Tradução de "may i get" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Excuse me. May I get by? | Desculpe me, mas eu poderia passar? |
| Tom may get suspended. | O Tom talvez seja suspenso. |
| Things may get even worse. | As coisas podem ficar ainda pior. |
| But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about. | Mas antes de falar sobre isso, Quero falar sobre algo em que talvez vocês estejam pensando. |
| I may not live long enough to get you there, but it's going to happen. | Posso não viver para levá los lá, mas vai acontecer. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? |
| The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get. | Quanto mais eu alcanço, mais desejo. Quanto mais eu desejo, menos ganho. Quanto menos consigo, menos quero. Quanto menos eu quero, mais recebo. |
| It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck. | Ele pode ficar retido em um estado indesejado, porque ele muda de cor, absorve mais energia, e o sistema pode ficar travado. |
| Do I want to walk in, because unless I have Ariadne's thread to anchor enough metaphors for you? somewhere, I may not get out. | Vou eu querer andar lá porque a menos que eu tenha o fio de Ariadne para me ancorar metáforas suficiente para vocês? em algum lugar, eu posso não sair. |
| May not seem that large let's get closer. | Pode não parecer tão grande vamos chegar mais perto |
| Israel may be starting to get the message. | Possivelmente, Israel começa agora a perceber a mensagem. |
| You may as well get used to it. | Você também poderia simplesmente se acostumar a isso. |
| And how much punishment would I get if I get caught? | E qual a punição que eu receberia se fosse pego? |
| I get anything I want. | Eu consigo tudo o que quero. |
| I get it. | Já percebi. |
| I get it. | Eu entendo. |
| This hypothesis may soon get a real world test. | Esta hipótese poderá em breve passar à prática. |
| Only a miracle may get him out of it. | Só um milagre pode tirá lo disso. |
| A beaver may get crushed by a falling tree. | Um castor pode ser esmagado por um árvore caindo. |
| I don't want to get email from anybody I want to get memail. | Eu não quero receber um e mail de qualquer pessoa, eu quero um eu mail. |
| I get nauseous whenever I fly. | Sinto enjoo quando voo. |
| I get nauseous whenever I fly. | Sinto me enjoado toda vez que voo. |
| I think I get the idea. | Acho que entendi. |
| I swim every chance I get. | Eu nado sempre que eu posso. |
| I swim every chance I get. | Nado sempre que eu posso. |
| Will I get what I want? | Vou receber o que desejo? |
| I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get. | E eu disse Se eu não conseguir a matéria prima que eu quero, Vou usar a matéria prima que eu conseguir. |
| I didn t get shot. | Não levei um tiro. |
| I get emotional. Sorry. | Eu fiquei emocionado. Desculpem. |
| I did get depressed. | De fato, fiquei deprimida. |
| I often get conjunctivitis. | Frequentemente sofro de conjuntivite. |
| I don't get it. | Eu não entendo. |
| I don't get it. | Não entendo. |
| I don't get it. | Não entendi. |
| I must get going. | Tenho que ir agora. |
| I get your point. | Eu entendi o que você quis dizer. |
| I must get going. | Tenho que partir agora. |
| I don't get you. | Não o entendo. |
| I don't get you. | Não te entendo. |
| I don't get you. | Não o compreendo. |
| I get the idea. | Entendi. |
| I get the idea. | Eu entendi. |
| I must get going. | Eu devo ir agora. |
| I must get going. | Tenho de ir. |
| I should get home. | Eu deveria ir para casa. |
