Tradução de "may issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

Palavras-chave : Edição Emitir Tema Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The term of issue may also be important .	O prazo de emissão pode também ser importante .
It alone may authorise the issue of the euro.	Só ele tem o direito exclusivo de autorizar a emissão do euro.
It alone may authorise the issue of the euro .	Só ele tem o direito de autorizar a emissão do euro .
To the same end , the ECB may issue regulations .	Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos11 .
To the same end , the ECB may issue regulations .	Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos9 .
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	O s Estados membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE d o volume da respectiva emissão .
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão .
( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	( 2 ) Os Estados membros podem emitir notas metálicas , sem prejuízo da aprovacáo pelo BCE do volume da respectiva emissáo .
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
The ECB and the national central banks may issue such notes .	O BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
The ECB and the national central banks may issue such banknotes .	O BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue.	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros, sob reserva de aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão.
Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue .	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros , sem prejuízo da aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão .
Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue .	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros , sob reserva de aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão .
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas.
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes .	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
Finally , for structural operations the ECB may issue debt certificates ( see Table 4.1 ) .	Por último , para operações estruturais , o BCE pode emitir certificados de dívida ( ver Quadro 4.1 ) .
ECB Decision modifying the volume of euro coins that Austria may issue in 2009	Decisão do BCE que altera o volume de moedas de euro que a Áustria pode emitir em 2009
She also appeared on the cover of the May 1999 issue of Playboy magazine.	Theron apareceu na capa da edição de maio de 1999 da revista Playboy em imagens pictóricas.
Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue .	Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode 4 Esta lista é publicada e actualizada diariamente no site do BCE ( www.ecb.int ) .
Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue .	Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode ser subordinada a outras tranches da mesma emissão .
Article 106 ( 2 ) of the Treaty provides that Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	O n.o 2 do artigo 106.o do Tratado dispõe que os Estados Membros podem emitir moeda metálica , sujeitos à aprovação do BCE no que se refere ao volume de emissão .
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	em euros ou contrair empréstimos em euros , emitir instrumentos financeiros , tais como obrigações e promissórias , denominados em euros , e proceder a facturação e liquidação em euros a nível internacional .
The species was first documented by Nintendo in the May 1999 issue of Nintendo Power .	A espécie foi documentada pela primeira vez pela Nintendo no exemplar de maio de 1999 da Nintendo Power .
Therefore , the ECB is responsible for approving the volume of coins that euro countries may issue .	Por conseguinte , cabe ao BCE aprovar o volume de moedas que os países da área do euro podem emitir .
These Articles also provide that the ECB and the national central banks may issue such notes .	Os citados artigos estipulam ainda que o BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin .	Uma vez por ano , cada um dos países da área do euro pode emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 .
As a rule , euro countries may each issue only one Euros 2 commemorative coin per year .	Em regra , os países do euro apenas podem emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 por ano .
When it comes to politicians liaisons, continuity may prevail in France but on the issue of reform, change may be around the corner.	Quando se trata de ligações dos políticos, a continuidade pode prevalecer em França mas no que diz respeito à questão da reforma, a mudança pode estar ao virar da esquina.
It may dispose of its claims on the capital market and may, to this end, require its debtors to issue bonds or other securities.	O Banco pode ceder os seus créditos no mercado de capitais e, para o efeito, exigir dos seus mutuários a emissão de obrigações ou de outros títulos.
It may dispose of its claims on the capital market and may , to this end , require its debtors to issue bonds or other securities .	O Banco pode ceder os seus créditos no mercado de capitais e , para o efeito , exigir dos seus mutuários a emissão de obrigações ou de outros títulos .
On the basis of the peer review the Authority may issue recommendations to the competent authorities concerned .	Com base na avaliação pelos pares , a Autoridade pode emitir recomendações endereçadas às autoridades nacionais de supervisão em questão .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	O Comité pode tomar a iniciativa de emitir parecer , sempre que o considere oportuno .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	Sempre que o considerar oportuno , o Comité das Regiões pode emitir parecer por sua própria iniciativa .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria .
On the basis of the peer review the Authority may issue recommendations to the national supervisory authorities concerned .	Com base na avaliação pelos pares , a Autoridade pode emitir recomendações endereçadas às autoridades nacionais de supervisão em questão .
The themed anthology series would become a sensation with the introduction of Batman in issue 27 (May 1939).	Era uma série de antologias que se tornou uma sensação quando introduziu Batman no número 27 (maio 1939).
It may even lead to the US no longer being viewed as a good place to issue sovereign debt.	Pode até fazer com que os EUA deixem de ser vistos como um bom lugar para emitir a dívida soberana.
Lack of hardware support may not be an issue, however, for systems that choose to use language based protection.	No entanto, falta de suporte no hardware pode não ser problema, para sistemas que escolhem usar uma proteção baseada em linguagem.
She later appeared on the cover of the May 1998 issue and was signed to a two year contract.	Mais tarde, ela apareceu na capa da edição de maio de 1998 e assinou um contrato de dois anos.
The European Central Bank is an Institution which has legal personality . It alone may authorise the issue of the euro .	O Banco Central Europeu é uma instituição que goza de personalidade jurídica , cabendo lhe exclusivamente o direito de autorizar a emissão do euro .
The May 2007 issue featured a column by Michael Shermer calling for a United States pullout from the Iraq War.	A edição de maio de 2007 exibiu uma coluna por Michael Shermer chamando pela retirada dos Estados Unidos da guerra do Iraque.
Apocalypse Suite was first released by Dark Horse Comics in their Free Comic Book Day issue on May 5, 2007.	Apocalypse Suite foi lançado pela Dark Horse Comics gratuitamente em 05 de maio de 2007.

Display this page in English