Tradução de "may led" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This may mean that the two brothers led the pursuit. | Isso pode significar que os dois irmãos conduziram a perseguição. |
| Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led | A continuação da incerteza acerca das perspectivas no mercado de trabalho e na segurança do emprego , podem ter levado as famílias a ajustar as suas poupanças mais por motivos de precaução do que para apoiar o consumo . |
| An outbreak in May 2005 led to the quarantine of the town. | Em Maio de 2005, uma epidemia levou a que a pequena cidade ficasse de quarentena. |
| Led Zeppelin DVD is a double DVD set by the English rock band Led Zeppelin, released in the United Kingdom on 26 May 2003, and the United States on 27 May 2003. | Led Zeppelin é DVD duplo da banda britânica de rock Led Zeppelin lançado em 2003. |
| Additional episodes of resurfacing may have occurred later and led to the formation of smooth plains. | Outros casos de troca de superfície podem ter acontecido mais tarde e levaram à formação das planícies suaves. |
| Which led one scientist to declare that altruistic punishment may be the glue that holds societies together. | O que fez um cientista declarar que a punição altruística deve ser a cola que mantém as sociedades unidas. |
| This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy . | Estes facto conduziu a uma enorme diversidade de meios de comunicação , uma vez que cada Estado Membro pode seguir a sua própria estratégia . |
| An outbreak of civil war in June 1998 eventually led to the ousting of Vieira in May 1999. | A Guerra Civil de Guiné Bissau e o golpe de Estado levou à expulsão de Vieira do PAIGC em maio de 1999. |
| On 20 May, General Howe led a further 6,000 soldiers and ordered an attack on his left flank. | A 20 de Maio, o general Howe seguiu com mais 6000 soldados, e ordenou um ataque ao flanco esquerdo de Lafayette. |
| The programme increased social and economic conditions, and led to Mali joining the World Trade Organization on 31 May 1995. | O plano de aumento das condições socioeconômicas permitiu juntar Mali à Organização Mundial do Comércio em 31 de maio de 1995. |
| Through local NGO Koru Kenya, led by former Peace Corps volunteer Will Ruddick, the Bangla Pesa was conceived in May 2011 and was officially launched on May 11, 2013. | A moeda Bangla Pesa foi concebida em maio de 2011 pela ONG Koru Kenya, liderada pelo ex voluntário da agência Corpo da Paz Will Ruddick, e lançada oficialmente em 11 de maio de 2013. |
| The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed . | O acompanhamento dos preços pelos consumidores durante este período poderá ter levado à antecipação ou ao adiamento dos ajustamentos de preços . |
| On Venus, a global resurfacing event may have shut down plate tectonics and led to a reduced heat flux through the crust. | Em Vénus, um evento global de recobrimento da superfície pode ter fechado as placas tectônicas, levando a um fluxo reduzido de calor através da crosta. |
| Spanish troops led by the Count of Montemar attacked the Austrians on 25 May 1734 at Bitonto, and achieved a decisive victory. | As tropas espanholas, lideradas pelo conde de Montemar atacou os austríacos a 25 de maio de 1734 em Bitonto, e conseguiu uma vitória decisiva. |
| Led by C.P.E. | Entre ambos, existiu o Rococó. |
| In May 2009, the Maoist led government was toppled and another coalition government with all major political parties barring the Maoists was formed. | Em maio de 2009, o governo liderado pelos maoistas foi derrubado e outro governo de coligação com todos os principais partidos políticos, exceto os maoistas, foi formado. |
| In May June 1905, an international conference was held in Rome, Italy, which led to the creation of the International Institute of Agriculture. | Em maio e junho de 1905, uma conferência internacional foi realizada em Roma, Itália, a qual levou à criação do Instituto Internacional de Agricultura. |
| Further melting may have led to the separation of ice from rocks and formation of a rocky core surrounded by an icy mantle. | O aquecimento pode ter feito a rocha se separar do gelo formando um núcleo rochoso cercado por um manto de gelo. |
| Discography Led Zeppelin (1969) Led Zeppelin II (1969) Led Zeppelin III (1970) Led Zeppelin IV (1971) Houses of the Holy (1973) Physical Graffiti (1975) Presence (1976) In Through the Out Door (1979) Coda (1982) Notes References Bibliography Further reading External links Led Zeppelin at MySpace Led Zeppelin at Atlantic Records (Official) | Discografia Led Zeppelin (1969) Led Zeppelin II (1969) Led Zeppelin III (1970) Led Zeppelin IV (1971) Houses of the Holy (1973) Physical Graffiti (1975) Presence (1976) In Through the Out Door (1979) Coda (1982) Ver também Lista de recordistas de vendas de discos Bibliografia Livros Leitura adicional Ligações externas |
| Euro may have led to cost reductions for euro area firms and to lower prices for traded goods Euro has made firms more competitive | O euro tornou as empresas mais competitivas |
| Hollande s victory thus may be a sign that democratic countries have become reluctant to be led by flamboyant or charismatic presidents or prime ministers. | Assim, a vitória de Hollande pode ser um sinal de que os países democráticos se tornaram relutantes em ser governados por presidentes ou primeiros ministros extravagantes ou carismáticos. |
| The five year tenure of the democratically elected Pakistan Peoples Party led coalition government is set to end with elections on May 11, 2011. | O mandato de cinco anos do governo de coligação, eleito democraticamente e liderado pelo Partido Popular do Paquistão, deve terminar com as eleições de 11 de Maio de 2013. |
| British discontent over the Norwegian campaign led to the replacement of the British Prime Minister, Neville Chamberlain, with Winston Churchill on 10 May 1940. | O descontentamento britânico sobre a Campanha da Noruega levou à substituição do primeiro ministro Neville Chamberlain por Winston Churchill, em 10 de maio de 1940. |
| Tom led the discussion. | O Tom liderou a discussão. |
| Rommel led by example. | The Armies of Rommel. |
| Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. | O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações. |
| Led Zeppelin is the debut studio album by the English rock band Led Zeppelin. | Led Zeppelin é o álbum de estreia da banda britânica de rock Led Zeppelin. |
| It may be argued that an aspect of this correction was that a growing number of traders retreated from the markets and that this may in turn have led to a sharp increase in volatility . | Poder se á argumentar que um aspecto desta correccao foi o facto de um número crescente de operadores se ter retirado dos mercados , o que poderá por sua vez ter dado origem a um súbito aumento da volatilidade . |
| In May 1975, Led Zeppelin played five sold out nights at the Earls Court Arena in London, at the time the largest arena in Britain. | Em maio de 1975, eles tocaram cinco noites com ingressos esgotados no Earls Court Arena, em Londres, na época em que era a maior casa de shows na Grã Bretanha. |
| On May 18, 1811 the Uruguayan independence leader don José Gervasio Artigas led patriot forces to victory against Spain at the Battle of Las Piedras. | Em 18 de maio de 1811 o exército oriental derrotou as tropas espanholas com o comando de Gervasio Antonio Posadas na conhecida Batalha de Las Piedras . |
| In May of 1606, the first Europeans arrived at the island, led by the Portuguese explorers Pedro Fernandes de Queirós and Luis Vaz de Torres. | Em 1606, os primeiros europeus chegaram à ilha Efate, liderados por Pedro Fernandes de Queirós e Luís Vaz de Torres. |
| Led Zeppelin began to mix elements of world and folk music into their hard rock from Led Zeppelin III (1970) and Led Zeppelin IV (1971). | Led Zeppelin (1969), o primeiro álbum da banda homônima, e Live at Leeds (1970), do The Who, são exemplos da música deste início do hard rock. |
| Led Zeppelin III is the third studio album by the English rock band Led Zeppelin. | Led Zeppelin III é o terceiro álbum de estúdio da banda britânica de rock Led Zeppelin. |
| This eventually led to the split of the Civic Union into the National Civic Union, led by Mitre, and the Radical Civic Union, led by Alem. | Em 1891, Leandro N. Alem funda a UCR, (União Cívica Radial) que é o partido político de classe média mais antigo das Américas. |
| This led me to blood. | O que me levou ao sangue. |
| He led them to America. | Os guiou até a America. |
| Hitler led Germany into war. | Hitler levou a Alemanha à guerra. |
| He led a simple life. | Ele levava uma vida simples. |
| Sami led an immoral life. | Sami levou uma vida imoral. |
| Tom led the rescue operation. | O Tom liderou a operação de resgate. |
| Stratified structures led by chieftains. | Estruturas estratificadas lideradas por caciques. |
| This policy may have led China to support states that are regarded as dangerous or repressive by Western nations, such as Zimbabwe, North Korea and Iran. | Esta política levou a China a apoiar os Estados que são considerados perigosos ou repressivos pelas nações ocidentais, como Zimbabué, Coreia do Norte e Irã. |
| But the record of military led transitions elsewhere has been poor democracy may be proclaimed to be the coup s raison d être, but the transition stops there. | Mas o registo das transições lideradas por militares noutras paragens é pobre pode proclamar se a democracia como a raison d être do golpe, mas a transição termina aí. |
| The column, entitled, Is Islam the Problem? , mulls over various factors which may have led to what Kristof refers to as backwardness in the Arab world. | A coluna, intitulada Is Islam the Problem? , analisa vários fatores que podem ter levado àquilo a que Kristof se refere como sendo atraso no mundo árabe. |
| On 27 May the infante Dom Miguel, instigated by his mother Dona Carlota, led another revolt known as the Vilafrancada, with the intent of restoring absolutism. | Em 27 de maio o infante D. Miguel, instigado por sua mãe Dona Carlota, liderou outra revolta, conhecida como a Vilafrancada, tentando restaurar o absolutismo. |
