Tradução de "may either" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Either - translation :

Palavras-chave : Também Nenhum Deles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB may start negotiations either	O BCE pode iniciar negociações
You may use either of the dictionaries.	Você pode usar qualquer um dos dicionários.
Validity Deductive arguments may be either valid or invalid.	Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos.
You may take either the big box or the small one.	Você pode escolher a caixa grande ou a pequena.
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses .
The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer .	O BCE pode iniciar negociações a ) Com o proponente melhor classificado .
3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 .
They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds.	Podem tornar se notados quando frutificam, seja como cogumelos ou como bolores.
Either House may exclude strangers if it desires to sit in private.	Ambas as Casas podem excluir estranhos se estes desejarem sentar se em privado.
Bytecode may often be either directly executed on a virtual machine (i.e.	Em oposição, o bytecode irá ser interpretado numa máquina virtual, que fará a execução.
Where framework agreements are concluded with several suppliers , contracts may be awarded either	Quando forem celebrados acordos quadro com diversos fornecedores , os contratos podem ser adjudicados
Speeches may be made in either of Canada's official languages (English or French).	Discursos podem ser feitos em um dos dois idiomas oficiais do Canadá, francês ou inglês.
Crosslinking may occur either within or outside the active site of the enzyme.	A ligação cruzada pode ocorrer tanto dentro como fora do sítio ativo da enzima.
For either 3.c3 or 3.c4, then Black may play 3...Bg7.	As brancas então jogam 3.d4, onde as pretas respondem com 3...cxd4.
Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito .
This may occur in those with either migraine with aura or migraine without aura.	Outra classificação importante é a presença ou ausência de aura.
SARS may occasionally lead to pneumonia, either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia.	A doença também é chamada de SRAS, SARS e pneumonia asiática.
Tickets may be bought either in advance, or at the time of the journey, or the carrier may allow both methods.	Tickets ou tokens que podem ser comprados com antecedência.
The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either.	A base legal para a intervenção militar pode ser fraca, mas a Síria também não é o Iraque.
And, without growth, there will be no structural reforms, either, however necessary they may be.	E, sem crescimento, também não haverá reformas estruturais, por muito necessárias que elas sejam.
In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth.	Em última análise, o crescimento inclusivo pode gerar uma sociedade mais próspera e igualitária, ao passo que a redistribuição pode não conseguir beneficiar a inclusão e o crescimento.
For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .	O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
AIFM may be authorised to provide management services either for all or certain types of AIF .	Um GFIA pode ser autorizado a prestar serviços de gestão para todos os tipos de FIA ou apenas para alguns .
For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .	Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla .
In laboratory experiments, these clinical isolates elicit unusual immunopathology, and may be either hyperinflammatory or hypoinflammatory.	Em experimentos de laboratório, estes isolados clínicos provocam imunopatologia incomum, e podem ser tanto hiperinflamatórias ou hipoinflamatória.
Later, when he was venerated in England, he was either commemorated after Augustine on 26 May, or his feast was moved to 27 May.	Posteriormente, quando é certo que ele já era venerado, sua festa ou era comemorada depois da de Agostinho, em 26 de maio, ou no dia seguinte.
Introduction of an internal quality assurance system. Projects may concern either the central university or faculty level.	Os projectos podem ser executados a nível da universidade central ou de faculdade.
Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature.	Esse processo pode causar tanto o ganho de uma nova propriedade, como a perda de uma propriedade ancestral.
Black may capture the d4 pawn en passant in either of two ways The capture 1... exd3e.p.	É o único movimento onde a peça que captura não ocupa a casa do tabuleiro da peça capturada.
In the case of a propagating wave like a tsunami, either may be the first to arrive.	Entretanto, um tsunami em alto mar tem um comprimento de onda de cerca de 200 km.
This disruption may increase the penetration of various substances (including either toxins or antibiotics) into the brain.	Este rompimento pode aumentar a penetração de várias substâncias (incluindo toxinas e antibióticos) dentro do cérebro.
The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request .	O Conselho do BCE pode fornecer orientações gerais ao AG , quer por iniciativa própria quer a pedido deste .
EN transfers of funds , it may either reject the transfer , or ask for complete information on the payer .	Caso o prestador de serviços de pagamento do beneficiário venha a verificar , aquando da recepção de transferências , que estão em falta ou estão incompletas as informações sobre o ordenante , exigidas por força do presente regulamento , pode rejeitar a transferência ou solicitar informações completas sobre o ordenante .
Collateral for lending operations may be represented by instruments denominated either in European or in national monetary units	As garantias das operaqóes activas podem ser representadaspor nstrurnentosdenornnadostanto em unidades monetárias europeias como nacbnais
Moreover, markets may not be efficient in either the level or direction of investments in research and learning.	Além disso, os mercados podem não ser eficientes tanto no nível como na direcção dos investimentos em pesquisa e aprendizagem.
This may cause either or (in the appropriate environments) to be realized with the phone (an alveolar flap).	O número de vogais átonas em uma palavra varia, podendo até mesmo ser zero (no caso de palavras monossílabas).
they may consist in either outright or reversed transactions , and may involve different types of financial assets ( public debt , private paper , central bank paper and foreign exchange ) .	estas operacoes podem consistir em transaccoes a título definitivo ou acordos de revendalrecompra e podem envolver diferentes tipos de activos financeiros ( dívida pública , títulos privados , títulos de regularizacao de liquidez emitidos pelo banco central e divisas ) .
On 6 May, Mary and Bothwell returned to Edinburgh and on 15 May, at either Holyrood Palace or Holyrood Abbey, they were married according to Protestant rites.	A 6 de Maio, Mary e Bothwell regressaram a Edimburgo e, a 15 de Maio, no Palácio de Holyrood ou na Abadia de Holyrood, casaram se de acordo com os rituais protestantes.
The national central banks may execute reverse transactions either in the form of repurchase agreements ( i.e. the ownership of	Assim , as operações de refinanciamento de prazo alargado são em regra executadas através de leilões de taxa variável e , periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em leilões subsequentes .
TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .	Nos leilões de swaps cambiais de taxa variável para absorção de liquidez as propostas são ordenadas por ordem decrescente das cotações em pontos de swap apresentadas .
The national central banks may execute reverse transactions either in the form of repurchase agreements ( i.e. the ownership of	Assim , as operações de refinanciamento de prazo alargado são , em regra , executadas através de leilões de taxa variável e , periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em leilões subsequentes .
The European sides show either the EU before its enlargement in May 2004 or a geographical image of Europe .	As faces europeias exibem uma imagem da União Europeia antes do seu alargamento em Maio de 2004 ou uma representação geográfica da Europa .
The use of this procedure does not preclude the possibility that transactions may be identified either directly or indirectly .	A aplicação deste procedimento não exclui a possibilidade de as operações serem identificadas directa ou indirectamente .
Type of auction For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .	Tipo de leilão Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colo cação de taxa única ou de taxa múltipla .
Depending on how much flour was added to the pan, you may end up with either farofa or pirão.	A depender da quantidade de farinha que coloque na panela, você pode ter a farofa ou o pirão.

Display this page in English