suficiente por si mesmo.
They're self sufficient.	Eles são autossuficientes.
Given sufficient interest in a software component, by using peer to peer distribution methods, distribution costs of software may be reduced, removing the burden of infrastructure maintenance from developers.	Dado o interesse suficiente em um componente de software, usando métodos de distribuição peer to peer, os custos de distribuição de software pode ser reduzido, retirando o peso da manutenção da infra estrutura dos desenvolvedores.
A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision .	O voto por maioria dos Ærbitros serÆ suficiente para uma decisª o vinculativa .
If these are not sufficient, the conflicts may turn violent tigers may kill competitors as leopards, dholes, striped hyenas, wolves, bears, pythons and crocodiles on occasion.	Se isso não for o suficiente, os conflitos podem se tornar violentos tigres podem matar concorrentes como leopardos, hienas listradas, cão selvagem asiático, lobos, ursos, jibóias, Pítons e até mesmo crocodilos em certas ocasiões.
Is sufficient information given?	São suficientes?
Without sufficient fuel for prolonged attempts at manual docking, the mission had to be abandoned.	Sem combustível o suficiente para tentativas prolongadas de acoplagem manual, a missão teve de ser abortada.
In the absence of their father, a male member of the father s family may be able to issue such documents if sufficient reason is provided for the absence of the father.	Se a ausência do pai for justificada satisfatoriamente, um membro masculino da família poderá emitir este tipo de documentos.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
It was no longer sufficient for a production worker to be able to passively understand instructions.	A mera capacidade de compreensão passiva de instruções deixara de ser suficiente para um trabalhador de produção.
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	O pedido de indemnização deve ser acompanhado de informação e documentos adicionais justificativos suficientes .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe.	Os esforços envidados apenas por alguns dos principais intervenientes não serão suficientes para garantir a segurança a nível mundial.
Salinity has dropped, and fish are again found in sufficient numbers for some fishing to be viable.	A salinidade caiu, e os peixes são encontrados em número suficiente para tornar a pesca viável.
The amount of virus in the sample can be quantified with sufficient accuracy to detect threefold changes.	A quantidade de vírus na amostra pode ser quantificada com uma precisão suficiente para detectar três unidades de modulação de gene.
The core airflow needs to be large enough to give sufficient core power to drive the fan.	A passagem central de ar precisa ser suficientemente grande para conseguir a força necessária para mover a ventoinha.
Sufficient time in order to be able to start and finish the task and a space in which it can be developed.	Tempo suficiente para que a tarefa seja iniciada e terminada, e um espaço no qual a mesma possa ser desenvolvida.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.	Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma voltagem perigosa sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.
This may be	56

Display this page in English