Tradução de "may carry out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carry - translation :

Palavras-chave : Transportar Carregar Continuar Peso Andar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB may also carry out design contests .	O BCE pode também organizar concursos para trabalhos de concepção .
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.	Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha.
it may carry out any other financial operation linked with its objectives.	Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições.
( c ) it may carry out any other financial operation linked with its objectives .	Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições .
Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services .	Para a realização destes serviços , podem usar transportes próprios , transportes privados partilhados com outros ou transportes públicos .
carry out on site inspections	realizar inspecções in loco
This may have evolved to carry out the reverse reaction and act as an ATP synthase.	Isto terá evoluído de modo a concretizar a reação inversa, atuando como ATP sintase.
States can carry out port inspections.	Os Estados têm poder para realizar inspecções nos portos.
carry out on site inspections 2 .	( c ) realizar inspecções no local
Did you carry out your plan?	Você efetivou seu plano?
A member of the Court of Auditors may be The Court of Auditors shall carry out the audit .	A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas .
carry out the verification or investigation itself	Efectuando ela própria as verificações ou investigações
May I carry you in my arms?	Posso te carregar no meu colo?
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .	Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .	Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certif icados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .	Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
Fine tuning operations The Eurosystem may also carry out open market operations on an ad hoc basis , i.e. finetuning operations .	O p e r a ç õ e s o c a s i o n a i s d e re g u l a r i z a ç ã o O Eurosistema pode também realizar operações de mercado aberto numa base ad hoc , ou seja , operações ocasionais de regularização .
In addition , the ESCB may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .	Além disso , o SEBC pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , operações reversíveis e transacções definitivas .
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .	Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
It shall carry out the Union's audit.2.	Efectua a fiscalização das contas da União.2.
We must carry out the plan at once.	Precisamos efetuar o plano de uma vez.
I am determined to carry out this plan.	Estou determinado a levar a cabo este plano.
I would like to carry out the plan.	Gostaria de levar o plano a cabo.
The Commission and the Court of Auditors may also carry out on the spot checks in accordance with the appropriate procedures .	A Comissão e o Tribunal de Contas podem igualmente efectuar controlos no local , de acordo com os procedimentos adequados .
Fine tuning operations The Eurosystem may also carry out open market operations on an ad hoc basis , i.e. fine tuning operations .	Operações ocasionais de regularização O Eurosistema pode também realizar operações de mercado aberto numa base ad hoc , ou seja , operações ocasionais de regularização .
The ECB may adopt regulations specifying the conditions under which the right to verify or to carry out the compulsory collection of statistical information may be exercised .	O BCE pode adoptar regulamentos que especifiquem as condições em que podem ser exercidos os direitos de verificação ou recolha coerciva de informação estatística .
Do you want to carry out a suicide attack?	Você quer realizar um ataque sucida?
Carry out direct supervision of panEuropean financial market participants	Supervisão directa das instituições financeiras pan europeias envolvidas nos mercados
Until then , the Eurosystem will carry out the tasks .	Enquanto tal não acontece , cabe ao Eurosistema o desempenho das funções .
carry out on site inspections with or without announcement	Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
Carry out direct supervision of pan European financial institutions	Garantir uma cultura comum de supervisão outras actividades Supervisão directa das instituições financeiras pan europeias
It is next to impossible to carry it out.	É quase impossível fazer isso.
We must carry out this plan by all means.	Devemos executar esse plano de qualquer maneira.
May the web carry on being impartial and collaborative! .	Que a rede continue neutra e colaborativa! .
The Commission and the Court of Auditors may also carry out on the spot checks in accordance with the appropriate procedures.5.	A Comissão e o Tribunal de Contas podem igualmente efectuar controlos no local, de acordo com os procedimentos adequados.5.
Would they allow me to carry out this magic trick?	Será que eles permitem que eu realize este truque de magia?
SOC Would you like to carry out a suicide attack?	SOC Você gostaria de fazer um ataque suicida?
carry out on site inspections with or without prior announcements	Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
EPCO shall carry out all of the following tasks 6 .	O EPCO desempenhará as seguintes funções 6 .
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.	Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.
In order to achieve the objectives of the ESCB and to carry out iu tasks , the ECB and the national central banks may	Artigo 160
Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification .	Sempre que a autoridade competente que apresentou o pedido não efectue a verificação ela própria , poderá pedir para participar nessa verificação .
A grapheme may or may not carry meaning by itself, and may or may not correspond to a single phoneme.	Mínimo porque não pode ser desmembrado em dois ou mais sinais que também possam ser tratados como grafema.
( d ) to allow the Governing Council to decide that the ECB may , in excep tional circumstances , carry out outright transactions in a centralised manner	d ) permitir que o Conselho do BCE possa decidir que o BCE , em circunstâncias excepcionais , pode realizar tran sacções definitivas de modo centralizado
And it turns out that people carry a lot of stuff.	E concluímos que as pessoas carregam muitas coisas,

Display this page in English